‎PARACELSE (Philippe-Aureole-Théophrast Bombast von Hohenheim, dit) / DARIOT (Claude)‎
‎La Grand Chirurgie (...) traduite en françois, de la version latine de Iosquin d'Alhem (...) et illustrée d'amples annotations, avec figures de certains instrumens propres à remettre les membres rompus & les contenir estans remis en sorte qu'on les puisse visiter chacun jour, sans que l'on se desplace. Lyon, Antoine de Harsy, 1593. [A la suite]: DARIOT (Claude) : Discours de la Goutte, auquel les causes d'icelle sont amplement déclarées avec la guérison & précaution. Lyon, Antoine de Harsy, 1589. [A la suite] : Trois discours de la préparation des médicamens, contenans les raisons pourquoy, & comment ils se doivent estre.‎

‎Lyon, Antoine de Harsy, 1589. 1 vol. in-4°, basane brune, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches jaspées. Reliure du XVIIe s. restaurée, dos fané (ors estompés), éraflures sur les plats. 15 vignettes gravées sur bois dans le texte, 394 pp., (5) ff.; 64 pp.; 256 pp. Signatures : [A-Z]8 AA8 [BB-CC]4; [aa-dd]8; [a-q]8. Rousseurs et qq. mouillures, galeries de vers rebouchées sur les 50 derniers ff. avec qq. restaurations au texte. Page de titre doublée et défraîchie.‎

Reference : 18353

‎Seconde édition de la traduction française de Claude Dariot (1533-1594), médecin de Beaune, l'un des principaux propagateurs du paracelsisme en France. Un premier tirage avait été imprimé en 1589. La version latine du texte allemand de Paracelse sur laquelle cette traduction française a été faite parut à Strasbourg en 1573. La Grande Chirurgie traite de la guérison des plaies, de la préparation des remèdes, de la guérison des morsures, des animaux venimeux, des brûlures et contient le fameux traité des ulcères. L'intérêt majeur de cette édition est qu'il ne s'agit pas seulement d'une traduction, mais que Claude Dariot y a adjoint à chaque chapitre ses propres annotations et interprétations de la doctrine de Paracelse. On trouve, relié à la suite, comme c'est le cas le plus souvent, les deux traités de Claude Dariot (Discours de la Goutte, et Trois discours de la préparation des médicamens) qui sont ici en édition originale. Le second contient un sonnet d'Etienne Tabourot dans les pièces liminaires. Cioranescu, 7403, 7404; Caillet, 8291; Graesse V, 127; FVB, 40567; USTC, 39191; mq à Durling.‎