‎LABOUDERIE (Abbé Jean)‎
‎Notice sur Bourdaloue, suivie de pièces inédites. Paris et Besançon, Gauthier frères, 1825. [A la suite] : Notice historique sur l'abbé de Dienne, chanoine comte de Brioude, vicaire général de Saint-Flour, missionnaire apostolique au Tong-King. Paris, Théodore Leclere jeune, 1823. [A la suite] : Notice historique sur Ruth (extrait de la Biographie universelle, tome XXXIX). S.l.n.d. [A la suite] : Le Livre de Ruth, en hébreu et en patois auvergnat ; Parabole de l'Enfant prodigue, en syriaque et en patois auvergnat. Paris, Everart, 1825. [A la suite] : Lettres d'un théologien catholique à Messieurs les rédacteurs des tablettes du Clergé.‎

‎Paris, Demonville, 1824. 5 ouvrages en 1 vol. in-8°, basane noire, dos à nerfs orné de filets, de palettes et de fleurons dorés, encadrement d'une roulette dorée sur les plats gaufrés d'une plaque ornée de filets et d'une large grecque à froid, gros médaillon doré au centre, pointillés dorés sur les coupes, double roulette dorée intérieure, tranches dorées, gardes de moire ivoire. Reliure de l'époque, coins râpés. Bel exemplaire. Portrait h.-t. gravé à l'eau-forte par Coupé d'après Jouvenet, 1 fac-similé h.-t. repl., (2) ff., 44 pp.; 2 fac-similés d'autographes h.-t. repl., 32 pp.; 4 pp.; (1) f., 49 pp.; (1) f., 10 pp.‎

Reference : 20762

‎Recueil d'opuscules rarissimes de l'abbé orientaliste Jean Labouderie (Chalimagnes dans le Cantal, 1776 - Paris 1849), grand vicaire d'Avignon et auteur de nombreux articles savants sur les matières religieuses, les langues orientales et le patois auvergnat. Parmi les opuscules de ce recueil, on remarque les traductions en patois auvergnat du Livre de Ruth et de la parabole de l'Enfant prodigue. Elles font partie des rares publications en patois auvergnat imprimées avant le XXe siècle. Toutes ces pièces ont été tirées à petit nombre (moins d'une centaine d'exemplaires chacune). Exemplaire de l'auteur (n°1811 de la vente de sa bibliothèque). Quérard IV, 346; Analectabiblion I, 70; Brunet III, 718.‎