‎APULEE (Apuleius Madaurensis)‎
‎Les Métamorphoses ; ou l'âne d'or d'Apulée, philosophe platonicien.‎

‎LES MÉTAMORPHOSES OU L' ÂNE D'OR D'APULÉE PHILOSOPHE PLATONICIEN TRADUIT EN FRANÇOIS AVEC DES REMARQUES & DES FIGURES A CHAQUE LIVRE ET LE DÉMON DE SOCRATE DU MÊME AUTEUR.‎

‎Édition Originale de la traduction et des remarques de Compain de Saint-Martin. Deux volumes, in-12, basane blonde, filet doré sur les plats, dos à nerfs, pièce de titre et de tomaison, tranches jaspées. 12 fines gravures hors texte par Desmaretz, gravées par Thomassin. Brunet. Paris. 1707 Tome I : mors craquelés, frottement sur les coins hauts ; rousseurs de la page 397 à la fin du tome, 411 pages. Tome II : trois petits trous de bêtes sur les mors au premier plat, 452 pages, rousseurs sur les trois dernières pages. Bon exemplaire.‎

‎Apulée ( Lucius Apuleius Theseus ) est un écrivain d'origine berbère né à Madaure en Numidie (petit bourg du royaume de Tunis), vers 123-125, auteur du IIe siècle après Jésus-Christ, originaire d'Afrique.‎

‎Les Métamorphoses ou L'âne d'or d'Apulée, philosophe platonicien, avec Le démon de Socrate. Traduits en François, avec des Remarques.‎

‎" Francfort / Leipzig, Par la Compagnie des Libraires, 1769, 2 vols. in-8°, frontispiece, xiv + 290 and 326 pp, half linen over boards. (very humble binding). Ex-library with stamp on verso title. Included is ""Du démon, ou esprit familier de Socrate, par Apulée, philosophe platonicien""."‎

‎LES METAMORPHOSES; OU L'ANE D'OR D'APULEE, PHILOSOPHE PLATONICIEN. [MADAURENSI PLATONICO, FORMOSO DISERTISSIMOQUE VIRO, METAMORPHOSEON; SIVIE LUSI ASINI]‎

‎Lyon paris Bastien 1787 in-8 plein-veau 2 volumes, reliure plein veau havane marbré raçiné in-octavo (binding full calfskin in-8) (20,2 x 13,2 cm), dos 5 nerfs (spine with raised bands), RELIURE D'EPOQUE, décoration "or" et à froid (gilt and blind stamping decoration), titre et tomaison frappés "or", pièce de titre sur fond bordeaux avec double filets "or" en encadrement, pièce de tomaison sur fond vert foncé dans un encadrement d'un double filet "or", roulette "or" en place des nerfs avec dorure très estompée (very blurred gilding) (nerfs frottés), entre-nerfs à fleurons "or" entourée d'un cercle à 2 filets "or" dans une encadrement à double filets "or", roulette "or" en pied, coiffe supérieure du Tome I accidentée avec manque de cuir sur 1/4 de cm2, coiffes du Tome II accidentées, mors du 1er plat du Tome I et II fendus mais la reliure reste bien solide, coins émoussés, plats décorés "or", d'un triple filet "or" en encadrement, filet "or" sur les coupes avec manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches lisses peignées bleues et rouges, orné d'un Portrait en frontispice + 10 gravures au Tome I, 5 gravures au Tome II, soit 16 gravures hors-texte en noir, gravées en taille douce , une de plus qu'annoncé par Cohen, ce sont des copies des gravures de l'édition de 1623 par Crispin de Passe l'Ancien , (LXVIII + 468) + (VIII + 484) pages, 1787 Paris, Jean-François Bastien Editeur, ‎

‎ Edition bilingue latin et français, traduction par Compain de Saint-Martin, retouchée et corrigée par Jean-françois Bastien, notes en fin de chaque livre, en fin du tome 2 est placé "Du démon, ou esprit familier de Socrate" uniquement en français..Quérard I, 78; Cohen, 85.......Bel Exemplaire........RARE......en bon état malgré les défauts signalés (good condition in spite of the defects indicated). bon état ‎

‎Les Métamorphoses ou l'Âne d'or d'Apulée, philosophe platonicien.‎

‎Chatillon-sur-Seine C.A. Cornillac-Lambert 1822 2 vol. relié 2 vol in-8, demi-veau fauve à petits coins, dos à nerfs ornés de fleurons et guirlandes dorés, tranches mouchetées, XII + 264 et 324 pp. Coins légèrement émoussés, sinon bel exemplaire en reliure d'époque de cette traduction par l'abbé Compain de Saint-Martin. ‎

‎Les Métamorphoses ; ou l'âne d'or d'Apulée, philosophe platonicien.‎

‎Paris, Jean-François Bastien, 1787. 2 vol. in-8°, veau marbré glacé, dos à nerfs ornés de fleurons dorés, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin vert, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées. Reliures de l'époque, qq. légères épidermures, coins râpés. Bel exemplaire. Portrait h.-t. en frontispice et 16 fig. h.-t. gravées à l'eau-forte, lxviij-468 pp. mal chiffrées 648; viij-484 pp. Quelques rousseurs.‎

‎Edition bilingue avec le texte latin et la traduction française de Compain de Saint-Martin en regard. Cette traduction antérieurement publiée (1707-1736) est ici dans une version retouchée et corrigée par J. Fr. Bastien. Elle est accompagnée de notes et de remarques imprimées à la suite de chaque livre. A la fin du tome II, se trouve la traduction française (seule) du Démon, ou esprit familier de Socrate (également d'Apulée). Agréable édition ornée de gravures copiées sur les illustrations composées par Crispin de Passe pour l'édition du même livre en 1623. Quérard I, 78; Cohen, 85.‎