Write to the booksellers
FOLENGO (Teofilo)
Opus Merlini Cocaii poetae mantuani Macaronicorum. Totum in pristinam formam per me Magistrum Acquarium Lodolam optimè redactum, in his infra notatis titulis divisum.
Amsterdam, Abraham a Someren, 1692. 1 vol. petit in-8°, vélin ivoire, dos lisse orné de roulettes dorées, titre et date sur pièces de maroquin noir. Reliure du XIXe s., Exemplaire à toutes marges, non rogné avec témoins. Pièce de titre endommagée, mais bel exemplaire. Ex-libris au contreplat de J.-R. Thomé. Portrait h.-t. gravé à l'eau forte et 26 vignettes gravées à l'eau-forte dans le texte, (8) ff., 419 pp., (4) ff.
Reference : 20180
Belle édition illustrée de fines gravures à l'eau-forte. Elle reproduit l'édition de 1521 avec les mêmes pièces liminaires, dont la vie de Folengo en latin par Filippo Tomasino, mais sans l'épître à Paganino et les autres pièces qui terminaient l'édition de 1521. Chef d'oeuvre de la poésie burlesque néo latine, la Macaronée est un poème en 25 chants caricaturant les légendes épiques et les romans de chevalerie, "avec une ampleur, avec une richesse d'imagination et une verve remarquables" (Van Thieghem). Publié pour la première fois en 1521, ce poème rendit son auteur célèbre et son succès fut constant durant tout le XVIe siècle. Une traduction française parut en 1606. On suppose que ce livre inspira Rabelais dont le style emprunte souvent les mêmes accents. Brunet II, 1319 ; Graesse II, 608; Nodier, n°271.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
2 book(s) with the same title
FOLENGO Teofilo - ( Merlinus COCAIUS ) - Acquario LODOLA (editor ) - Matthias URBAN or Matthias UNGER ( signed panel binding ) - N.B.S. ( first owner initials ) :
Reference : 53818
Opus Merlini Cocaii poetae Mantuani Macaronicorum. Totum in pristinam formam per me magistrum Acquarium Lodolam optime redactum, in his infra notatis titulis divisum. Zanitonella, quae de amore Tonelli erga Zanimam tractat. Quae constat ex tredecim sonolegiis, septem ecclogis, & una strambottolegia. Phantasiae Macaronicon, divisum in vigintiquinque Macaronicis, tractans de gestis magnanimi, & prudentissimi Baldi. Moscheae facetus liber in tribus partibus divisus, ....
" & tractans de crvento certamine muscarum & formicarum. Libellus epistolarum, & epigrammatum, ad varias personas directarum . Venezia, apud Giacomo Simbeni, 1572 , in-12°, 541 pp + (11) nn pp (collation A-Z12) Complete. Later edition of the works of Folengo, principal author of the socalled ''Macaronic poets''. They wrote burlesque poetry a in a mixed jargon of Latin and Italian to parody Italian chivalrous romances. BINDING: This copy a contemporary German binding ( Saxony - Holy Roman Empire). White pigskin over wooden boards, edges painted red. With two functioning brass clasps. On the frontcover a panel representing Charles V (Goldschmidt I.315 ; Weal n° 192). This panel is signed by M.U. (Matthias Urrban or Martin Unger). The back cover has a panel representing the arms of Saxony (with the naked swords). The binding is dated 1573. With the first owner's initials N.B.S. The title page has two ancient manuscript ex-libris. [1] ''Sum Joachimi Neoclasij Rostochiensis'',; underneath is written '' transit ad Davidem Reulinus prioris domini''. There is a small loss of skin at the lower end of the back cover, but the binding and book complete and very well preserved; an attractive copy of a rare dated 16th c. German pigskin binding. Fine example of the European humanist tradition. Within a year of publication in Venice the Latin-Italian text was bound for a wealthy German reader.."
Opus Merlini Cocaii poetae mantuani macaronicorum. Totum in pristinam formam per me Magistrum Acquarium Lodolam optimè redactum, in his infrà notatis titulis divisum. Zanitonella [...]. Phantasiae Macaronicon [...]. Moscheae Facetus liber [...]. Libellus Epistolarum, & Epigrammatum [...].
Amsterdam [Naples], Abraham van Somerem, 1692. In-8, en plein veau brun, dos plat orné. Orné d’un frontispice et de 26 gravures sur cuivre. Le livre qui débute par une vie de Théophile Folengo illustré de son portrait est suivie de manière abrupte par le texte intégrale, il est possible que pour des questions de convenance on ait préféré ôter la page de titre pour ce livre quelque peu sulfureux.
Théophile Folengo est un moine bénédictin ayant vécu au XVIe siècle, l’édition originale de cette oeuvre ayant été imprimée pour la première fois en 1521. Créateur du genre littéraire du vers macaronique qui est un mélange de latin de cuisine et de patois toscan, Folengo laisse libre court à son imagination débridée et burlesque. Un prince et ses amis sont enfermés dans une citrouille géante, et son torturés avec des méthodes particulière ment déroutantes comme la dentisterie diabolique. Cette présente édition est illustrée de charmantes gravures naïves adaptées à l’étrangeté du texte tant par leur thèmes que par leur inventivité.
