‎GOUDELIN (PIERRE) ‎
‎Las Obros ‎

‎Recueil de poètes Gascons. Première partie contenant les Oeuvres de Pierre Goudelin de Toulouse, avec le dictonnaire [sic] de langue toulousaine. Las obros de Piérre Goudelin, augmentados de forço pessos é le dicciounari sur la lengo moundino. Quatriemo & darriero impressiu, rebisitado é courrigeado de forço fautes qu'eron à l'impressiu de Toulouso. Seconde partie contenant les oeuvres du Sieur Le Sage de Montpellier et Sr. Michel de Nîmes. Les folies du Sieur Le Sage. L'embarras de la fieiro de Beaucaire en vers burlesques vulgaris, per Jean Michel de Nismes ; revist, courijat & aumentat embé plusieurs autres piessos, tant seriouzes que burlesques, lou tout per lou mesmo auteur.‎

‎A Amsterdam, Per Daniel Pain, 1700. 2 volumes in-12 de [54]-363-[83 pour le dictionnaire] et de 196-191 pages, plein veau brun, dos à 5 nerfs ornés de fleurons, filets, roulettes, encardements et titre dorés, étiquettes de titre bordeaux foncé, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées rouge et bleu. Reliures un peu frottée, petit manque à la coiffe supérieure du vol. I, quelques rousseurs. Ex-libris Jean Raymond, entier dans le vol. I, en partie décollé dans le vol. II. ‎

‎Illustré de 3 frontispices. Parmi les 27 ff. non paginés du début du premier tome, une longue "Lettre de M *** à un de ses amis de Paris" (biographie de Goudelin). Rare édition de ces poèmes en occitan toulousain, fort heureusement accompagnés du "dictionnaire de la langue tolosaine [sic], contenant principalement les mots les plus éloignez du François, avec leur explication". "Ce recueil ne se trouve pas facilement." Brunet, IV, 1155. ‎

‎Las Obros de Piérre Goudelin‎

‎ Toulouse, Claude-Gilles Lecamus, 1716. In-12, XXXVI-417-[3] pp., maroquin rouge, triple filet doré en encadrement sur les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, bordure intérieure de même peau ornée de dentelle dorée, tranches dorées (dos éclairci). ‎

‎Jolie édition des oeuvres de Pierre Goudelin poète baroque de langue occitane. Elle contient son oeuvre principale : "Le Ramelet moundi" ainsi que "La Floureto noubélo del Ramelet moundi" et le "Recul d'autros péssos", ainsi qu'un dictionnaire de langue toulousaine. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Las Obros augmentados d’uno noubélo Floureto. Les Oeuvres de Goudelin, le plus célèbre et le plus inventif des poètes languedociens‎

‎La première édition complète des Œuvres de Pierre Goudelin, émule de Theophile de Viau et de Mathurin Régnier, conservée dans sa première reliure en vélin souple de l’époque. Toulouse, Pierre Bosc, 1648. In-4 de (16) pp., 213, (1) p.bl., (70) pour le Dictionnaire de la langue toulousaine, 104 pp. Plein vélin souple de l’époque, dos lisse orné du titre manuscrit en tête et de la date en queue. Reliure de l’époque. 230 x 165 mm.‎

