‎SLEIDAN (Johann Philippson, dit)‎
‎Histoire entiere de l'Estat de la Religion et Republique, sous l'Empereur Charles cinquiesme, contenant vingt & six livres. [Genève, Jean Crespin et] Jean Bonnefoy, 1560 [1559]. [A la suite] : Le vingt sixieme livre de l'Histoire de Ian Sleidan. [Genève, Jean Crespin et] Jean Bonnefoy, 1560. [A la suite] : Trois livres des quatre Empires souverains, assavoir, de Babylone, de Perse, de Grece, & de Rome.‎

‎[Genève], Jean Crespin, 1558. 3 parties en 1 fort vol. petit in-8°, basane marbrée, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin La Vallière, tranches rouges. Reliure du XVIIIe s. Ex-libris (étiquette) Fleury Vindry sur la garde blanche. (12) ff., 466 ff. (mal chiffrés 489), (9) ff., (1) f. avec la marque; 24 ff.; 107 pp., (2) pp., (1) p. blanche. Signatures : *8 a4 [b-z]8 [A-Z]8 [Aa-Oo]8 Pp4; [A-C]8; [A-G]8. Exemplaire rogné court en tête avec atteinte au titre courant et quelques pertes de texte au niveau de la première ligne pour quelques ff., qq. petites mouillures. Manque le dernier feuillet blanc (G8).‎

Reference : 11191

‎Rare édition de la traduction française de R. Le Prevost de l'ouvrage de Jean Sleidan. Ouvrage fondamental pour l'histoire du protestantisme en Allemagne de 1517 à 1556, il fut publié pour la première fois en latin en 1555. Sleidan (Schleiden 1506 - Strasbourg 1556) s'était appuyé, pour composer son Histoire, sur ses propres souvenirs et sur les archives de Strasbourg et d'autres villes d'Allemagne, ainsi que sur les témoignages des hommes d'Etat avec qui il était en relation. Avant de le livrer à l'impression, il avait soumis son livre au jugement de Sturm et de l'ex-nonce Vergerius. Jean-François Gilmont a fait une remarquable et très précise étude de cette édition. Il en ressort qu'elle est en fait l'ouvrage de trois imprimeurs différents : les cahiers a-x de l'Histoire entière auraient été imprimés par un faussaire lyonnais; Jean Crespin, qui jouissait du monopole de l'édition des 25 premiers livres, aurait réalisé les cahiers y-z, A-Z et Aa-Pp. Enfin, Jean Bonnefoy, qui a donné son nom à l'ensemble de l'édition ne serait l'imprimeur que des cahiers * et A-C du 26e livre. En ce qui concerne les Trois livres des quatre empires souverains, il s'agirait d'une contrefaçon réalisée par le même faussaire lyonnais (avec une contrefaçon de la marque à l'ancre de J. Crespin), probablement rachetée par Jean Crespin et achevée par ses soins. Gilmont n'a répertorié que 3 exemplaires de cette édition, dont un seul en France. Gilmont 58/19* et 59/12.‎