‎[BIBLIOTHEQUE DE CLUNY] - SHAKESPEARE (William) - ‎
‎Le roi jean richard II. ‎

‎Œuvres complètes. T1: Les Tempête, Les deux Gentilhommes de Venise, Les joyeuses commères de Windsor, La douzième nuit, Mesure pour mesure, Othello, tout est bien qui finit bien, La méchante mise à la raison, Macbeth, Hamlet, Conte d'hiver, Le marchand de Venise, Beaucoup de bruit pour rien, Les méprises, Peines d'amour perdues, Cymbéline, Roméo et Juliette, Troïle et Cressida. T2: Le roi Lear, Périclès, Comme il vous plaira, Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre, Le songe d'une nuit d'été, Timon d'Athènes, Le roi Jean, Richard II, Henri IV, Henri V, Henri VI, Richard III, Henri VIII.‎

‎A la librairie théâtrale, Paris, 2 volumes, viii+432 + 456 pages Traduction nouvelle par Benjamin Laroche. Edition illustrée de gravures sur bois, gravées par Deghouy sur dessins originaux de Félix Barrias ‎

‎Reliure demi-cuir basane fauve, une frise ciselée orne les mors. Dos lisse, faux nerfs, pièce de titre en cuir rouge. Les plats, bords et coins du premier volume sont en état d'usage.‎

‎Oeuvres complètes I (ancienne édition): Poèmes : Vénus et Adonis - Le Viol de Lucrèce - Sonnets - La Plainte d'une amante - Le Pèlerin passionné - Le Phénix et la tourterelle. Drames historiques : Henry VI - Richard III - Le Roi Jean - Richard II - Henry IV - Henry V - Henry VIII. Comédies : La Comédie des erreurs - La Sauvage apprivoisée - Les Deux Gentilshommes de Vérone - Peines d'amour perdues - Le Songe d'une nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien. ‎

‎Complet de boîtier et rhodoïd, présentation par Henri Fluchère, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1959, 1712 pp., relié cuir, rhoodoïd, boîtier réparé avec du scoch, bon état sauf le boîtuer.‎

‎Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]‎

‎3 vol. in-4 reliure demi-basane noire, Imprimerie de Ch. Lahure, Paris, s.d. [ circa 1867-1870 ], 700 pp. et 1 f. ; 574 pp. et 1 f. ; 727 pp. et 2 ff. : Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]‎

‎Bon et rare exemplaire bien complet de cette édition peu commune des oeuvres illustrées de William Shakespeare (mouill. souvent très discrète en tête du tome 1, belle fraîcheur intérieure par ailleurs), qui n'est autre que l'édition Hachette de 1867, mais sans les pages de titre de l'édition Hachette, ainsi qu'il arrive parfois. Vicaire, VII, 496 Rare exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496‎

‎Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.‎

‎Traduction de M. Guizot, nouvelle édition entièrement revue, avec une étude sur Shakspeare des notices sur chaque pièce et des notes, 8 vol. in-8 reliure demi-maroquin vert, dos à 5 nerfs, A la Librairie Académique Didier et Cie, Paris, 1872-1874. Rappel du titre complet : Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.‎

‎Intéressante édition, en jolie reliure décorative de demi-maroquin. Bon état (fortes rouss, dos très lég. frotté) ‎

‎Oeuvres Complètes (15 Tomes - Complet) Tome 1: Roméo et Julliette - Richard III ; Tome II: Hamlet ; III : Le Marchand de Venise - Le Roi Jean - Le Conte d' Hiver ; IV: Othello - Antoine et Cléopatre ; V: Le Roi Lear - Cymbeline ; VI: Coriolan - Troylus et Cressida ; VII : Le Songe d'une Nuit d'Été - Henry IV ; VIII: Les Deux Gentilshommes de Vérone ; IX: Jules César - Tout Est Bien Qui Finit Bien - La Comédie des Errreurs ; X : La Tempête ; XI : Macbeth - Peines d'Amour Perdues - Richard II ; XII: Le Soir de Rois - La Sauvage Apprivoisée ; XIII : Henry IV ; XIV : Comme il vous Plaira ; XV: Vénus et Adonis - Le Viol de Lucrèce - Sonnets ‎

‎Eaux-fortes enluminées de Maurice Leroy, 15 vol. in-8 en feuillets sous chemise et emboîtage, Editions Arc-en-Ciel, 1949-1951.Rappel du titre complet : Oeuvres Complètes (15 Tomes - Complet) Tome 1: Roméo et Julliette - Richard III ; Tome II: Hamlet ; III : Le Marchand de Venise - Le Roi Jean - Le Conte d' Hiver ; IV: Othello - Antoine et Cléopatre ; V: Le Roi Lear - Cymbeline ; VI: Coriolan - Troylus et Cressida ; VII : Le Songe d'une Nuit d'Été - Henry IV ; VIII: Les Deux Gentilshommes de Vérone ; IX: Jules César - Tout Est Bien Qui Finit Bien - La Comédie des Errreurs ; X : La Tempête ; XI : Macbeth - Peines d'Amour Perdues - Richard II ; XII: Le Soir de Rois - La Sauvage Apprivoisée ; XIII : Henry IV ; XIV : Comme il vous Plaira ; XV: Vénus et Adonis - Le Viol de Lucrèce - Sonnets ‎

‎Bon ensemble (étuis lég. frottés, petit accroc à un étui, très bon état par ailleurs), illustré de charmante eaux-fortes en couleurs par Maurice Leroy‎