Write to the booksellers
J.-J. Skira
Je Croix
1963. Verviers (Belgique) Temps Mêlés n°62 primo 1963 e.o. 1/25 (n°25) numérotés du tirage de « luxe » - Broché 11 5 cm x 16 cm 22 pages - Direction : André Blavier poèmes de J.-J. Skira couv. de Pierry Magnin - Très bon état
Reference : 13169
Bookseller's contact details
Librairie Sedon
M. Didier Sedon
59 avenue Charles de Gaulle
17300 Rochefort
France
06 19 22 96 97
Payment mode
Sale conditions
Réglement par paypal, virement bancaire, chèque ou espèces.
5 book(s) with the same title
Les Mille & un Jour. Contes Persans. Traduits en françois par M. Petis de La Croix. "Les Mille et un Jours, Contes Persans", conservés dans leur reliure armoriée de l’époque.
De la bibliothèque de Vincent Maynon, seigneur de Francheville. Paris, par la Compagnie des Libraires, 1729. 5 tomes en 5 volumes in-12 de: I/ 331 pp., (5) pp.; II/ (4) ff., 299 pp., (1) p.; III/ (2) ff., 332 pp.; IV/ (2) ff., 332 pp.; V/ (3) ff., 350 pp. Veau fauve marbré, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs ornés de pièces d’armoirie dorées, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge et citron, filet or sur les coupes, tranches mouchetées. Reliure de l’époque. 165 x 93 mm.
Rare édition de ces Contes Persans rédigés dans la forme des Mille et une nuits. «Dans ‘les Mille et une nuit’, c’est un prince prévenu contre les femmes; dans ‘les Mille et un jour’, c’est une princesse prévenue contre les hommes». Œuvre du persan Moclès qui avait traduit en persan des comédies indiennes, ils furent traduits en français par François Pétis de La Croix. A l’âge de 16 ans Pétis de La Croix fut envoyé dans le Levant par Colbert. Pendant un séjour de 10 ans il se familiarisa avec l’arabe vulgaire, l’arabe littéral, le turc, puis avec la langue persane. De retour en France il fut l’interprète officiel près du Roi de tous les envoyés de Constantinople et des puissances barbaresques. Il obtint en 1692 la chaire de professeur d’arabe et la charge d’interprète du roi en arabe, turc et persan. «Le traducteur voyagea longtemps en Afrique et en Asie par ordre du gouvernement, et il en rapporta plusieurs manuscrits orientaux, parmi lesquels on distingue celui des ‘Mille et un jours’. On attribue l’ouvrage à Moclès, célèbre Dervis persan, de la race de Mahomet. On voit à la Bibliothèque du Roi une traduction turque de ces contes, sous le titre de ‘Alfaraga Badal-Schidda’, ce qui signifie ‘joie après affliction’. Les ‘Mille et un jours’ ont été traduits en anglais par Philips, en 1738.» Ces contes des «Mille et un jours» sont d’une lecture très agréable et tout comme nos Fables de La Fontaine, sont tous porteurs d’une morale. «Ces contes sont reproduits dans le ‘Cabinet des fées’ et ont été réimprimés avec d’autres contes orientaux, Paris, 1841. Pour donner à son travail le mérite d’un style élégant et facile, l’orientaliste emprunta le secours de l’auteur de ‘Gil Blas’». (Quérard, Les Supercheries littéraires dévoilées). Le raffinement de la civilisation perse opposé au jansénisme de la cour interdit à Pétis de La Croix la traduction de nombreux contes jugés trop érotiques. Cette édition est rare. Brunet ne cite que l’édition postérieure de 1766. Quérard mentionne une édition partielle en 1 volume in-12 parue en 1710 et Garcin de Tassy, auteur de l’Histoire de la littérature hindoustane indique une édition parisienne de 1722 en 5 volumes. Bel exemplaire en veau marbré de l’époque dont les dos sont ornés des fers spéciaux à la gerbe de blé dorée utilisés pour les livres provenant de la bibliothèque de Maynon de Farcheville. Il provient de la bibliothèque de Vincent Michel Mayon, seigneur de Farcheville, conseiller du Roi en ses conseils, et président de la quatrième chambre des enquêtes au Parlement avec ex libris armorié aux trois gerbes de blé.
