‎[VOYAGES] - POLO (Marco) - ‎
‎La description monde. ‎

‎Edo Meisho zue. (= Illustration des sites célèbres de la ville d’Edo). Édition originale de la meilleure description de la ville d’Edo (l’actuelle Tokyo), la plus grande ville du monde au milieu du XIXe siècle‎

‎Édition originale de la meilleure description de la ville d’Edo (l’actuelle Tokyo) au milieu du XIXe siècle, ornée de plus de 600 gravures sur bois. Précieux exemplaire conservé dans ses élégantes brochures japonaises d’origine. Tokyo, 1834-1836. Tokyo, Suwaraya Ihachi, Tenpo 5- Tenpo 7, [1834-1836].20 volumes in-4 sur papier japonais de riz ou de mûrier. Conservés dans leurs brochures d’origine bleues à motifs gaufrés de branches de pins, pièce de titre sur le plat supérieur de chaque volume, sutures probablement renouvelées. Deux étuis modernes de toile beige. Reliure de l’époque. 258 x 170 mm.‎

‎Édition originale de la meilleure description de la ville d’Edo (l’actuelle Tokyo), la plus grande ville du monde au milieu du XIXe siècle. H. Kerlen, Catalogue of Pre-Meiji Japanese Books and Maps in Public Collections in the Netherlands, Amsterdam, 1996, n 224; V. Béranger, Recueils Illustrés des Lieux Célèbres, Ebisu, Tokyo, 2002, pp. 81-113; T. Screech, The Western Scientific Gaze and Popular Imagery in Later Edo Japan, Cambridge Univ. Press, 1996. “Le genre des Meisho-zue nait au Japon a la fin du XVIIIe siècle. Gravures et texte concourent au recensement de l’histoire locale et du patrimoine des villes traversées par les voyageurs. Destinés à vulgariser l’histoire des lieux, à faciliter l’appropriation topographique et intellectuelle de la géographie du pays, ils connurent un large succès.”(V. Béranger, La réception des Meisho-zu dans la France du XIXe siècle.) « Meisho-zue : dénomination des livres illustrés qui décrivent les paysages et présentent l’histoire des lieux célèbres de Kyôto, Edo et quelques provinces. Ils furent publiés vers la fin de l’époque d’Edo. L’origine de ce genre d’ouvrage remonte aux guides des lieux célèbres (meisho-ki) écrits au début de l’époque d’Edo. Si on compare le meisho-zue au meisho-ki, on remarque que les images y sont plus nombreuses et ont plus d’importance que les descriptions verbales. Les illustrations sont réalistes et ont subi l’empreinte de la peinture de genre… Les Meisho Zue les plus connus sont le ‘Yamato Meisho Zue’, ‘l’Ise Sangu Meisho zue’ et ‘l’Edo Meisho zue’ sur Edo (1836). » (Seiichi Iwao, Dictionnaire historique du Japon, II, 115). Pendant 40 ans, trois membres de la famille Saito qui faisaient partie du gouvernement d’Edo, se sont succédé afin de rassembler les informations nécessaires à la description de la capitale shogunale. Les lieux célèbres d’Edo ne voient vraiment le jour qu’après le terrible incendie qui détruisit la ville antérieure en 1657 car après cette date la ville fut entièrement reconstruite. Saitō Yukio Nagaaki (1737–1799) initia le projet en 1791 mais mourut avant de l’avoir terminé. Son beau-fils, Saitō Yukitaka Agatamaro (1772–1818), entreprit de nouvelles recherches dans la région d’Edo et continua son œuvre. Il mourut aussi avant de terminer le projet. Son fils, Saitō Yukinari Gesshin (1804–1878), rédigera le projet final, une géographie humaine très détaillée, qu’il rendra public en 1834. Le succès de l’ouvrage fut considérable et il devint rapidement un best-seller au Japon. Le texte mélange le chinois et le japonais. L’abondante illustration se compose de plus de 600 gravures sur bois, la plupart sur double page, réalisées par Hasegawa Settan (1778-1843). Ce dernier excelle dans l’illustration de temples, ruines, monuments, foires, festivals populaires, la vie des paysans, négociants de saké, théâtres, lieux de divertissements, maisons closes... Les illustrations, très vivantes sont empruntées à la littérature, à des évènements historiques ou légendaires, et à des scènes de mœurs contemporaines. L’une des illustrations du volume 7 montre la grande statue du Buddha Amida dans son environnement de l’époque. Très bel exemplaire de toute pureté conserve dans ses élégantes brochures japonaises d’origine.‎

