‎CUNAEUS (Pierre) / GOEREE (H.-Willem) / BASNAGE (Jacques)‎
‎La République des Hébreux. Où l'on voit l'origine de ce Peuple, ses Loix, sa Religion, son Gouvernement, tant Ecclesiastique que Politique, ses cérémonies, ses Coûtumes, ses progrez, ses révolutions, sa décadence & enfin sa ruine. Nouvelle édition. revûë, corrigée, augmentée de deux Volumes, contenant des Remarques Critiques sur les Antiquitez Judaïques.‎

‎Amsterdam, frères Chatelain, 1713. 5 vol. petit in-8°, basane racinée, dos à nerfs ornés de fleurons et de roulettes dorées, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin vert, tranches rouges. Reliures du début du XIXe s., petits manques de cuir sur un plat du tome V, près de la charnière sup. 5 frontispices h.-t. gravés en taille-douce, 64 (sur 68) planches h.-t. gravées en taille-douce, (12) ff., (1) f. blanc, 396 pp., (11) ff.; (1) f., (1) f. blanc, (6) ff., 384 pp., (8) ff.; (1) f., (1) f. blanc, (9) ff., (1) f. blanc, 394 pp., (12) ff.; LXXIV pp. (front. compris), (3) ff., 368 pp., puis pp. *361 à 379, (12) pp.; (3) ff., pp. 369 à 884, (6) ff. Quelques rousseurs, mouillure pâle en tête du tome IV. Il manque 4 planches.‎

Reference : 11372

‎Edition la plus complète de ce remarquable ouvrage orné de belles planches gravées en taille-douce (vues, types, cérémonies, accessoires, cartes). Il s'agit de la traduction française par Hugo-Willem Goerée (1635-1711) du De Republica hebraeorum de P. Van der Kun dit Cunaeus (1586-1638), érudit hollandais, très versé dans les langues anciennes, et l'un des meilleurs orientalistes de son temps. Son ouvrage, qui avait paru en latin en 1617, traite du gouvernement des hébreux dans l'Antiquité, de leurs institutions, de leur culte etc. dont il cherche à démêler les obscurités par l'étude de passages du Talmud et d'autres écrits rabbiniques. C'est la matière du premier volume. Les tomes II et III renferment la Continuation de cet ouvrage établie par Willem Goerée et son père Hugues-Guillaume, et sa traduction du Tractatus de Sacrificis Veterum de Guillaume Outram. Enfin les tomes IV et V, qui paraissent ici pour la première fois, sont constitués de l'ouvrage de Jacques Basnage (1655-1723) intitulé : Antiquites judaïques, ou remarques critiques sur la république des Hébreux. Bel exemplaire. Barbier IV, 324; Quérard I, 207 et II, 355; Graesse II, 307.‎