Paris, Urbain Coustellier, 1705-1707. 2 vol. in-12, veau brun, dos à nerfs ornés de caissons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées de rouge. Reliures de l'époque, trois coiffes absentes, coins émoussés. Bon exemplaire. Frontispice h.-t. gravé à l'eau-forte, (12) ff., 403 pp., (1) p.; (4) ff., 545 pp., (11) pp. Rousseurs éparses.
Reference : 17282
Edition originale. C'est certainement l'un des ouvrages les plus spirituels du prolifique abbé Bordelon (Bourges 1653 - 1730). Véritable essai sur le langage, il est présenté sous une forme attrayante en vingt-sept chapitres caractéristiques des différents usages de la langue : la langue du babillard, du silencieux, du polisson, de celui qui dispute, de l'étourdi, du complimenteur, du menteur, du médisant, du nouvelliste, des femmes etc. Chaque chapitre renferme plusieurs maximes suivies de réflexions. Le second volume, paru deux ans après le premier, adopte une forme différente : il s'agit ici d'un recueil de préceptes de bon sens que l'abbé Bordelon dénomme "attentions" sur divers sujets qui concernent la société humaine : attentions sur les sciences et les savants, sur la médecine et les médecins, sur les femmes, sur les spectacles, sur le mariage et les gens mariés, sur les richesses et la pauvreté, sur la superstition etc. Notre exemplaire comprend en outre le livret suivant, relié à la fin du tome I : Lettre sur le livre intitulé La Langue. Paris, Jean Musier, 1706. 23 pp., (1) p. Cette brochure reprend les diverses critiques parues dans les journaux de l'époque pour faire un compte rendu favorable de l'ouvrage de Bordelon malgré son titre jugé bizarre. Bayle en parle également sous un jour favorable dans ses Nouvelles de la République des Lettres en 1705 et 1706. Cioranescu, 12888; Quérard I, 415; Conlon, 12672 et 13079; Laporte, Bibliogr. clérico-galante, 28.
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
Paris, Estienne Loyson, 1660. In-12 (134 x 83 mm), maroquin brun, dos à 4 faux-nerfs garni de filets estampés à froid, titre doré, daté en pied, filet d’encadrement sur les plats (rel. signée Petitbled vers 1870), (12), 56 [i.e. 95], (1) pages.
Seconde édition, "revue et augmentée", achevée d’imprimer le 20 octobre 1660, quelques mois après l’originale.Composé dans le prolongement immédiat du succès des Précieuses ridicules de Molière (novembre 1659), ce dictionnaire burlesque appartient à la série de pièces, libelles et démarquages qui fixèrent, dès 1660, la figure satirique de la "précieuse".Somaize y dispose en ordre alphabétique les termes de la langue ordinaire et leurs équivalents supposés dans la "langue des ruelles". Le procédé, comique en apparence, enregistre et caricature à la fois les codes de la conversation mondaine, les périphrases galantes et la recherche du "bel usage".Parce qu’il met en relation vocabulaire, pratique sociale et querelles littéraires, l’ouvrage demeure un document de première importance pour l’histoire de la préciosité, du langage mondain et de la réception de Molière dans le Paris des années 1660.Le privilège, accordé à Somaize le 3 mars 1660 puis cédé à Jean Ribou, fut partagé avec Estienne Loyson pour cette seconde édition.(Brunet, V, col. 434. Rochebilière, n° 370).Papier légèrement grisé, quelques petits renforts de papier et légères auréoles marginales ; infimes trous de ver en marge de quelques feuillets, sans perte.Ex-libris rouennais non identifié.Exemplaire bien établi vers 1870 en maroquin brun par le relieur rouennais Petitbled.
Paris, Sébastien Mabre-Cramoisy, 1674. In-12, pleine basane d'époque, dos à 5 nerfs orné de compartiments fleuronnés, pièce de titre de maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, roulette intérieure (reliure frottée, pet. accrocs aux coins), (1) f., (6), 281 p., (18) p. d'index des livres cités, table et privilège.
