Write to the booksellers
MENAGE (Gilles) / JAULT (A.-F.)
Dictionnaire étymologique de la langue françoise.
Paris, Briasson, 1750. 3 parties en 2 vol. in-folio, demi-basane verte, dos lisses ornés de filets dorés, tranches jaspées de bleu. Reliure du milieu du XIXe s. usées et défraîchies mais solides, qq. épidermures, coiffes râpées, intérieur frais, un mors fendu sur qq. cm. (2) ff., xx pp., cviij pp., 726 pp., (1) p.; (2) ff., 588 pp., (2) ff., xl pp., 224 pp. Quelques petites rousseurs.
Reference : 19800
La meilleure et la plus complète édition du dictionnaire étymologique de Ménage. Auguste-François Jault, qui s'est chargé de son établissement "l'a bien amélioré; en le mettant dans un nouvel ordre et en l'augmentant de deux tiers". Son édition, enrichie des étymologies de Huet, Le Duchat etc., et augmentée du Trésor des recherches gauloises et françoises de Borel [qui forme la seconde partie du tome II], est aujourd'hui l'ouvrage le plus complet qu nous ayons en ce genre" (Quérard, 1834). Cette édition comporte en outre un Discours sur la science étymologique du P. P. Besnier, les Origines de notre langue par François de Casenave, et une liste des saints dont les noms ont été altérés ("vocabulaire hagiologique") par l'abbé Chastelain. Quérard VI, 31; Brunet III, 1615.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
2 book(s) with the same title
Dictionnaire etymologique de la langue françoise, par M. Ménage, avec les Origines françoises de M. de Caseneuve, les additions du R.P. Jacob, et de M. Simon de Valhebert, le discours du R.P. Besnier sur la science des etymologies, et le vocabulaire hagiologique de M. l'abbé Chastelain.
Paris, Briasson, 1750. 1750 3 parties en 2 vol. in-folio (417 x 275 mm) de: [3] ff. T., f.t., approbation), xx pp., cviij pp., 726 pp.; [2] ff. (t., f.t.), 588 pp., [2] ff. (t., f.t.), xl pp., 224 pp. ( quelques rousseurs et traces de mouillures). Demi6veau à coins bleu 19éme, dos à faux nerfs ornés, titres de maroquin maron, papier marbré sur les plats ( reliure usagée, mors fendus).
Nouvelle édition, qui avait été précédée par un traité des "Origines de la langue française" paru en 1650. Ménage travaille jusqu'à sa mort en 1692 a cette édition très augmentée. Elle parait pour la première fois sous le présent titre en 1694, avec des augmentations par Simon de Valhébert. Fin grammairien et dune grande érudition, Ménage se démarque de ses prédécesseurs par une approche plus scientifique et aborde létude de la langue pour elle-même. 3 parts in 2 volumes. in-folio (417 x 275 mm) of: [3] ff. T., f.t., approval), xx pp., cviij pp., 726 pp.; [2] ff. (t., f.t.), 588 pp., [2] ff. (t., f.t.), xl pp., 224 pp. (some foxing and traces of wetness). Half calf with 19th century blue corners, spine with false ornate raised bands, brown morocco titles, marbled paper on the covers (used binding, split joints). New edition, which was preceded by a treatise on the "Origins of the French language" published in 1650. Ménage worked until his death in 1692 on this very expanded edition. It appeared for the first time under this title in 1694, with additions by Simon de Valhébert. A fine grammarian and of great erudition, Ménage stands out from his predecessors with a more scientific approach and approaches the study of language for its own sake.
Dictionnaire Etymologique de la Langue Françoise. TOME 2nd : H - Z
BRIASSON. 1750. In-Folio. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 588 + 224 pages. Texte sur 2 colonnes. Relié plein cuir marron marbré. Pièces de titre bordeaux et beige. Tranches rouges. Titre et caissons dorés sur le dos à 6 nerfs. Epidermures. Quelques manques de cuir sur le dos. Mors fendus. Coins et tranches des plats frottés.. . . . Classification Dewey : 442-Etymologie du français
Avec les origines françoises de M. de Caseneuve, les additions du R.P. Jacob & de Simon de Valhebert, le Discours du R.P. Besnier sur la Sciences des Etymologies & le Vocabulaire Hagiologique des l'Abbé Chastelain. Mis en ordre par A.F. Jault. Suivi du Dictionnaire des Termes du vieux François, ou Trésor des Recherches & Antiquités Gauloises & Françoises, de BOrel. Classification Dewey : 442-Etymologie du français
