‎XENOPHON‎
‎Opera, quae quidem extant, omnia, tam graeca quam latina hominum doctissimorum diligentia, partim iam olim, partim nunc primum latinatate donata, ac multo accuratius quàm antea recognita.‎

‎Bâle, Nikolaus Brylinger, 1545. 1 vol. in-folio, reliure de l'époque délabrée en veau fauve, dos et premier tiers des plats recouvert d'un vélin de remploi, coins fortement émoussés, épidermures et manques de cuir sur les plats laissant malgré tout apparaître les restes d'un intéressant décor du XVIe siècle : un encadrement de trois filets à froid avec médaillons argentés au centre (Didon sur le plat sup. et Platon sur le plat inf.) Cachet ancien sur le titre. Texte imprimé sur 2 colonnes, (14) ff., 678 pp. Signatures : a6 b8 [a-z]6 [A-Z]6 [Aa-Ii]6 Kk4 Ll6. Il manque le dernier feuillet blanc (Ll6). Quelques annotations marginales, qq. mouillures marginales, déchirure sans manque au feuillet de titre.‎

Reference : 28074

‎Première édition grecque latine des oeuvres complètes de Xénophon. Elle reproduit le texte grec de l'édition de Halle de 1540 corrigé par A. Turinus. La version latine des différents ouvrages de Xénophon appartient à divers interprètes : F. Filelfo (pour la Cyropédie, le livre sur la république des Lacédémoniens, et l'Agesilaus), Romule Amasée (pour l'Anabase), Wilibald Pirkheiner (pour l'Histoire grecque), le cardinal Bessarion (Memorabilia), Rafaelo da Volterra (L'Economique), Leonardo Aretino (Apologie de Socrate), Erasme (Hieron), Jean Ribitte (pour le "Pori", l'Hipparchius et le Banquet), J. Camerarius (pour le livre sur les chevaux), Omnibono Leoniceno (pour la Chasse), Sebastien Castalion (la République athénienne). Schoell II, 353; Graesse VII, 483; Adams X7; Manque à Hobson.‎