‎Première édition complète des Œuvres du poète languedocien ; elle est aussi la dernière publiée de son vivant. Graesse, Trésor de livres rares, 123 ; Brunet, II, 1676. « L’édition de 1648 est la première complète et la dernière publiée du vivant de l’auteur, qui mourut le 16 septembre de l’année suivante ; le Dictionnaire en fait partie ». (Brunet) « Édition recherchée parce qu’elle est la dernière de ce recueil qui ait paru du vivant de l’auteur ». (Techener, n°9621) Pierre Goudelin ou Goudouli (1580-1649), le plus célèbre et le plus inventif des poètes languedociens, utilise l’ensemble des registres de langues. Il conçoit des spectacles poétiques pour les fêtes somptueuses données à la cour de Toulouse. Mais l’intérêt de son œuvre poétique dépasse de très loin le cadre régional ; émule d'une école locale poétique proche de l'esthétique baroque de Théophile de Viau, de l'écriture de Mathurin Regnier et de l'état d'esprit épicurien de Montaigne, Goudelin jouit de son vivant d’une réputation immense. Certains passages de Molière (qui séjourne à Toulouse en 1649) et de Cyrano de Bergerac sont inspirés de ses textes. « Enjoué, spirituel, homme de plaisir plutôt qu’homme d’étude, il fut recherché par les grands seigneurs, dont il égaya les fêtes. Il sut se les attacher par ses saillies, ses bons mots et les charmes d’une conversation pleine de cette verve piquante et de cet entrain qui sont les qualités habituelles des hommes du midi. Il devint le protégé et ami d’Adrien de Montluc, comte de Carmain. Les vers de Goudouli, chants royaux, ballades, stances, élégies, épigrammes, écrits dans cet idiome languedocien, dans ce dialecte ‘moundi’ dont il sut reproduire toutes les finesses et toutes les harmonies, furent récités ou chantés dans toutes les fêtes ; et il jouit pendant sa vie d’une réputation immense... Goudouli ne trouva pas un protecteur moins empressé dans le duc de Montmorency. Il composa, pour les fêtes somptueuses que donnait ce grand seigneur à la cour de Toulouse, un grand nombre de vers ; et pour les ballets, des discours qu’il récitait lui-même en masque, selon la coutume. Les œuvres du poète, que les habitants de Toulouse surnommèrent ambitieusement ‘l’Homère du Languedoc’, ont été imprimées plusieurs fois : à Toulouse, en 1648 ». (Nouvelle Biographie générale, t. 21, 371) On trouve ici la première édition complète de son œuvre maîtresse, le célèbre « Ramelet Moundi » (le « Bouquet toulousain »). Il comporte des odes, des stances (dont A l'hurouso memorio d'Henric le Gran, composée en l'honneur du roi Henri IV), des sonnets, quatrains et autres proses carnavalesques, chansons à boire, etc.. Le Dictionnaire de la langue tolosaine occupe 70 pages. L'ouvrage est orné de 2 belles vignettes en pages de titres, de bandeaux, culs de lampes et de lettrines décorées. Précieux exemplaire, de toute pureté, conservé dans sa première reliure en vélin souple de l’époque. Provenance : ex libris manuscrit sur le titre (Boussanelle ?), de la bibliothèque du Docteur Escat de Toulouse avec son tampon répété sur le contreplat et la page de garde.‎

‎"Las Obros de Pierre Goudelin. Augmentados noubelomen de forço pessos, ambé le Dictiounari sur la lengo moundine; ount es mes per ajustié sa Bido, Remarcos de l'antiquitat de la lengo Toulouso, la Trinfle moundi, soun Oumbro......."‎

‎.: Toulouso ( Toulouse ), chez J.A. Caunes, imprimur a la cariero de las Balanços, 1811, format in-8°, (4)pp nn (frontispice portrait, titre) + xlviii pp + 406 pp Reliure plein cuir d'époque, étiquette sur le dos. tranches marbrées. Reliure avec traces d'usage, manquent les coiffes, intérieur bon. Contient à la fin un dictionnaire du Toulousain.‎

‎Las Obros. Augmentados noubelomen de forço pessos, ambé le dictiounari sur la lengo moundino. ‎

‎ Chez J.-A. Caunes, Imprimur, a La Cariero De Las Balanços 10,5 x 18 A Toulouso 1811 In-12, reliure demi-chagrin caramel fin XIXe, dos à quatre nerfs, entre-nerfs encadrés d'un double filet doré, titre doré, monogramme en queue dans un écu doré, signet de soie verte, titre-XLVIII-406 pp., portrait en frontispice gravé par Beaujean. Titre complet: Ount és més per ajustié sa bido, remarcos de l'antiquitat de la lengo de Toulouso, le trinfle moundi, soun oumbro, d'ambun manadet de berses de Gautié, é d'aütres pouetos de Toulouso. Dictionnaire de la langue toulousaine in fine de la page 307 à 406. Réédition du début XIXe de l'oeuvre en occitan, dont "Le Ramelet moundi" (Bouquet poétique toulousain), du célèbre poète toulousain Pierre Goudelin (Toulouse, 1580-1649). Premières pages un peu jaunies, petite déchirure et petites taches à la page I, bon intérieur avec rousseurs éparses. Bon exemplaire. (LatB11) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST. ‎