Write to the booksellers
POLYBE / FOLARD (Jean-Charles, chevalier de)
Histoire de Polybe, nouvellement traduite du Grec par Dom Vincent Thuillier (...) Avec un Commentaire ou un corps de science militaire enrichi de notes critiques et historiques (...) par M. de Folard.
Paris, Pierre et Julien Michel Grandouin, Pierre François Gifart et Nicolas Armand, 1727-1730. 6 vol. in-4°, veau fauve marbré, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, (sauf la pièce de tomaison du tome I, en basane blonde), encadrement d'un double filet à froid sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Reliure de l'époque, coins émoussés. Bel exemplaire. Portrait et 126 planches hors-texte gravées en taille-douce, dont 74 repliées, qq. vignettes gravées sur bois dans le texte, 16 en-têtes gravés en taille*douce, (4) ff., lxxiv pp., lxxx-286 pp.; xlij-510 pp.; xlij pp., (5) ff., 434 pp.; xlviij-482 pp., (1) f.; xxxviij-508 pp. et un carton chiffré 79; c-558 pp., (1) f. Quelques rousseurs. Portrait rogné plus court que les autres ff.
Reference : 26453
Célèbre édition, recherchée en particulier pour les abondants commentaires du chevalier de Folard, l'un des meilleurs spécialistes de l'art militaire au XVIIIe siècle. celui-ci avait fait traduire du grec, le plus exactement possible, l'histoire de Polybe, par l'abbé Thuillier, et "travailla à ses commentaires, qu'il plaça en notes à la suite de chacun des chapitres de Polybe. Ces commentaires sont d'une prolixité sans exemple", écrit Michaud qui déplore la faiblesse du style de Folard tout en reconnaissant que ses annotations sont fort utiles aux militaires. Folard a placé en tête de cet ouvrage, avant la traduction de Polybe, son Traité des colonnes et de l'ordre profond, qu'il regardait comme base de toute bonne tactique. De même son Traité de l'attaque et de la défense des places des anciens, occupe une bonne partie du tome II et la première moitié du tome III. Edition illustrée de 126 belles planches gravées : cartes et plans, scènes et plans de bataille, machines de guerre etc. Quérard VII, 254; Brunet IV, 791; Michaud XIV, 290; Cioranescu, 28924.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
5 book(s) with the same title
Histoire de Polybe. nouvellement traduite du grec par dom Vincent Thuillier (...). Avec un commentaire, ou un corps de science militaire, enrichi de notes critiques et historiques, où toutes les grandes parties de la guerre, soit pour l'offensive, soit pour la défensive, sont expliquées, démontrées, & représentées en figures (...). Par M. de Folard (...). Nouvelle édition revûë, corrigée & augmentée d'un Supplément
A Amsterdam, Chez Zacharie Chatelain et Fils, 1753 7 vol. in-4, [6]-XXIV-C-[5]-242, [4]-XXII-[2]-336-[19], [4]-XXIV-[6]-314, [4]-25-[6]-368-[22], [4]-XXVIII-414, [4]-LXIV-478-[18] et [8]-XII-273 pp., deux frontispices, 4 cartes dépl. et 131 pl. généralement dépl., veau fauve, dos à nerfs orné, tranches rouges (reliure vers 1820). Qqs usures.
