‎PLAUTE / LIMIERS (Henri Philippe de) et alii‎
‎Les uvres de Plaute en latin et en françois, traduction nouvelle, enrichie de figures, avec des Remarques sur les endroits difficiles, & un Examen de chaque Piéce selon les règles du Théâtre.‎

‎Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1719. 10 vol. in-12, veau blond, dos à nerfs ornés de caissons dorés, pièces de titre et de tomaison en maroquin La Vallière, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges. Reliures de l'époque, 2 coiffes arrachées, qq. coins émoussés. Agréable exemplaire. Ex-libris héraldique dessiné et colorié au contreplat de L.R. de Brissay. Frontispice et 20 fig. h.-t. gravées en taille-douce par J. Gorée et J. Wandelaer. (1) f., 84 pp., 451 pp.; (1) f., 563 pp., (1) p. et pp. 201* à 212* entre les pp. 190 et 191; (1) f., 509 pp., (1) f. blanc; (1) f., 459 pp.; (1) f., 485 pp. mal chiffrées 585; (1) f., 455 pp.; (1) f., 439 pp.; (1) f., 447 pp.; (1) f., 383 pp., (1) p.; (1) f., 63 pp., (1) p. blanche, 71 pp., (76) ff. Les pp. 255-256 et 263-264 du tome I sont en double (la 2nde fois entre les pp. 442 et 443). Mouillures au tome III, rousseurs sur qq. ff.‎

Reference : 12478

‎Première édition de cette excellente traduction en prose des uvres complètes de Plaute. La plupart des comédies sont traduites et annotées par Limiers, mais trois d'entre elles (Amphytrion, Epidicus et L'Heureux Naufrage) sont de Mme Dacier et Les Captifs sont traduits par M. Coste. Edition bilingue avec le texte latin en regard. Graesse V, 334; Cioranescu, 40485; Soleinne, 103; Cohen, 808.‎