‎CHENEVIERE ALAIN‎
‎Bédouins‎

‎The Black Tents of Arabia (My Life Amongst the Bedouins). With Illustrations by the Author.‎

‎London: Hutchinson & Co, 1935 in-8, 280 pages + 24 pages (catalogue de l'édit.), 97 illustrations hors texte, dessins dans le texte, 4 cartes, tableau dépliant (Arabian horses of known descent). Glossaire, index. Reliure percaline d'éd. , petite griffure sur le 2è plat, titre sur le dos un peu effacé, petit accroc à la coiffe supérieure, autrement très bon état. Edition originale. Contents: Part One The Heirs of Ishmaël. Part Two, Hunting and Warfare. Appendices: The Arab and his Horse. Bedouin Tribes of Arabia. Explanation of the Three Sketch Maps.Tribal Descent of Arabian Bedouins.‎

‎The Black Tents of Arabia (My Life Amongst the Bedouins). With Illustrations by the Author. (London: Hutchinson & Co, 1935). [M.C.: Arabie, Bédouins, voyages]‎

‎Les Bédouins, ou Arabes du désert. Ouvrage publié d'après les notes inédites de Dom Raphael sur les moeurs, usages, lois, coutumes civiles et religieuses de ces peuples. Et orné de 24 figures dessinées par F. MASSARD‎

‎Paris, Ferra jeune 1816 3 volumes, in-12 plein veau jaspé ép., dos lisses richement ornés, p. de titre et de tom. en mar. rouge, tr. marbrées. Bien complet des 24 figures hors-texte en couleurs. Dos du tome 2 refait à l'identique, qqs restaurations, galeries de vers en marge intérieure aux tomes 1 et 2. Infimes rousseurs. Bon exemplaire.‎

‎Rare première édition de cette étude précoce sur les Bédouins de l'Egypte et de la Syrie, couvrant leurs mœurs, lois et coutumes civiles et religieuses. Raphaël de Monachis (1759-1831), né au Caire d'une famille syrienne, était prêtre à la communauté grecque au Caire, représentant de l'Est dans le premier Institut d'Egypte et premier interprète du Diwan du Caire. L’ouvrage édité par FJ Mayeux, fournit une vue d'ensemble des tribus locales au moment de l'expédition française. Les premier volume traite des tribus de l'Egypte avant et après l'Islam, les deux suivants des coutumes et des traditions des Bédouins de la Syrie, sur la base des observations personnelles de l'auteur. Il est superbement illustré de 24 compositions gravée au pointillé par Charlin d’après F. Massart, finement aquarellé à l'époque. Bon état d’occasion ‎

‎AU PAYS DES TENTES NOIRES. MOEURS ET COUTUMES DES BEDOUINS.‎

‎, Paris, Payot, 1936., Broche, couverture d' editeur illustre n/b, 14x22,5cm, 215pp, illustre n/b.‎

‎Preface et traduction de Dr. George Montandon. Avec 46 gravures et une carte.‎

‎Voyage dans la Basse et Haute Egypte : 1. Bédouins dans le désert. 2 et 3. Maniere de monter l'eau pour arroser les terres. (Planche 102).<br />‎