Nouvelle édition intégrale de cette excellente et superbe édition de Polybe, dans la version du Mauriste Dom Thuillier, ici dans son état définitif et le plus complet. La première édition parut en 1727-1730 à l'adresse de Paris, et ne comprenait que 6 volumes. Il y eut ensuite cette édition d'Amsterdam, toujours en six volumes mais complétée par un Supplément. Les éditions postérieures (1759 à 1774) ne feront que reprendre le supplément sans rien y ajouter.Le nombre de planche diffère suivant les éditions. Celle-ci en comporte 131 et 4 cartes, Sicile antique, Grèce antique, marche d'Annibal dans les Alpes et Italie antique.La pagination sera reprise quasiment à l'identique en 1759, laissant penser qu'il s'agit d'une remise en vente de l'édition de 1753.Le supplément comprend principalement l'ouvrage de Savornin, Sentimens d'un homme de guerre sur le système militaire du chevalier Folard.L'ouvrage marque une étape dans la théorisation de l'art militaire : en effet, sous couvert de donner une nouvelle version de l'historien grec, Jean-Charles de Folard (1669-1752) voulait exprimer ses idées en suivant pas à pas le texte de Polybe. Il avait projeté ce travail dès 1709, année où il fut fait prisonnier suite à la bataille de Malplaquet ; mais il lui fallut s'adjoindre le concours du bénédictin janséniste Vincent Thuillier pour la traduction proprement dite. Les deux hommes travaillèrent ensemble chez Bernard de Montfaucon de 1720 à 1727. Par suite de l'opposition des Jésuites, l'oeuvre eut du mal à paraître, et il s'écoula trois ans entre la parution du premier volume (27 mai 1727) et le sixième (1730). Mais alors, vint pour le chevalier un peu famélique une grande renommée ; éclatèrent aussi beaucoup de controverses, qui occupèrent les théoriciens jusqu'aux années 1770, tant les vues du chevalier, pleines de lucidité, étaient en avance sur leur temps en matière de stratégie et de tactique. En dépit du déni du rôle de l'artillerie, sa conception de l'offensive à outrance, avec exploitation maxima des résultats est très moderne et annonce la pratique de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècles.Ex-libris manuscrit Charles de Songnis (?) daté de 1803 et Charles de La Porte. Monogramme couronné (cachet sec).Très bon exemplaire. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 06 46 54 64 48
Histoire de Polybe. nouvellement traduite du grec par dom Vincent Thuillier (...). Avec un commentaire, ou un corps de science militaire, enrichi de notes critiques et historiques, où toutes les grandes parties de la guerre, soit pour l'offensive, soit pour la défensive, sont expliquées, démontrées, & représentées en figures (...). Par M. de Folard (...). Nouvelle édition revûë, corrigée & augmentée d'un Supplément
A Amsterdam, Chez Zacharie Chatelain et Fils, 1759 7 vol. in-4, [6]-XXIV-C-[6]-242, [4]-XXII-[2]-336-[28], [4]-XXIV-[8]-314, [4]-XXI-[7]-368-[22], [4]-XXIV-414, [4]-LX-478-[18] et [8]-XII-273 pp., un frontispice, 3 cartes dépl. et 142 pl. généralement dépl., demi-veau prune, dos à nerfs orné, tranches marbrées (reliure vers 1820). Dos insolé, qqs brunissures, plus marqués aux derniers feuillets du tome 1.
Troisième édition intégrale de cette excellente et superbe édition de Polybe, dans la version du Mauriste Dom Thuillier, ici dans son état définitif et le plus complet. La première édition parut en 1727-1730 à l'adresse de Paris, et ne comprenait que 6 volumes. Il y eut ensuite une édition d'Amsterdam, toujours en six volumes (1753), et un Abrégé donné par Chabot en 1754 (ne formant que trois volumes). Enfin, il y aura une autre édition à Amsterdam en 1774 qui reprendra exactement cette édition (probablement une remise en vente car la collation est identique).Le nombre de planche diffère suivant les éditions. Cette édition semble celle qui comporte le plus de planches (celle de 1727-1730, en comporte 106, celle de 1774, 129)L'ouvrage marque une étape dans la théorisation de l'art militaire : en effet, sous couvert de donner une nouvelle version de l'historien grec, Jean-Charles de Folard (1669-1752) voulait exprimer ses idées en suivant pas à pas le texte de Polybe. Il avait projeté ce travail dès 1709, année où il fut fait prisonnier suite à la bataille de Malplaquet ; mais il lui fallut s'adjoindre le concours du bénédictin janséniste Vincent Thuillier pour la traduction proprement dite. Les deux hommes travaillèrent ensemble chez Bernard de Montfaucon de 1720 à 1727. Par suite de l'opposition des Jésuites, l'oeuvre eut du mal à paraître, et il s'écoula trois ans entre la parution du premier volume (27 mai 1727) et le sixième (1730). Mais alors, vint pour le chevalier un peu famélique une grande renommée ; éclatèrent aussi beaucoup de controverses, qui occupèrent les théoriciens jusqu'aux années 1770, tant les vues du chevalier, pleines de lucidité, étaient en avance sur leur temps en matière de stratégie et de tactique. En dépit du déni du rôle de l'artillerie, sa conception de l'offensive à outrance, avec exploitation maxima des résultats est très moderne et annonce la pratique de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècles.Très bon exemplaire. