‎[Thérèse Jouve.] - ‎ ‎WAGNER Richard - Thérèse Jouve & Henri Patez.‎
‎L'Anneau du Nibelung (4vol), illustré par Thérèse Jouve & Henri Patez.‎

‎à Grenoble, éditions Georges Roissard, 1975.‎

Reference : 809

‎Ensemble de 4 volumes, complet, sous emboîtage tissu bleuté, titrage doré au dos, chemise rempliée, en feuillets libres, vol1:147pp, 12 ill. de Th. Jouve;vol2:167pp,12ill. de Th. Jouve;vol3:202pp,12ill. de H. Patez;vol4:176pp,12ill. de H. Patez. Exemplaire numéroté (126/374) imprimé sur pur fil Couronne Lana, troisième grand papier après 126 ex avec suite. Traduction de l'ensemble de l'oeuvre par Georges Roissard. Les deux premiers volumes sont illustrés par Thérèse Jouve, les deux derniers par Henri Patez (1927-2014). Ouvrage publié à l'occasion du centenaire de l'inauguration du Festpielhaus de Bayreuth ''Cette prodigieuse tragédie nous montre l'âme moderne aux prises avec l'amour et la charité, ainsi que la volonté de jouissance et de domination face au renoncement.. l'amour et le renoncement auront triomphé de la cupidité et de l'ambition.'' ''Un des modes favoris de Wagner pour fondre notre langage moderne avec la musique est l'allitération. En effet, L'Anneau de Nibelung regorge de répétitions de lettres et de syllabes, Wagner obtient par là des effets sonores uniques et prodigieux''. Excellent état de l'ensemble. ‎