Write to the booksellers
LOCKE (John)
Essai philosophique concernant l'entendement humain où l'on montre quelle est l'étendue de nos connoissances certaines, & la manière dont nous y parvenons.
Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1774. 4 vol. in-12, basane fauve jaspée, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin vert, filet doré sur les coupes, tranches marbrées. Reliure de l'époque, qq. accrocs aux coiffes, coins émoussés, qq. épidermures. Bon exemplaire. lxxxj pp., (3) pp., 304 pp.; (3) ff., 386 pp.; (3) ff., 351 pp.; (3) ff., 391 pp. Quelques rousseurs.[D31]
Reference : 28033
Nouvelle édition de la traduction française de Coste. Pierre Coste, protestant réfugié à Londres, s'était lié avec le milieu intellectuel anglais, en particulier avec Locke, et sa traduction fut établie en concertation avec l'auteur. Quérard V, 332.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
5 book(s) with the same title
ESSAI PHILOSOPHIQUE CONCERNANT L'ENTENDEMENT HUMAIN. Ou l'on montre quelle est l'Etendue de nos Connoissances certaines, & la Maniere dont nous y parvenons. Traduit de l'Anglois par Pierre Coste. Nouvelle Edition, revûë, corrigée, & augmentée par l'Auteur.
Amsterdam Chez Henri Schelte 1723 1 volume petit in-4 (21x18 cm), reliure demi veau époque, 1 ff. bl., frontispice gravé, 28 feuillets non chiffrés (titre, épitre, avertissement du traducteur, préface de l'auteur et tables) 936 pages ; 11 feuillets non chiffrés.
Des cahiers roussis. Ex-libris anciens manuscrits.
Essai philosophique concernant l'entendement humain, où l'on montre quelle est l'étendue de nos connoissances certaines & la manière dont nous y parvenons.
1791 Amsterdam - Aux dépens de la compagnie - 1791 - 4 volumes in-12, LXXII, 294pp. et (4) 387pp. et 356pp. et (4) 366pp. - Reliures pleine basane d'époque - Dos trés ornés - pièces de titres et de tomaisons en maroquins rouges et verts - accroc à la coiffe supérieure du tome 4 -Tranches mouchetées - Bel exemplaire -
Au tome 4, interversions du relieur aux 20 premières pages mais exemplaire bien complet -
Essai philosophique concernant l'entendement humain où l'on montre quelle est l'étendue de nos connoissances certaines, & la manière dont nous y Parvenons. IV TOMES.
Aux Dépens De La Compagnie, Amsterdam, 1774. Quatre volumes in-12, reliure solide d'époque en cuir marron. LXXII-316-[2]; [4]-417-[3]; [2]-378-[2] et [6]-388 p.
Très bon état pour un ensemble bicentenaire. Intérieurs complets, bien préservés.Reliures solides et propres. Bel ensemble, parfait pour collection.
Essai philosophique concernant l’entendement humain. Où l’on montre quelle est l’étendue de nos connoissances certaines et la manière dont nous y parvenons.
Librairie philosophique J. Vrin, 1989. Fort volume grand in-8 broché, couverture reproduisant la page de titre de l’édition de 1755. Fac-similé de l’édition de Schreuder & Pierre Mortier le Jeune.
"« Voici, cher lecteur, ce qui a fait le divertissement de quelques heures de loisir que je n’étais pas d’humeur d’employer à autre chose. Si cet ouvrage a le bonheur d’occuper de la même manière quelque petite partie d’un temps où vous serez bien aise de vous relâcher de vos affaires plus importantes, et que vous preniez seulement la moitié tant de plaisir à le lire que j’en ai eu à le composer, vous n’aurez pas, je crois, plus de regret à votre argent que j’en ai eu à ma peine. » Nous reproduisons ici la traduction de Coste, celle-là même que Leibniz a sous les yeux en composant ses Nouveaux essais sur l’entendement humain. Elle a été faite en présence de Locke et avec son aide et acquiert ainsi la valeur d’un texte original."
Essai philosophique concernant l'entendement humain, où l'on montre quelle est l'étendue de nos connoissances certaines, et la manière dont nous y parvenons. Traduit de l'anglois de Mr. Locke par Pierre Coste sur la quatrième édition, révisée, corrigée, et augmentée par l'auteur.
Amsterdam, Henri Schelte, 1700 ; in-4. 27 ff. 936 pp.-10 ff. Veau brun de l'époque, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin rouge. Manque à la coiffe sup. Charnière fendue sur 5 cm au second plat. Bel exemplaire
EDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION FRANCAISE, sans le portrait en frontispice. C'est Jean Le Clerc qui introduisit Coste auprès de Locke. Le Clerc avait déjà traduit Locke et s'était fait l'écho du travail du philosophe anglais dans sa Bibliothèque universelle et historique ; il fut le premier à en faire connaître les idées en France. Coste présenta sa traduction de "Some Thoughts concerning Education" (De l'éducation des enfants, 1695) à Locke qui en fut satisfait et en 1697 il invita Coste à le rejoindre pour superviser sa traduction de l'essai sur l'entendement humain. Coste resta auprès de Locke jusqu'à la mort de celui-ci en 1704. (Delphine SOULARD. "L'uvre des premiers traducteurs français de John Locke : Jean Le Clerc, Pierre Coste et David Mazel". Revue XVIIe siècle, 2004, N°253, pp. 739-762).
