‎[LITTERATURE] - LUCIEN (De Samosate) - ‎
‎Oeuvres de Lucien. ‎

‎oeuvres de Lucien, traduites du Grec‎

‎Chez Jean-François Bastien, à Paris 1789, In-8 (13x20cm), (12) iij-xxxj (1) 446pp. et (4) 568pp. (2) et (4) 602pp. (2) et (4) 583pp. (2) et (4) 466pp. (1) et (12) cxxxv (1) cxxxvj ; cxv (1) xl, 6 volumes reliés.‎

‎Première édition traduite par Jacques Nicolas Belin de Ballu. Un portrait au frontispice, sous serpente. Nombreuses remarques critiques en bas de page. Edition établie sur les manuscrits royaux. Reliure en pleine basane brune marbrée. Dos à nerfs orné de 4 petits fleurons, de filets et d'une roulette en queue. Pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison en maroquin vert. 4 coins légèrement émoussés. Pièce de tomaison du tome 3 insolée. Traces de frottement. Il manque le premier feuillet de la préface, donc 2 pages de texte. Bel exemplaire. La meilleure édition ancienne des oeuvres de Lucien et la plus complète, auteur du IIe siècle, en Anatolie. Tome 1:Le Songe ou la vie de Lucien,À un homme qui lui disait tu es un Prométhée,Nigrinus ou les murs d'un philosophe,Le Jugement des voyelles,Timon ou le misanthrope,L'Alcyon ou de la métamorphose,Prométhée ou le Caucase,Dialogues des Dieux,Dialogues des Dieux marins,Dialogues des morts,Ménippe ou la Nécyomancie,Caron ou les contemplateurs,Des sacrifices. Tome 2:Les Sectes à l'encan,Le Pêcheur ou les Ressuscités,Le Passage ou le Tyran,Des gens de lettres qui se mettent aux gages des Grands,Apologie pour un engagement auprès des grands,Sur une faute commise en saluant,Hermotime ou le choix des sectes,Hérodote ou Aétion,Zeuxis ou Antiochus,Harmonide,Le Scythe ou l'étranger,De quelle manière on doit écrire l'histoire,L'Histoire véritable,Le Meurtrier du Tyran,Le Fils déshérité,Phalaris premier discours,Phalaris deuxième discours. Tome 3:Alexandre ou le faux prophète,De la danse,Toxaris ou de l'amitié,Lucius ou l'âne,Jupiter confondu,Jupiter le tragique,Le Songe ou le Coq,Icaroménippe ou le voyageur aérien,La Double Accusation ou les tribunaux,Les Portraits,Pour les portraits, défense du dialogue précédent,La Vie de Démonax,L'Eunuque,Les Amours. Tome 4:Le Parasite,De l'astrologie,Anacharsis ou les exercices du corps,Du deuil,Le Maître des orateurs,Le Meneur d'inclinations ou l'incrédule,Hippias ou le bain,Préface ou Hercule,De l'ambre ou des cygnes,Contre un ignorant qui achetait beaucoup de livres,De la délation,Des hommes qui ont vécu longtemps,Dialogue des courtisanes,La Mort de Pérégrinus,Les Esclaves fugitifs,Éloge d'un appartement,Le Mauvais Grammairien. Tome 5:Le Navire ou les Souhaits,Les Saturnales,Cronosolon ou le législateur des Saturnales,Le Banquet ou les Lapithes,De la déesse de Syrie,Éloge de Démosthène,L'Assemblée des dieux,Éloge de la mouche,Éloge de la patrie,Les Dipsades,Conversation avec Hésiode,Le Cynique,Philopatris ou le catéchumène,Charidème ou de la beauté,Néron ou le projet de percer l'Isthme de Corinthe,La Goutte, tragi-comédie. Tome 6:Remarques critiques sur le texte de Lucien. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Oeuvres de Lucien. Traduites du grec d'après une copie vérifiée et revue sur six manuscrits de la Bibliothèque du Roi, avec des notices historiques et littéraires, et des remarques critiques sur le texte de cet auteur [par J.-N. Belin de Ballu].‎

‎ P., Jean François Bastien, 1788, 6 volumes in 8° reliés plein veau, dos lisses très ornés, plats encadrés d'une roulette dorée (reliure du début du XIXe siècle), XXXI-446, 568, 602, 583, 466 et CCCCXXVI pages ; portrait gravé en frontispice ; bien complet eds différents errata. ‎

‎Bel exemplaire, dans une agréable reliure, de cette "traduction estimée" des oeuvres de Lucien (Brunet, III, 1211) ; le sixième volume est entièrement consacré aux remarques critiques sur le texte de Lucien. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Oeuvres de Lucien‎

