‎XENOPHON / CHARPENTIER (François)‎
‎Les Choses memorables de Socrate, ouvrage de Xénophon, traduit de Grec en François. Avec la Vie de Socrate, nouvelleemnt composée & recueillie des plus célèbres Autheurs de l'Antiquité.‎

‎Paris, Augustin Courbé, 1650. 1 fort vol. petit in-8°, vélin ivoire souple, titre écrit à la plume au dos. Reliure de l'époque. Ex-libris ms. La Guire au contreplat. Petit accroc avec léger manque en pied au dos. Bon exemplaire. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce, montrant une statue de Socrate en pied sur un piédestal cylindrique, titre orné d'une vignette gravée en taille-douce, grande vignette gravée en taille-douce en tête de la Vie de Socrate montrant une médaille à l'effigie du philosophe grec, (10) ff., 222 pp., (6) ff., (4) ff., 396 pp., (9) ff.‎

Reference : 27996

‎Edition originale de la traduction de François Charpentier (1620-1702) dont c'est le premier ouvrage imprimé, qui lui ouvrit d'ailleurs les portes de l'Académie Française. Les Choses mémorables de Socrate sont précédées de le Vie de Socrate établie d'après les ouvrages d'écrivains de l'Antiquité. Dans la seconde partie de sa carrière, François Charpentier s'illustra en devenant l'un des plus âpres défenseurs de la langue française et des ouvrages rédigés en français et fut l'un des acteurs les plus éminents de la querelle des Anciens et des Modernes. Cioranescu, 18771.‎