‎[ALBER (Erasme)] / [BADE (Conrad)]‎
‎L'Alcoran des Cordeliers. Tant en latin qu'en françois. C'est à dire Recueil des plus notables bourdes & blasphèmes de ceux qui ont osé comparer Saint François à Jésus Christ : tiré du grand livre des Conformitez, jadis composé par frère Barthelemi de Pise, Cordelier en son vivant.‎

‎Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1734. 2 tomes en 1 fort vol. in-12, toile bleutée bradel, étiquette de titre orangée, tranches rouges. Reliure du XIXe siècle usagée. Titre gravé hors-texte, 20 figures hors-texte gravées en taille-douce par Bernard Picart, (8) ff., 396 pp.; (1) f., 419 pp. Il manque la planche dépliante.‎

Reference : 28408

‎Première édition illustrée de ce célèbre ouvrage satirique du XVIe s. contre l'ordre de St François. Il est orné de 20 jolies figures de Bernard Picard qui a gravé également le titre et une grande planche ("les conformitez de St François avec Jésus Christ"). Ce livre avait été composé en allemand par Erasme Alber, l'un des élèves de Luther à Wittenberg et publié en 1531 avec une préface de ce dernier. Alber y traduisait, pour en montrer les énormités, des passages choisis du Liber conformitatum de B. Albizzi (publié en 1510), où la vie et les miracles de Saint François sont présentés comme supérieurs à ceux du Christ. Conrad Bade, fils du célèbre imprimeur Josse Bade, en donna une traduction française en 1556. Il lui adjoignit même un second volume d'extraits d'Albizzi en latin et traduits en français (1560), avec des annotations marginales pour prémunir le lecteur contre ces dangereuses doctrines. C'est cet ensemble qui est ici réimprimé dans sa version intégrale. Haag I, 210; Cohen, 5; Brunet I, 152; Barbier I, 93.‎