( Cartonnages Polychrome ) - Petis de la Croix - Eudoxie Dupuis - A.Gaillard
Reference : 29119
(1927)
Les Mille et un jours. Contes Persans. Traduits en français par Pétis de La Croix. Nouvelle édition à l’usage de la jeunesse par Eudoxie Dupuis, illustrée de 500 compositions par A.Gaillard.
Paris - Librairie Charles Delagrave 1885. Fort in-4 cartonnage éditeur pleine toile rouge, de 808 pages au format 29 x 5,5 x 20,5 cm. Magnifique couverture et dos illustrées polychromes. Tête et tranches dorées. Plats avec avec bord biseautés. 4ème plat avec fleurons et filets décorés. Coins avec petits frottis et tassements. Intérieur resté assez frais, malgré de très, très rares rousseurs et un peu de " jeu " au niveau de quelques feuilles. Contes Persans, traduits en français par Pétis de La Croix et mis en forme pour cette nouvelle édition à l’usage de la jeunesse par Eudoxie Dupuis. Livre enrichi de 500 magnifiques compositions, in et hors texte en noir, par A.Gaillard.
Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 10 € sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
6 cartes postales anciennes - Chemin de fer Yverdon-Sainte-Croix.
Lausanne, BVA, sans date. 6 cartes postales (non écrites, non envoyées).
Tunnel de l'Onglettaz (vers 1915) - Gare de Sainte-Croix (1900, 1912, 1930) - Six-Fontaines (vers 1915) - Trois-Villes (vers 1905) - Train d'électrification à Trois-Ville (1944) - Aux Rapilles (vers 1922).
Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Genève, Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, 1999. Grand in-8 broché, couverture à grands rabats, le premier illustré du médailler de Henry Dunant. En belle condition. Abondante iconographie en noir et en couleurs.
Catalogue du Musée, présentant les différents espaces: Sauvegarder la vie par des écrits - Sauvegarder la vie par des actes - La bataille de Solférino - La fondation de la Croix-Rouge - Vers l'universalité - Les prisonniers de guerre - La première guerre mondiale - L'entre-deux-guerres - La deuxième guerre mondiale - De 1945 aux années quatre-vingt - Aujourd'hui.
Beskrivelse over Eylandet St. Croix i America i Vest=Indien. (i.e. English: ""Description of the Island of St. Croix in America in the West Indies""). - [EARLIEST ACCOUNT OF ST. CROIX UNDER DANISH RULE]
Kjøbenhavn, L.H. Lillies Enke, 1758. 4to (203 x 160mm). In a very nice contemporary half calf binding with five raised bands and gilt ornamentation to spine. Lower compartment of spine with some loss of leather. Marbled boards with wear. End-papers renewed but with near contemporary paper. Previous owner's name to title-page. Internally very nice and clean. 72 pp.
The extremely scarce first edition of the first printed account of the island of St. Croix under Danish rule. It contain descriptions of the geology, topography and natural history and present detailed descriptions of sugar cultivation and production and the conditions of the slaves. Haagensen settled on the island immediately after Danish occupation (1733) as plantation owner and Danish official. In 1725, St. Thomas Governor Frederik Moth encouraged the Danish West Indies Company's directors to consider purchasing Saint Croix (then known as Santa Cruz). On 15 June 1733, France and Denmark-Norway concluded a treaty by which the Danish West India Company bought Saint Croix for 750,000 livres. Louis XV ratified the treaty on 28 June, and received half the payment in French coins, with the remaining half paid in 18 months. On 16 November 1733, Moth was named the first Danish governor of Saint Croix. The 1742 census lists 120 sugar plantations, 122 cotton plantations, and 1906 slaves, compared to 360 whites on the island. By 1754, the number of slaves had grown to 7,566. That year, King Frederick took direct control of Saint Croix from the company. For nearly 200 years, Saint Croix, St. Thomas and St. John were known as the Danish West Indies. By the mid to late 18th century, ""at the peak of the plantation economy, the enslaved population of Saint Croix numbered between 18,000 and 20,000, the white population ranging between 1,500 and 2,000"". (Loftsdóttir, Kristin, and Gísli Pálsson, ""Black on White: Danish Colonialism, Iceland and the Caribbean""). In 1916, Denmark sold Saint Croix, St. Thomas, and St. John to the United States, formalizing the transfer in the Treaty of the Danish West Indies, in exchange for a sum of US$25 million in gold. Sabin 29406 Reid 98 Bibl. Danica III, 647.
