‎SEMEDO (Alvarez) / MARTINI (Martin)‎
‎Histoire universelle de la Chine (...) Avec l'Histoire de la Guerre des Tartares, contenant les révolutions arrivées en ce grand royaume, depuis quarante ans (...). Traduites nouvellement en françois.‎

‎Lyon, Jérôme Prost, 1667. 1 vol. in-4°, veau brun jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches mouchetées de rouge. Reliure de l'époque restaurée, dos fané. (4) ff., 458 pp., (3) ff. Quelques mouillures marginales, petite galerie de ver en fin de volume, ayant grignoté qq. caractères.‎

Reference : 22304

‎Seconde édition française de l'un des meilleurs ouvrages du XVIIe siècle sur la Chine. La relation du père Semedo, jésuite portugais avait été publiée en 1641. Elle est divisée en deux partie : la première "de l'estat temporel" comprend une description géographique de la Chine, de ses institutions civiles et de ses coutumes. La seconde, "L'estat spirituel" fait le point sur la pénétration du christianisme dans le royaume. La traduction est de Louis Coulon. cette édition est augmentée de la relation d'un autre missionnaire, le jésuite italien Martin Martini, publiée en portugais en 1641. Sommervogel VII, 1114 (ne cite pas cette édition) ; Chadenat, 1988.‎