‎ Paris, chez Jean-François Bastien, 1788. 6 vol. in-8, [10]-XXXI-[3]-446, 1 pl. front.+[4]-568-[2]+[8]-602+[4]-538-[1]+[4]-466-[1]+[8]-CXXXV-[1]-CXXXVI-CXV-[1]-XL pp., veau raciné lavallière du XIXe siècle, dos lisse orné de caissons dorés, pièce de titre rouge, pièce de tomaison verte, tranches marbrées (quelques petits frottements, rares rousseurs). ‎

‎ÉDITION ORIGINALE DE LA TRADUCTION FRANÇAISE de Jacques-Nicolas Belin de Ballu, un helléniste réputé de son époque, spécialiste de l'oeuvre de Lucien de Samosate dont il a traduit l'ensemble de l'oeuvre. Elle est précédé d'une longue préface dans laquelle l'auteur explique avoir fondé sa traduction sur l'édition de Bâle de 1555, revue le texte sur celle d'Amsterdam en 1743 (en quatre in-folio) et six manuscrits des collections royales; ainsi que d'une courte biographie de l'auteur grec. Brunet la décrit comme "traduction estimée", cet exemplaire est bien complet de ses errata ainsi que du carton qui se trouve entre les pages 184 et 185 du troisième volume. Le dernier volume contient l'appareil critique et la comparaison des oeuvres consultées pour cette publication. Bel exemplaire. Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎[Oeuvres de] Lucien [comprenant :] Le Songe de Lucien - Contre un homme qui l'avait appelé Prométhée - Nigrinus - Timon ou le misanthrope - L'Alcyon ou la Métamorphose - Prométhée ou le Caucase - Dialogues des Dieux - Dialogues des deux marins - Dialogues des morts - L'Histoire véritable - Dialogues des courtisanes - etc.‎

‎ A Paris, chez Pierre Trabouillet, 1688. 2 vol. au format in-12 (168 x 98 mm) de 8 ff. n.fol., 346 pp. [la dernière, foliotée par erreur 446], 9 ff. n.fol. de Table in fine et 4 ff. n.fol. de catalogue éditeur in fine ; 2 ff. n.fol., 392 pp. et 10 ff. n.fol. de Table in fine. Reliures uniformes de l'époque de pleine basane brune, filet doré encadrant les plats, dos à nerfs ornés de filets gras à froid, caissons d'encadrement dorés, titre doré, tomaison dorée, roulette dorée sur les coupes, tranches dorées, dentelle intérieure dorée. ‎

‎ Ensemble complet de ses deux parties reliées en deux volumes. Estimée traduction de Nicolas Perrot d'Ablancourt. Natif de Syrie, Lucien inventa la forme du dialogue humoristique, entre le dialogue philosophique et la comédie. Ses dialogues les plus connus sont les Dialogues des dieux et Dialogues des morts: cette dernière œuvre inspira le Phalarismus du polémiste Ulrich von Hutten, Les Héros de roman de Boileau ainsi que les Dialogues des morts, à vocation plus morale, de Fénelon. Lucien est parfois considéré comme un des pères de l'esprit critique. En effet, loin de s'en prendre aux seuls chrétiens, il démonta toutes sortes d'impostures magico-religieuses. Son Histoire véritable où le protagoniste voyage sur la Lune est parfois considérée comme une des premières œuvres de science-fiction, même si c'est plus un conte facétieux et qu'il n'y a aucune référence scientifique. Il influença les États et empires de la Lune de Cyrano de Bergerac, le Micromégas de Voltaire. Quérard V, La France littéraire, p. 389. Angles élimés. Dos présentant un éclat altéré. Léger travail de ver affectant les reliures ; quoique davantage marqué sur l'un des premiers plats. Feuillets de contre-gardes absents. Rares rousseurs dans le texte. Du reste, bonne condition. ‎

‎ 1787. Oeuvres de Lucien de Samosate (120-180) par l'Abbé Massieu-‎

‎Lucien de Samosate, né vers 120 et mort vers 180, est un rhéteur et auteur satirique originaire de Samosate, principale ville de Commagène, région alors intégrée à la province romaine de Syrie, qui écrivait en grec, dans un style néo-attique Traduction Nouvelle, volume in12, 18x10cm, relié pleine basane époque, accrocs, bon état intérieur, 578pp. Tome V, Toxaris ou de l'amitié, Mnéfippe, Grec, Toxatis, Seyte, le maître de l'éloquence, éloge de Démosthène, dialogue de Lucien, Therfagoras, les centenaires, contre la calomnie, a un ignorant bibliomane, l'Alpophrade ou l'ignoran grammairien, conversation avec Héfiode, dialogue Lucien, éloge de la patrie, description d'une belle maison, Hippias ou le bain, Néron ou l'entreprise de percer l'Isme, Mécréate, Musonius, la tyrannicide, ambassade et discours de Phalaris, tyran d'Agrigente aux prêtre de Delphes, fils déshérité, charidème de la beauté, Hermine, Charidème, portraits et beauté accomplies de Lycinus, Polystrate, apologie des portraits. A Paris, chez Moutard, 1787 ref/24/7 ‎