IMPRIMERIE DE NAZARETH, HONGKONG, 1924,trés rare Première édition avec préface de VII à XXII, bien complète de ses 42 illustrations noir et blanc et de sa carte ( absente des éditions ultérieures) couverture à sauver, ouvrage à relier
Reference : UCD-857
Le prêtre Savina a passé quarante à évangéliser et étudier les Miao ( 1901- 1941)
Librairie Ulysse
Mme Catherine Domain
26, rue Saint Louis en l'Ile
75004 Paris
France
33 01 43 25 17 35
envoi contre paiement préalable horaires: 14H-20H du mardi au vendredi et sur rdv
HongKong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930 (2e édition). 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure moderne demi-toile, plats cartonnés, sans couverture, ni page de titre, illustré de nombreuses photographies hors texte, bon état général.
Le Père Savina, de la Société des Missions Etrangères de Paris, consacre une première partie de son ouvrage à l'étude comparée de la langue Miao. Il s'intéresse ensuite aux Miao dans l'Histoire, puis se consacre à l'étude des coutumes ethniques avant de se pencher sur les croyances des Miao. F.M. Savina, Missionnaire Apostolique des Missions Etrangères de Paris a passé la majeure partie de sa vie dans les montagnes du Yunnan, en Chine Méridionale. Il s'est attaché à connaître les moeurs et coutumes des populations montagnardes. Il est l'auteur de nombreux Dictionnaires inventoriant les dialectes des tribus de ces régions. On lui doit en particulier un Dictionnaire Tay-Annamite-Français, Un Dictionnaire Miao-Français, un Dictionnaire Etymologique Français-Nung-Chinois, un Dictionnaire Français-Man, un Dictionnaire Hoklo, un Dictionnaire Ong-Bê, un Dictionnaire Hiai-Ao. La plupart de ces ouvrages ont été imprimés et publiés par la fameuse Imprimerie des Missions Etrangères, située à Hong Kong, dans les locaux de Béthanie.
HongKong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930 (2e édition). 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures illustrées conservées mais légèrement défraîchies, illustré de nombreuses photographies hors texte, bon état général.
Le Père Savina, de la Société des Missions Etrangères de Paris, consacre une première partie de son ouvrage à l'étude comparée de la langue Miao. Il s'intéresse ensuite aux Miao dans l'Histoire, puis se consacre à l'étude des coutumes ethniques avant de se pencher sur les croyances des Miao. F.M. Savina, Missionnaire Apostolique des Missions Etrangères de Paris a passé la majeure partie de sa vie dans les montagnes du Yunnan, en Chine Méridionale. Il s'est attaché à connaître les moeurs et coutumes des populations montagnardes. Il est l'auteur de nombreux Dictionnaires inventoriant les dialectes des tribus de ces régions. On lui doit en particulier un Dictionnaire Tay-Annamite-Français, Un Dictionnaire Miao-Français, un Dictionnaire Etymologique Français-Nung-Chinois, un Dictionnaire Français-Man, un Dictionnaire Hoklo, un Dictionnaire Ong-Bê, un Dictionnaire Hiai-Ao. La plupart de ces ouvrages ont été imprimés et publiés par la fameuse Imprimerie des Missions Etrangères, située à Hong Kong, dans les locaux de Béthanie.
Hongkong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930 (deuxième édition). 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées mais effrangées, illustré de nombreuses photographies hors texte. Discrets tampons sur la couverture et la page de titre, très bon état général.
F.M. Savina, Missionnaire Apostolique des Missions Etrangères de Paris a passé la majeure partie de sa vie dans les montagnes du Yunnan, en Chine Méridionale. Il s'est attaché à connaître les moeurs et coutumes des populations montagnardes. Il est l'auteur de nombreux Dictionnaires inventoriant les dialectes des tribus de ces régions. On lui doit en particulier un Dictionnaire Tay-Annamite-Français, Un Dictionnaire Miao-Français, un Dictionnaire Etymologique Français-Nung-Chinois, un Dictionnaire Français-Man, un Dictionnaire Hoklo, un Dictionnaire Ong-Bê, un Dictionnaire Hiai-Ao. La plupart de ces ouvrages ont été imprimés et publiés par la fameuse Imprimerie des Missions Etrangères, située à Hong Kong, dans les locaux de Béthanie.
Hongkong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1930. 1 volume in-8, XXII-303 pp., reliure ancienne demi-cuir, plats cartonnés marbrés, illustré de nombreuses photographies hors texte, bon état général.
Savina, Missionnaire Apostolique de la Société des Missions Etrangères de Paris est l'auteur de plusieurs dictionnaires des langues du Sud Chinois et du Nord Vietnam. Il a composé le Dictionnaire Tay-Annamite-Français, le Dictionnaire Miao-Français et ce Dictionnaire Nung qui est une branche importante de la grande famille Thai. Rare impression Hongkongaise de cet ouvrage jamais réédité.
Hong-Kong Imprimerie de la Société des missions étrangères 1930 grand in-8 broché, non coupé
3 ff.n.ch., pp. VII-XXII, un f.n.ch., 302 pp., 13 planches hors texte tirées sur divers fonds teintés.La première édition est de 1924. Elle présente une carte qui n'a pas été reprise dans la seconde. Les Miao (appelés Méo au Vietnam et hmong au Laos) forment une ethnie répandue dans le sud de la Chine et le nord de l'Indochine, où ils parlent différents idiomes apparentés de façon lâche, mais sans intercompréhension. On a tendance de nos jours à les considérer non comme un groupe ethnique particulier, mais comme un regroupement de divers peuples.Prêtre des missions étrangères de Paris, François-Marie Savina (1876-1941) travailla au Haut-Tonkin, au Hainan chinois et au Laos de 1901 à 1941