Write to the booksellers
PLUTARQUE.
Les OEUVRES Morales et Meslées de Plutarque
translatées de grec en françois, revues et corrigées en plusieurs passages par le translateur,.Paris, Imprimerie de François Estienne, 1582.In-folio de 8 ff.n.ch. 674 ff.ch. 86 ff.de table "dernier indice sur les opuscules de Plutarque, demi-veau fauve , dos lisse decoré avec piece de titre rouge ,coins en peau de porc plats papier vert , tranches rougesTraduction de Jacques Amyot, considérée comme l'une des meilleures.
Reference : 3527
superbe etat manque certainement un feuillet avant la page de titre, reliure certainement XVIII EME siecle , Ray vitrine galerie *
Bookseller's contact details
Antiquités Duvert Martial
Martial Duvert
Place du Champs de Mars
26400 Crest
France
06 12 23 97 16
Payment mode
Sale conditions
Les prix indiqués sont nets et en euros, frais de port en supplément. Commande: Vous pouvez commander par lettre, e-mail, ou téléphone, en précisant la référence, l'auteur et le titre de chaque ouvrage. Nous vous confirmons la disponibilité des articles par retour d'e-mail (ou par téléphone), et nous vous calculons le montant des frais de port. Les commandes doivent être réglées sous dix jours. Mode d'expédition: Normal, suivi (pour la France) ou recommandé, selon votre choix (l'envoi en économique se fait aux risques et périls du client). Envoi dès la réception du règlement (livre\+ port). Mode de paiement: Les paiements doivent être effectués en euros. Nous acceptons les règlements par chèque bancaire français, virement, ou par mandat postal international (IMO). Située au centre de Crest, aux pieds de l’Escalier des Cordeliers, librairie est ouverte tous les jours, sauf dimanche, lundi et jours fériés, de 9h00 à 19h. Estimation gratuite en magasin. Expertise sur demande. Nous achetons de manière permanente livres anciens, livres d'occasion et gravures. Tous les livres et documents n'étant pas proposés sur les sites, nous envoyons sur demande des listes thématiques complètes. Nous restons à votre disposition pour tous renseignements complémentaire
5 book(s) with the same title
Les Oeuvres morales et meslées de Plutarque.
A Genève, de l'imprimerie de Jacob Stoer, 1642. 2 volumes in-8 de [32]-1142-[58] et [12]-976-[20] pages [8; 8; a-z8; aa-zz8; aaa-zzz8; aaaa-ffff8 et *6; A-Z8; Aa-Zz8; Aaa-Qqq8; Rrr2] plein vélin, dos lisses, titre manuscrit, traces d'attaches.
Sympathique exemplaire des oeuvres morales et mêlées de Plutarque, dans la traduction de Jacques Amyot et donc Simon Goulart a ajouté des tables et sommaires. Un régal que les "Propos de table"! De la bibliothèque de Jean-Louis Loys (1627-1673) avec son bel ex-libris gravé par G. Le Clerc, qui porte la mention suivante: " Iean Louis Loÿs gentilhomme / Seigneur de Marnand et autres lieux / Seigneur contrerolleur [sic] général pour Leurs Excellences de Berne et Conseiller à Lausanne". "Loys est au Conseil de ville de Lausanne dès 1650, maisonneur (1658-1668), il est nommé par le gouvernement bernois contrôleur général de l'administration communale en 1670. Son activité d'architecte amateur apparaît surtout au travers de quelques fragments de son journal. Il fournit des plans et dirige des travaux pour sa parenté, principalement à Lausanne, Cheseaux-sur-Lausanne et Moudon. Le projet qu'il présente en 1672 pour la reconstruction de l'hôtel de ville de Lausanne est modifié par Abraham de Crousaz. Bien qu'aucun édifice conservé ne puisse lui être attribué avec certitude, sa carrière est significative du contexte social et culturel régional." Monique Fontannaz in DHS onlineReliure du temps (ancienne étiquette en papier au dos du vol.2), celle du premier volume est plus abîmée: tachée et manque de peau au niveau du second mors, manque de papier à la seconde garde du second volume. Rousseurs, mouillures aux premiers feuillets du vol. 2.
LES OEUVRES MORALES ET MESLEES DE PLUTARQUE, translatées de grec en françois, reveuës et corrigées en plusieurs passages par le translateur. Comprises en deux tomes, et enrichies en ceste edition de prefaces generales, de sommaires au commencement d'un chascun des traitez, et d'annotations en marge, qui monstrent l'artifice et la suite des discours de l'autheur. Avec quatre indices : le premier, des autheurs alleguez et exposez : le second, des similitudes : le troisiesme, des apophthegmes : et le dernier des choses memorables mentionnées esdites oeuvres
Sans lieu De l'imprimerie Jacob Stoer 1614 in folio (37x25) 1 fort volume reliure plein veau fauve, dos à nerfs, des manques de cuir sur le dos, page de titre imprimée en rouge et en noir, 7 feuillets préliminaires non chiffrés, 674 feuillets (numérotés de 1 à 674), et indices des oeuvres non chiffrés, trace de mouillure claire affectant le haut du texte sur le dernier quart de l'ouvrage, gouttière régulière, ex-libris illustré et armorié ancien avec la devise: '' Hic et ubique terrarum '. Bon exemplaire, reliure à restaurer ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Assez bon Couverture rigide
Les oeuvres morales et Meslees de Plutarque. Translatees du Grec en François par Messire Iaques Amyot, Evesque d’Auxerre, Conseiller du Roy en son privé Conseil, & grand Aumosnier de France. Nouvellement reveus & corrigees en ceste seconde Edition en plusieurs passages par le Translateur.