Edition originale. "Divisé en cinq parties : ‘Doutes sur les mots - sur les phrases - sur la construction - sur la netteté - sur ce qui regarde l’exactitude du style’. Il s’agit de relever des emplois dans des textes des bons auteurs, de vérifier ce qu’en disent les contemporains, de rechercher dans l’usage des formes attestées" (Claude Cortier, 'Les qualités de la langue française d’après les grammairiens contemporains de Fénelon', D.H.F. [En ligne], 30 | 2003."Défendant les positions de Vaugelas en s'affranchissant cependant des aspects didactiques et pesants, Bouhours devint, à la suite de cet ouvrage, le plus connu des mondains défenseurs du bel usage qui contribuèrent à épurer la langue française" (C. Biet).Voltaire l'inclut dans son 'Temple du goût'. (Kerviler, ‘Bibliographie raisonnée de l'Académie française’, n°351. Sommervogel, 'Anonymes', 241).Bon exemplaire.
Paris, Demonville, 1802. An XI. In-8, pleine basane de l'époque, dos à nerfs ornés de filets dorés (reliure usée), xxxiv, 668 p., texte sur 2 colonnes.
Abrégé du dictionnaire de l'Académie publié en 1798, la cinquième édition auquel collabora l'auteur en tant que membre de l'institut de France.Wailly, grammairien et latiniste, membre de la commission de l'Académie est également l'auteur de 'L'orthographe des Dames' (1782) et des 'Principes généraux et particuliers de la langue française' (1754).
Paris, Huart, 1738. 3 volumes in-12 (161 x 93 mm), veau brun moucheté de l'époque, dos à cinq nerfs ornés de compartiments cloisonnés et fleuronnés, pièces de titre de maroquin rouge, tomaisons dorées, palette en pied, roulette sur les coupes et les coiffes, tranches mouchetées rouges. (4), 480 p.; (4), 480 p. et (4), 445, (95) p.
L'édition de référence et dernière édition ancienne, pour la première fois accompagnée des notes de Patru et de Thomas Corneille. Celui-ci précise, dans son avertissement, s'être aidé des commentaires de Ménage et de Bouhours, ainsi que des annotations portées par Chapelain sur l'un de ses exemplaires.Vaugelas y définissait le "bon usage" comme celui de "la plus saine partie de la Cour", confirmé par les meilleurs auteurs: c'est cette oeuvre capitale, parue pour la première fois en 1647, qui fixa durablement l'usage du français pour l'"honnête homme" de la société de cour, au point que tout le siècle s'appliqua à "parler Vaugelas", selon l'expression de Molière.Il fut en son temps "l'organe le plus accrédité du meilleur et du plus pur parler de la France", "un véritable statisticien du langage" selon le mot de Sainte-Beuve ("Nouveaux lundis"). Il mourut pourtant pauvre et insolvable.Notes anciennes dans les marges, attribuées, d'après une mention manuscrite sur la garde volante, à Alfred-Joseph de La Coulonche (1826-1914): ancien élève de l'Ecole normale supérieure, agrégé des lettres, membre de l'Ecole française d'Athènes, il fut professeur professeur de rhétorique au lycée Charlemagne, puis maître de conférences de langue et littérature françaises à l'Ecole normale supérieure.(Tchemerzine-Scheler, V, 949).Quelques épidermures. Bon exemplaire, bien conservé.
Londres, 1768. In-8, pleine basane marbrée, dos lisse orné de compartiments dorés, filets d'encadrement à froid sur les plats, pièce de titre de maroquin rouge, tranches rouges (pet. départ de fente au mors sup.), xxx, (2), 124 p., rouss. et auréoles marginales, une planche, vignettes en bandeau.
Edition ornée d'une planche légendée : "Puits d'amour" et de 3 en-têtes non signés, précédée d'un "Essai sur les progrès de la langue française". Les pages 97 à 124 contiennent de la musique gravée de Philidor (pseud. de A.-F. Danican) et de Antoine Albanese. "Véritable chef-d'oeuvre en miniature, perle précieuse montrant que Sauvigny s'était assimilé à un degré remarquable la manière ingénue de nos anciens poëtes et conteurs français" (Pierre Larousse).(Cf. 'Billardon de Sauvigny et l'innocence perdue du premier âge' in : 'Dix-Huitième Siècle', n° 26 (1994), pages 468-469).(Cohen, 148, Gay, II, 486).