Write to the booksellers
PERSE (Aulus Persus Flaccus) / SELIS (Nicolas-Joseph)
Satires de Perse, traduites en françois, avec des Remarques.
Paris, Antoine Fournier, 1776. 1 vol. in-8°, basane écaille, dos lisse orné de fleurons dorés, pièce de titre verte, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, tranches bleues jaspées de blanc. Reliure de l'époque, épidermure sur le plat sup. Bon exemplaire. lix-246 pp., (3) pp. 2 ff. rognés en biais en gouttière.
Reference : 14194
Edition originale, agréablement imprimée, de cette traduction, accompagnée d'abondantes notes explicatives et philologiques et d'une importante préface dans laquelle le traducteur donne des détails sur la vie de Perse et sur son style, fait un état de la critique littéraire sur le poète satirique et sur les différentes traductions qu'on en a faites. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction (en prose). Cette traduction fit l'objet d'une polémique entre Sélis et l'abbé Le Monnier qui avait donné une traduction du même auteur en 1771. Quérard VII, 74; Cioranescu, 59937.
Bookseller's contact details
Librairie Ancienne J.-Marc Dechaud
Jean-Marc Dechaud
10, rue de Chinon
37220 Crissay-sur-Manse
France
02 47 97 01 40
Payment mode
Sale conditions
Expert CNES - Membre du SLAM - Conditions de vente conformes aux usages du Syndicat de la Librairie Ancienne et Moderne:<br />-Envoi des ouvrages commandés après réglement par le client<br />-Frais de port et assurance aux frais du client<br />-Emballage gratuit<br />-Pour les paiements par chèques en devises étrangères, le montant est majoré de 12 euros pour frais bancaires. <br />
4 book(s) with the same title
SATIRES DE PERSE TRADUITES EN FRANCOIS AVEC DES REMARQUES PAR M.SELIS.
CHEZ ANTOINE FOURNIER. 1776. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos satisfaisant, Intérieur frais. LIX +246 pages - un tampon sur la page de titre - contre plats jaspés - nombreuses pages en latin avec la traduction française en regard - dorures du dos absentes - quelques épidermures sur le 1er plat - 2 photos disponibles .. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle
Satires de Perse. Traduites en françois avec des remarques.
Chez Antoine Fournier Paris 1776 In-8 ( 190 X 130 mm ) de LIX-246 pages, broché sous couverture muette. Par M. Sélis, ancien professeur d'Eloquence, Docteur agrégé en la Faculté des Arts de l'Université de Paris, de l'Académie des Sciences, Belles Lettres & Arts d'Amiens. Texte en latin avec traduction en français en regard. Agréable exemplaire. Tel que paru non rogné.
Sélis, ancien professeur d'Eloquence, Docteur agrégé en la faculté des Arts de l'Université de Paris, de l'Académie des sciences, Belles Lettres & Arts d'Amiens.
Reference : 301
Satires de Perse, traduites en françois avec des remarques.
A Paris, Chez Antoine Fournier, 1776, 59, 245, 2 (privilège), 2 (bl). In-8, plein veau marbré, triple listel en encadrement des plats, dos plat orné de tulipes et fleurons, titre et faux-titre imprimés en rouge et noir, tranches dorées. Coiffe supérieure légèrement frottée.
Exemplaire imprimé sur beau papier vergé, texte en latin avec traduction en français en regard, Agréable exemplaire de cet ouvrage illustré de fleurons et culs de lampe qui servent admirablement la très belle typographie de l'imprimeur Fournier.
Satires de Perse. Traduites en françois, avec des remarques.
Antoine Fournier. 1776. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Plats abîmés, Coiffe en tête abîmée, Intérieur frais. 246 pp., légers manques de cuir sur les plats, titre doré sur pièce de titre bordeaux, dos décoré de caissons dorés, mors fendu sur 1 cm. en tête du 1er plat. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