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 06 46 54 64 48
[Chez Zacharie Châtelain et Fils] - POLYBE ; [ THUILLIER, Dom Vincent ; FOLARD, Jean-Charles de ]
Reference : 48941
(1759)
Histoire de Polybe (7 Tomes - Complet) Nouvellement traduite du grec par Dom Vincent Thuillier. Avec un Commentaire ou Un Corps de Science Militaire, enrichi de Notes critiques et historiques, ou Toutes les grandes Parties de la Guerre, soit pour l'Offensive, soit pour la Défensive, sont expliquées, démontrées, & représentées en Figures, par M. De Folard [ Tome VII : Supplément à l'Histoire de Polybe avec le Commentaire Militaire de Monsieur le Chevalier de Folard, contenant Les Nouvelles Découvertes sur la Guerre, par le même ; Lettre Critique d'un Officier Hollandois ; & Sentimens d'un Homme de Guerre sur le Système Militaire du Chevalier de Folard, avec les Réponses à ces Critiques ]
Nouvelle Edition revûë, corrigée & augmentée d'un Supplément, 7 vol. in-4 reliure de l'époque plein veau marbrée, dos à 5 nerfs orné, Chez Zacharie Châtelain et Fils, Amsterdam, 1759, Tome I : 4 ff., XXIV-c pp., 3 ff., 242 pp. avec 41 planches (18 simples dont frontispice, et 23 dépliantes dont une carte) ; Tome II : 2 ff., xxij pp., 1 f., 336 pp. et 14 ff. (Tables) avec 36 planches hors texte (18 simples et 18 dépliantes) ; Tome III : 2 ff., xxiv pp., 4 f., 314 pp. avec 17 planches (5 simples et 12 dépliantes dont la carte) ; Tome IV : xxiv pp., 3 ff., avec 21 planches hors texte (9 simples, 12 dépliantes dont la carte) ; Tome V : xxviii-414 pp., 1 f. blanc avec 9 planches hors texte (2 simples et 7 dépliantes) ; Tome VI : lxiv-578 pp. et 9 ff. avec 3 planches hors texte (3 dépliantes) ; Tome VII : 3 ff. , XII-273 pp. avec 9 planches hors texte (2 simples dont frontispice et 7 dépliantes, dont la 6 et 7 montées ensemble)
Magnifique ouvrage d'une superbe fraîcheur intérieure (petit travail de vers n'affectant pas le texte aux premiers ff. du tome second, une coiffe et qq. plat très bien restaurés à l'imitation, splendide état par ailleurs). Bien complet des 136 remarquables planches hors texte (dont 2 frontispices, 3 cartes dépliantes, 52 planches simples et 79 planches dépliantes). Cette très belle édition, datée de 1759 (avec "Privilège des Etats de Hollande & de West-Frise") est par ailleurs identique à celle de 1753. A travers ces "Histoires" Polybe visait à exposer "par quels moiens & par quelle sorte de gouvernement il s'est pu faire, que les Romains en moins de cinquante-trois ans soient devenus maîtres de presque toute la terre". C'est l'occasion pour ce grand historien de l'art militaire qu'était le Chevalier de Folard (1669-1752) d'exposer son commentaire technique mais aussi ses appréciations personnelles ; l'ouvrage s'ouvre d'ailleurs sur le fameux "Traité de la Colonne" que le grand Frédéric de Prusse daigna commenter.
Histoire de Polybe. nouvellement traduite du grec par dom Vincent Thuillier, Bénédictin de la Congrégation de Saint Maur. Avec un commentaire, ou un corps de science militaire, enrichi de notes critiques et historiques, où toutes les grandes parties de la guerre, soit pour l'offensive, soit pour la défensive, sont expliquées, démontrées, & représentées en figures. Ouvrage très-utile non seulement aux officiers généraux, mais même à tous ceux qui suivent le parti des armes. Par M. de Folard (...)
Paris, Pierre Gandouin, Julien-Michel Gandouin, Pierre-François Giffart, 1727-1730 6 vol. + 1 vol. de supplément in-4, avec quelques figures dans le texte, des vignettes en-tête et 127 planches hors texte (un portrait-frontispice, 3 cartes à double page, et 123 vues), veau brun marbré, dos à nerfs fleuronnés, tranches rouges (reliure de l'époque). Epidermures (parfois fortes) et petites galeries vers sur les plats, pièces de tomaison frottées. Quelques mouillures angulaires.
