‎William Shakespeare ; Traduction de Francois-Victor Hugo‎
‎Romeo et Juliette‎

‎Claudia gray evernight et si Roméo et Juliette avaient été des vampirespocket‎

‎Pocket Sans date. Claudia Gray: Evernight et si Roméo et Juliette avaient été des vampires/Pocket . Claudia Gray: Evernight et si Roméo et Juliette avaient été des vampires/Pocket‎

‎Très bon état‎

‎Général Baron de marbot Le Volontaire de l'An viiicollection Roméo et Juliette‎

‎ 1944 1944. Général Baron de Marbot: Le Volontaire de l'An VIII/Collection Roméo et Juliette 1944 . Général Baron de Marbot: Le Volontaire de l'An VIII/Collection Roméo et Juliette 1944‎

‎Très bon état‎

‎Roméo et Juliette. Prétexte à mise en scène par Jean Cocteau, d'après le drame de William Shakespeare. Décors et costumes de Jean Hugo.‎

‎ P., Au Sans Pareil, 1926, in-4°, (6)-100-(4) pp, orné de somptueux décors et costumes de Jean Hugo, coloriés à la main sous sa direction (12 planches de gravures en couleurs hors texte (costumes) et 8 gravures en couleurs dans le texte (décors), une gravure en noir sur la page de titre), broché, couv. rempliée, sous chemise cartonnée illustrée de l'éditeur, bon état. Edition originale, un des 350 ex. numérotés sur vélin Montgolfier d'Annonay‎

‎Le ballet-pantomime “Les Mariés de la tour Eiffel”, donné au Théâtre des Champs-Élysées par la compagnie des Ballets suédois le 18 juin 1921, marque la première collaboration de Jean Hugo avec Cocteau. Deuxième grande collaboration : “Roméo et Juliette, « prétexte à mise en scène »”. Jean Hugo s’occupe cette fois des costumes et des décors. Cette adaptation du “Roméo et Juliette” de Shakespeare est créée à Paris, au Théâtre de la Cigale, le 2 juin 1924, dans le cadre des Soirées de Paris organisées par le comte Étienne de Beaumont. Cocteau adapte le drame shakespearien, le resserre, selon sa conception de l’adaptation des pièces du passé à l’époque moderne : ne garder que les reliefs, les sommets et les pointes du texte d’origine, pour qu’en résulte « une carcasse, une charpente de chef-d’œuvre, un drame tout nu, sans les costumes de mauvais goût dont nos traducteurs fidèles ou infidèles l’habillent toujours » (Jean Cocteau, “Parade sur l’écran pour Roméo et Juliette”, Comœdia, 2 juin 1924). La mort de Radiguet en décembre précédent agit puissamment sur ses choix de mise en scène : « Le drame se déroulait comme une grande cérémonie funèbre, fatale et sublime. Les décors, les costumes, les gestes, les pas, tout venait de Jean, de sa douleur et des efforts qu’il faisait pour lui conférer une forme de symphonie mortuaire » (Bernard Faÿ, “Les Précieux”, 1966). « Tout contribue à faire du spectacle une grand livre d’images, une fantasmagorie, un rêve éveillé » (Gérard Lieber, notice de la pièce dans la Pléiade). (...) L’édition originale de Roméo et Juliette, parue en mai 1926 Au Sans Pareil, conserve le souvenir de l’apport de Jean Hugo à la mise en scène de 1924 : elle comporte vingt-et-une gravures du peintre, dont vingt coloriées à la main par Valentine Hugo, réalisées à partir des décors et costumes dessinés pour la création de la pièce. ‎

‎DISQUE VINYLE 33T : ROMEO ET JULIETTE - 2e suite pour grand orchestre symphonie, op 64 TER - Montaigus et Capulets, Juliette jeune fille, Frère Laurence, Danse, Roméo chez Juliette avant le départ, Danse des jeunes Antillaises‎

‎MUSIDISC. 1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs. 2e suite pour grand orchestre symphonie, op 64 TER - Montaigus et Capulets, Juliette jeune fille, Frère Laurence, Danse, Roméo chez Juliette avant le départ, Danse des jeunes Antillaises, Roméo sur les tombes de Juliette.. . . . Classification : 410-33 Tours‎

‎Disque n°30 RC 611 Classification : 410-33 Tours‎

‎1. Romeo et Juliette (Romeo and Juliet). Opera. Keyboard. (Edition Dawinghoff) a‎

‎1. Romeo et Juliette (Romeo and Juliet). Opera. Keyboard. (Edition Dawinghoff) and 2. Gypsy songs in the faces. Opera. For singing with a piano accompaniment. (A.Gutheil). and Gypsy romances Convolutee. In Russian (ask us if in doubt)/1. Romeo et Juliette (Romeo i Zhuletta). Opera. Klavir.(Edition Dawinghoff) and2. Tsyganskie pesni v litsakh.Operetka. Dlya peniya s akkompanimentom fortepiano. (A.Gutkheyl).andTsyganskie romansy KONVOLYuT. M. St. Petersburg. 1. Music World. 2. A. Gutheil. 3. Nuvellisty. 1902. 119s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalb3b1343d2374dfcc4‎