‎JULIEN l'APOSTAT (Flavius Claudius Julianus)‎
‎Ioulianou tou autokratoros Misopôgôn, kai epistolai. Juliani Imperatoris Misopogon et epistolae, graecé latineque nunc primùm edita & illustrata a Petro Martinio Morentino Navarro. Addita est praefatio de vita Juliani eodem authore.‎

‎Paris, André Wechel, 1566. 1 vol. petit in-8°, veau fauve, dos à nerfs orné de petits fleurons dorés encadrés de doubles filets dorés, encadrement d'un double filet doré sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure du XVIIe s. usée, coiffes et mors réparés grossièrement, coins émoussés, coupes frottées. Ex-libris ms. au bas du titre de Charles Labbé (XVIIe s.) et de Alexandre Gordon (1898) sur la garde blanche. 317 pp., (1) p., (3) ff. Signatures : [A-V]8 +2.‎

Reference : 26824

‎Edition princeps du Muisopogon et d'une partie des lettres de Julien l'Apostat. Cette édition présente le texte grec, imprimé dans les beaux caractères dits "grecs du roi" accompagné de la traduction latine. Elle fut établie par l'humaniste navarrais Pierre Martinez (Petrus Martinius) savant helléniste et hébraïsant protestant qui termina sa carrière à la tête de l'Académie protestante de La Rochelle (1572). Le Misopogon (ennemi de la barbe) fait partie des textes satiriques de l'empereur Julien. Il était dirigé contre les habitants d'Antioche auxquels son apparence avait déplu : il y fait son autoportrait de manière plaisante en insistant sur la description de sa barbe fournie. Dans cette édition, Martinez a publié 47 lettres de Julien (sur les 90 que nous connaissons actuellement). "Ces lettres sont intéressantes par le jour qu'elles jettent sur le caractère de ce prince et sur quelques événements de son temps" (Schoell). Exemplaire du jurisconsulte et érudit Charles Labbé de Monvéron (1582-1657) auteur de plusieurs ouvrages de droit et d'éditions savantes d'auteurs grecs. Brunet III, 596; Schoell VI, 199; Adams, J-419.‎