Edition originale de cette excellente et superbe édition de Polybe, dans la version du Mauriste Dom Thuillier.L'ouvrage marque une étape dans la théorisation de l'art militaire : en effet, sous couvert de donner une nouvelle version de l'historien grec, Jean-Charles de Folard (1669-1752) voulait exprimer ses idées en suivant pas à pas le texte de Polybe. Il avait projeté ce travail dès 1709, année où il fut fait prisonnier suite à la bataille de Malplaquet ; mais il lui fallut s'adjoindre le concours du bénédictin janséniste Vincent Thuillier pour la traduction proprement dite. Les deux hommes travaillèrent ensemble chez Bernard de Montfaucon de 1720 à 1727. Par suite évidemment de l'opposition des Jésuites, l'oeuvre eut du mal à paraître, et il s'écoula trois ans entre la parution du premier volume (27 mai 1727) et le sixième (1730). Mais alors, vint pour le chevalier un peu famélique une grande renommée ; éclatèrent aussi beaucoup de controverses, qui occupèrent les théoriciens jusqu'aux années 1770, tant les vues du chevalier, pleines de lucidité, étaient en avance sur leur temps en matière de stratégie et de tactique. En dépit du déni du rôle de l'artillerie, sa conception de l'offensive à outrance, avec exploitation maxima des résultats est très moderne et annonce la pratique de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècles.I. [4] ff. n. ch. (faux-titre et titre, dédicace à Claude Le Blanc), lxxiv pp. (Préface et Vie de Polybe), lxxx pp. (Traité de la colonne), 286 pp., avec 41 planches hors-texte (un portrait-frontispice du dédicataire, une carte et 39 planches de batailles, d'évolutions et de matériel poliorcétique). - II. xlij pp., 510 pp., avec 36 planches hors texte. - III. xlij pp., [5] ff. n. ch., 434 pp., avec 17 planches hors texte (dont une carte). - IV. xlviij pp., 482 pp., un f. n. ch. d'errata, avec 21 planches hors texte (dont une carte). - V. xxxviij pp., 77 pp., pp. lxxviii-lxxix, puis 78-508, avec 9 planches hors texte. - VI. c pp., 558 pp., un f. n. ch. de privilège, avec 3 planches dépliantes hors texte.Brunet IV, 791.On joint, dans la même reliure, un Supplément paru dans l'édition de 1759 à Amsterdam :- Supplément à l'histoire de Polybe, avec le commentaire militaire de monsieur le chevalier de Folard (...). Nouvelle édition. A Amsterdam, chez Chatelain et fils, 1759, XII-273 pp., titre-frontispice et 9 planches hors-texte. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 06 46 54 64 48
Thuillier Dom, Vincent [traducteur]/ De Folard, Jean-Charles [Commentaires militaires]
Reference : ALB-85
Histoire de Polybe. Nouvellement traduite du grec par Dom Vincent Thuillier, Bénédictin de la Congrégation de Saint Maur. Avec un commentaire ou un corps de science militaire, enrichi de notes critiques et historiques** ** Où toutes les grandes parties de la guerre, soit pour l'offensive, soit pour la défensive, soit expliquées, démontrées, & représentées en figures. Ouvrage très-utile non seulement aux officiers généraux, mais même à tous ceux qui suivent le parti des armes. Par M. De Folard, Chevalier de l'Ordre Militaire de Saint Louis, Mestre de Camp d'Infanterie. Nouvelle édition revue, corrigée & augmentée d'un supplément. Tome troisième.
A Amsterdam, chez Arkstée et Merkus, 1774. In-4, reliure pleine basane de l’époque, dos à nerfs, pièce de titres, frottements, coiffe en haut arasés, coins émoussés, mais reliure solide et serrée.
XXIV pages contenant la préface, 314 pages contenant : Traité de l’attaque et de la défense des places des anciens, seconde partie ; Histoire de Polybe, livre second contenant XIV chapitres ; Dissertation sur les mines et les avantages que l’on en peut tirer pour le défense des places ; Table des chapitres et observations contenus dans le troisième tome. XVI planches dépliantes hors-texte, vignettes, culs de lampe. Sur les marges et au dos des planches des amusants dessins d’enfants à la plumes.
