‎OVIDE / MAROLLES (Michel de)‎
‎Les Fastes d'Ovide (...) avec des Remarques nécessaires sur les lieux les plus difficiles [Ensemble :] Les Tristes d'Ovide (...) avec des Remarques. [Ensemble :] Les quatre livres des Epiostres d'Ovide, escrites à plusieurs de ses amis du lieu de son exil dans la province de Pont. [Ensemble :] Les Epistres héroïdes d'Ovide (...) avec des remarques. [Ensemble :] Recueil de diverses pièces d'Ovide, et d'autres poetes anciens, divisé en deux parties, en Latin & en François.‎

‎Paris, Pierre l'Amy ou Louis Billaine, 1660-1661. 5 vol. petit in-8°, veau fauve glacé, dos lisses ornés de caissons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, encadrement d'un filet à froid sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Reliure du début du XVIIIe siècle, une coiffe arrachée en pied d'un volume, coins émoussés. (8) ff., 274 ff., pp. 245 à 485, (4) pp., (1) p. blanche ; (8) ff., 178 ff., pp. 179 à 460, (9) ff.; (8) ff., 167 ff., pp. 169 à 499, (15) pp.; (16) ff., 204 ff., pp. 205 à 343, (9) pp.; (8) ff., 84 ff., pp. 85 à 140, 50 ff., pp. 51 à 153, (12) pp?., (1) p. blanche. Quelques rousseurs et qq. cernes dans les marges. Les ff. 116-117 des Héroïdes sont en double, la seconde fois au milieu de la table.‎

Reference : 23008

‎Edition originales de cinq des sept traductions d'Ovide de l'abbé de Marolles. Outre ces cinq traduction, on lui doit encore celles de l'Art d'Aimer (1660) et Les Amours (1661). Toutes ces éditions sont biligues, le texte de la traduction en prose étant imprimé face au texte original latin, et toutes sont suivies de copieuses remarques de Marolles. Exceptionnel exemplaire en reliure uniforme. On trouve rarement ces cinq volumes réunis. Cioranescu, 46050, 46053, 46055, 46056, 46057; Taschereau, 1357; Bosseboeuf, 285.‎