‎Didot, Paris 1803, 40x54cm, une feuille.‎

‎Gravure originale in folio extraite du Voyage dans la Basse et la Haute Egypte de Vivant Denon. Planche composée de 3 vues ainsi décrits par l'auteur : N° 1. Vue du désert, et d'un camp de Bédouins, avec différentes figures de Bédouins et de Bédouines à pied et à cheval, également maigres et décharnés : la grande figure à cheval est celle d'un chef de horde dans toute sa magnificence. N° 2. Maniere d'élever l'eau et d'arroser les terres après l'inondation du Nil, puisée par des seaux de jonc, et versée dans un canal qui la distribue dans les terres par nombre de petites rigoles ; le reste arrive dans un bassin d'où, par la même opération, on l'éleve à quatre pieds de plus pour la faire couler plus loin : cette machine ressemble absolument à celle des puits à bascule que l'on trouve dans nos villages d'Europe ; la manuvre s'en fait en mesure, soit en chantant, soit en prononçant des nombres, ou en récitant des louanges de Dieu ou des vertus de Mahomet: l'homme assis et qui fume est le propriétaire, qui fait travailler à l'arrosement de ses terres, compte les pouces d'eau qui reglent le produit de sa récolte : le groupe du milieu représente l'ablution et la priere que les musulmans font à la pointe du jour, en se tournant à l'orient, où est la Mekke et le tombeau du prophete : les femmes viennent à cette même heure puiser de l'eau dans le Nil ; occupation qui fait l'objet de leur premier soin. N° 3. Autre machine à élever l'eau ; les travailleurs sont disposés de maniere qu'ils puisent en se baissant, élevent l'eau en se renversant en arriere, et la versent en lâchant une des cordes ; la même harmonie est réglée par les mêmes moyens décrits en l'article ci-dessus ; les joncs qui reçoivent le choc de l'eau préviennent la dégradation de ces foibles constructions en terre: sur le devant, à gauche, une jeune fille dans le costume qui leur est ordinaire jusqu'au moment de la puberté. Des femmes viennent au fleuve puiser de l'eau, cachant leur visage, parce qu'il n'y a que cela qu'il leur soit ordonné de cacher ; une autre porte son enfant à la maniere du pays : la figure à droite est celle d'un porteur d'eau ; l'eau est contenue dans une outre de peau de bouc dans laquelle il la porte. Quelques rousseurs principalement marginales, sinon bel état de conservation. Publié pour la première fois en deux volumes, dont un atlas de gravures, chez Didot, en 1802, le 'Voyage dans la Basse et la Haute Égypte' connut un tel succès qu'il fut traduit dès 1803 en Anglais et en Allemand, puis quelques années plus tard en Hollandais et en Italien, notamment. Presque toutes les planches sont dessinées par Denon, qui en a aussi gravé lui-même un petit nombre, notamment des portraits d'habitants d'Egypte, qui ont encore gardée toute la fraîcheur d'esquisses prises sur le vif (nos 104-111). Une bonne vingtaine de graveurs ont également collaboré à la création des eaux-fortes dont Baltard, Galien, Réville et d'autres. Dominique Vivant, baron Denon, dit Vivant Denon, né à Givry le 4 janvier 1747 et mort à Paris le 27 avril 1825, est un graveur, écrivain, diplomate et administrateur français. A l'invitation de Bonaparte, il se joint à l'expédition d'Egypte en embarquant dès le 14 mai 1798 sur la frégate " La Junon ". Protégé par les troupes françaises, il a l'opportunité de parcourir le pays dans tous les sens, afin de rassembler le matériau qui servit de base à son travail artistique et littéraire le plus important. Il accompagne en particulier le général Desaix en Haute Egypte, dont il rapporte de très nombreux croquis, lavis à l'encre et autres dessins à la plume, à la pierre noire, ou à la sanguine. Il dessine sans relâche, le plus souvent sur son genou, debout ou même à cheval, et parfois jusque sous le feu de l'ennemi. A l'issue d'un voyage de 13 mois durant lesquels il dessine plusieurs milliers de croquis, Vivant Denon rentre en France avec Bonaparte, et devient le premier artiste à publier le récit de cette expédition. Les 141 planches qui accompagnent son Journal retracent l'ensemble de son voyage, depuis les côtes de la Corse jusqu'aux monuments pharaoniques de la Haute Egypte. Bonaparte le nomme ensuite directeur général du musée central de la République, qui devient le musée Napoléon, puis le musée royal du Louvre et administrateur des arts. En 1805, Vivant Denon relance le projet de la colonne Vendôme, qui avait été suspendu en 1803. Il organise ensuite des expéditions dans toute l'Europe impériale pour amasser les objets d'art, qui sont pillés pour être emportés au Louvre. En 1814, Louis XVIII le confirme à la tête du Louvre, dont une aile porte encore son nom aujourd'hui. Il est considéré comme un grand précurseur de la muséologie, de l'histoire de l'art et de l'égyptologie. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Moeurs et coutumes des Bédouins. Préface et traduction de dr George MONTANDON. 46 gravures et une carte.‎

‎Paris, éd. Payot 1936 (coll. études, documents...) Bel exemplaire broché, couverture ornée d'éd., in-8, 216 pages avec annexes + planches.‎