Write to the booksellers
[BORDELON (Abbé Laurent)]
La Langue.
Paris, Urbain Coustellier, 1705-1707. 2 vol. in-12, veau brun, dos à nerfs ornés de caissons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, roulette dorée sur les coupes, tranches mouchetées de rouge. Reliures de l'époque, trois coiffes absentes, coins émoussés. Bon exemplaire. Frontispice h.-t. gravé à l'eau-forte, (12) ff., 403 pp., (1) p.; (4) ff., 545 pp., (11) pp. Rousseurs éparses.
Reference : 17282
Edition originale. C'est certainement l'un des ouvrages les plus spirituels du prolifique abbé Bordelon (Bourges 1653 - 1730). Véritable essai sur le langage, il est présenté sous une forme attrayante en vingt-sept chapitres caractéristiques des différents usages de la langue : la langue du babillard, du silencieux, du polisson, de celui qui dispute, de l'étourdi, du complimenteur, du menteur, du médisant, du nouvelliste, des femmes etc. Chaque chapitre renferme plusieurs maximes suivies de réflexions. Le second volume, paru deux ans après le premier, adopte une forme différente : il s'agit ici d'un recueil de préceptes de bon sens que l'abbé Bordelon dénomme "attentions" sur divers sujets qui concernent la société humaine : attentions sur les sciences et les savants, sur la médecine et les médecins, sur les femmes, sur les spectacles, sur le mariage et les gens mariés, sur les richesses et la pauvreté, sur la superstition etc. Notre exemplaire comprend en outre le livret suivant, relié à la fin du tome I : Lettre sur le livre intitulé La Langue. Paris, Jean Musier, 1706. 23 pp., (1) p. Cette brochure reprend les diverses critiques parues dans les journaux de l'époque pour faire un compte rendu favorable de l'ouvrage de Bordelon malgré son titre jugé bizarre. Bayle en parle également sous un jour favorable dans ses Nouvelles de la République des Lettres en 1705 et 1706. Cioranescu, 12888; Quérard I, 415; Conlon, 12672 et 13079; Laporte, Bibliogr. clérico-galante, 28.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
5 book(s) with the same title
Sin Kouo Wen ou Nouveau Manuel de Langue Ecrite Chinoise traduit et expliqué en français et romanisé selon les principaux dialectes
Hong-Kong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1941 (3e édition). 1 volume in-8, XIX-883 pp., reliure plein cuir avec quelques épidermures, intérieur propre et frais, très bon état.
"Ce livre a été écrit dans le but de faciliter aux étudiants de langue française, et plus spécialement aux Missionnaires l'étude de "La Langue Ecrite Chinoise", c'est à dire de cette langue qui, identique à elle-même dans toute la Chine, y préside à presque toutes les manifestations écrites de la pensée: actes officiels, livres, revues, journaux, commerce épistolaire..." Henri Lamasse était un Missionnaire Apostolique de la Société des Missions Etrangères de Paris.
Sin Kouo Wen ou Nouveau Manuel de Langue Ecrite Chinoise traduit et expliqué en français et romanisé selon les principaux dialectes
Hong-Kong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1922 (2e édition). 1 volume in-8, XXI-626 pp., reliure moderne plein cuir brun, quelques annotations au stylo, très bon état. Un autre exemplaire, relié pleine peau, reliure indochinoise, est vendu au même prix.
"Ce livre a été écrit dans le but de faciliter aux étudiants de langue française, et plus spécialement aux Missionnaires l'étude de "La Langue Ecrite Chinoise", c'est à dire de cette langue qui, identique à elle-même dans toute la Chine, y préside à presque toutes les manifestations écrites de la pensée: actes officiels, livres, revues, journaux, commerce épistolaire." Henri Lamasse était un Missionnaire Apostolique de la Société des Missions Etrangères de Paris.
Eléments de Langue Malaise ou Malaye
Paris, Imprimerie Impériale, MDCCCLXIII (1863). 1 brochure, couverture souple imprimée, 112 pp., bon état.
Leçons de grammaire de la langue malaise et leçons pratiques d'apprentissage à travers des textes de littérature malaise. L'auteur nous apprend que "la langue malaise ou malaye, idiome des peuples de Sumatra et de la péninsule de Malaca, est usitée, comme langue commerciale, sur toutes les côtes de l'Indo-Chine et dans tout l'Archipel d'Asie. Elle doit ce privilège au trafic étendu que les Malais, peuple essentiellement navigateur, ont fait durant plusieurs siècles dans cette partie du monde maritime." (extrait de l'Introduction)
Cours élémentaire de la Langue Chinoise
Paris, Presa Esperantista Societo, 1908. 1 volume in-8, XIX - 187 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures conservées, très bon état d'ensemble.
L'auteur de cet ouvrage précise dans la Préface: " J'ai composé ce petit "Vocabulaire de poche" à la demande d'un grand nombre de Français et d'étrangers parlant la langue Française, résidant dans le Nord de la Chine. Ce n'est pas un recueil de dialogues, ni un formulaire de conversation courante; c'est un choix de mots, d'expressions et de phrases simples, d'usage journalier; c'est un petit "vade-mecum" pratique, destiné aux Français qui n'ont pas le temps ou la volonté d'étudier la langue chinoise.
Cours élémentaire de la Langue Chinoise
Paris, Presa Esperantista Societo, 1908. 1 volume in-8, XIX - 187 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures conservées mais défraîchies, très bon état d'ensemble.
L'auteur de cet ouvrage précise dans la Préface: "J'ai composé ce petit "Vocabulaire de poche" à la demande d'un grand nombre de Français et d'étrangers parlant la langue Française, résidant dans le Nord de la Chine. Ce n'est pas un recueil de dialogues, ni un formulaire de conversation courante; c'est un choix de mots, d'expressions et de phrases simples, d'usage journalier; c'est un petit "vade-mecum" pratique, destiné aux Français qui n'ont pas le temps ou la volonté d'étudier la langue chinoise. Capitaine Louvet de l'Infanterie Coloniale