Basle - Bâle, De l’Imprimerie de Thomas Guerin 1574, 375x245mm, fort in folio, demi-basane havane, dos à six nerfs, pièce de titre en cuir rouge, nerfs encadrés d’un filet à froid, plat parchemin manuscrit ancien, reliure XXe siècle, bords de la page de titre restaurés, intérieur propre. Titre gravé, lettrines et culs-de-lampe. La première édition d’Amyot à parue à Paris, Vascosan, en 1572.
6 ff., 650 pages, 48 ff. (table), Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
[Oeuvres morales][français). 1606] PLUTARQUE (AMYOT - TRADUCTEUR)
Reference : 21479
(1606)
LES OEUVRES MORALES DE PLUTARQUE[-MESLEES] translatées de grec en françois, reveues et corrigées en plusieurs passages par le translateur (Joseph AMYOT). Comprises en deux Tomes, & enrichies en ceste derniere edition de Prefaces generales, damples Sommaires au commencement de chacun des Traittez, & dAnnotations en marge, reveües & de nouveau augmentées, de moitié, lesquelles monstrent l'artifice & la suite des discours de l'Autheur. Avec un indice des choses memorables mentionnées esdites Oeuvre. Comprises en deux tomes [Tome Second: OEUVRES MESLEES]
Paris Adrian Perier 1606 -in-4 plein-veau 2 volumes, reliure de l'époque plein veau brun raciné (binding full calfskin) in-quarto (24,5 x 17,5 cm), Reliure de lépoque, dos à nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) dos frotté les pièces de titre manquent, coiffes manquantes, plats décorés à froid d'un triple filet à froid, trés légèrement frottés (cover lightly rubbed ), coins écornés, toutes tranches jaspées (all marbled edges) rouges (red edges), sans illustrations (no illustrations)excepté une belle marque "Au Compas"de l'Editeur avec la devise "LABORE ET CONSTENCIA" gravée sur bois en noir (engraving-wood) en bas de la page de titre et orné de bandeaux et lettrines historiées (illuminated of headpieces and dropped initials) gravées sur Bois (engraving-wood) en noir, [(8) ff. + 757 + (31)] + [(4) ff. + 643 + (11)] pages, 1606 Paris Adrian Perier Editeur,
Note(s) : L'épître dédicatoire est signée du traducteur : "Jacques Amiot". - L'Avis "Aux lecteurs" est signé : "S. G. S." [Simon Goulart, senlisien.]...Autre(s) auteur(s) : Amyot, Jacques (1513-1593). Traducteur......Belle édition des uvres morales de Plutarque traduite par Jacques Amyot, dédiée au roi Charles IX....La connaissance de lAntiquité à la fin du XVIe siècle, cest au Plutarque dAmyot quils la devaient.......« Le charme du style, la pureté de la langue ne sont pas des moindres attraits pour ce livre. Amyot fut un des créateurs de cette belle langue du XVIe siècle, originale et naïve, souple, abondante, colorée, naturelle, pittoresque et harmonieuse, et sa traduction, malgré quelques infidélités, na pas été effacée depuis et est restée comme un des plus beaux monuments de notre vieille littérature. Elle a, dit Racine, dans le vieux style du traducteur, une grâce que je ne crois pas pouvoir être égalée dans notre langue moderne »...reliure à restaurer.......RARE EDITION.........en bon état intérieur (good condition in spite of the defects indicated).
Les OEuvres morales (...) Translatees de Grec en François, reveües & corrigees en plusieurs passages par le Translateur (...) enrichies en ceste derniere edition de Prefaces generales, d'amples sommaires (...) et d'annotations en marge. Lyon, Estienne Michel, 1588. [A la suite] : Reste des oeuvres morales de Plutarque (...) contenant deux traitez De la Fortune ou Vertu d'Alexandre, De Isis & d'Osiris, Des Oracles qui ont cessé, Que signifie ce mot E'i. S.l., 1587. [Ensemble] : Les OEuvres meslees.
Lyon, Paul Frellon, 1594. 2 forts vol. petit in-8°, parchemin souple à rabats, titre écrit à la plume au dos. Reliure de l'époque, traces de lacets. Bon exemplaire. (16) ff., 1110 pp. mal chiffrées 1010, (1) f. blanc, (1) f., 189 pp., (33) ff., (3) ff. blancs; 1109 pp., (12) ff. Signatures : *8 8 [a-z]8 {aa-kk]8 ll4 [mm-zz]7 [aaa-zzz]8 aaaa8 [A-M]8 N4 [A-D]8; *8 [aa-zz]8 [aaa-zzz]8 [aaaa-zzzz]8 [aaaaa-bbbbb]8. Rousseurs, qq. fines galeries de vers en marge de queue au tome I. Déchirure angulaire aux pp. 897-898 du tome II avec perte de qq. caractères, qq. ff. intervertis au cahier pppp du tome II.
Nouvelle édition des oeuvres morales et mêlées de Plutarque dans la version d'Amyot, avec les annotations de Simon Goulart. La première édition de Goulart avait été imprimée à Genève en 1582 par François Estienne. Cet exemplaire composite comprend l'édition donnée par Estienne Michel en 1587-1588 des oeuvres morales et l'édition à l'adresse de Paul Frellon de 1594 des oeuvres mêlées. En réalité, ce second volume n'est que la remise en vente avec une nouvelle page de titre de l'édition d'Estienne Michel de 1588. Ces deux éditions sont très mal décrites dans les bibliographies. Chester Jones ne les décrit pas, Baudrier décrit une édition semblable à l'adresse de Paul Frellon et Abraham Cloquemin en 1594. Baudrier V, 281; Arbour, 566.
Phone number : 02 47 97 01 40