‎Dictionnaire universel de commerce : contenant tout ce qui concerne le commerce qui se fait dans les quatre parties du monde, par terre, par mer, de proche en proche, & par des voyages de long cours, tant en gros qu'en détail. L'explication de tous les termes qui ont rapport au négoce, les monnoyes de compte qui servent à y tenir les livres, et écritures, des marchands : Les monnoyes réelles d'or, d'argent et de billon, de cuivre, d'estain, &cc, leur titre, leur valeur, leur fabrique et monnoyage, & leur évaluation sur le pied de celles de France : Les poids et mesures, qui y sont en usage, réduits les unes aux autres. Les productions, qui croissent et qui se trouvent dans tous les lieux où les Nations d'Europe exercent leur commerces; comme mes métaux, minéraux, pierreries; drogues, épiceries, grains, sels, vins, bières & autres boissons; huiles, gommes, fruits, poissons, bois, soyes, laines, cotons, &cc. pelleteries, cuirs, &cc. Les étoffes, ouvrages et manufactures d'or et d'argent, de soye, laine, fil, coton &cc. Leur nom, leur qualité, leur aunage, avec la description des métiers propres à y travailler. Les Compagnies de Commerce tant françoises qu'etrangères, pour les Indes Orientales et Occidentales, &cc. avec l'histoire de leurs établissemens, leur régie & administration, &cc. Les banques établies pour la commodité et la seureté du négoce et des négocians : les consuls que les Nations de l'Europe tiennent les unes chez les autres, ou dans les echelles du Levant, &cc. leur juridiction, droits & prérogatives. Les chambres d'assurance : le détail du commerce de la France en général, et de la ville de Paris en particulier : le Conseil Royal de commerce, les chambres des villes qui ont droit d'y envoyer leurs députez; les juges des manufactures, & les inspecteurs départis dans les Provinces. Les jurisdictions consulaires de Paris et des autres villes du Royaume, l'etablissement des six corps des marchands, et des cent vignt-quatre communautez des Arts & métiers de la ville de Paris; les differens livres des marchands, leurs comptes et societez : Enfin toutes les foires, tant franches qu'autres, qui se tiennent en France & dans les lieux les plus célèbres de l'Europe, & des autres parties du Monde. Les édits, déclarations, ordonnances, arrests, et reglemens donnez en matière de commerce. Ouvrage posthume du Sieur Jacques Savary Des Bruslons, Inspecteur général des Manufactures, pour le Roy, à la doüane de Paris, continue sur les mémoires de l'auteur, et donné au public par M. Philémon Louis Savary, chanoine de l'Eglise Royale de S. Maur des Fossez, son frère. Nouvelle édition, exactement revûë, corrigée, & enrichie de beaucoup d'additions : dans laquelle le supplément est rangé en sa place. ‎

‎ 1742 5 A Paris, chez la Veuve Estienne, 1742, trois tomes en 4 volumes et un Supplément A Genève chez les Frères Cramer & Claude Philibert 1751, soit cinq volumes in-folio 403x258mm, plein veau de l’époque dos à 5 nerfs, caissons décorés, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge, tranches rouges ; reliure uniforme pour les 4 premiers volumes, différente pour le supplément. Volume 1 : Tome I, partie 1: A-C, (8) XLI, (2), 1236 colonnes numérotées sur 618 pages. Volume 2 : Tome I partie 2 : Commerce et Compagnies, 1176 colonnes numérotées de 7 à 1176 sur 590 pages, (56) pages de table. Volume 3 : Tome II : D-O, (4), 1588 colonnes numérotées sur 794 pages. Volume 4 : Tome III : P-Z, (4), 1280 colonnes numérotées sur 640 pages, 31pp.Volume 5 : Supplément au Dictionnaire universel de Commerce d’histoire naturelle et des arts et métiers de Mrs. Jaq. & Phil. Louis Savary pour servir à l’édition de Genève de 1742, (4), 554 colonnes numérotées sur 277 pages. Reliures très usagées, manques aux coiffes et aux plats, petite mouillure claire au coin inférieur droit du premier volume n’atteignant pas le texte et quelques traces marginales. (101740) ‎

‎La Botanique mise a la portée de tout le monde ou collection des plantes d’usage dans la médecine dans les alimens et dans les arts. Avec des notices instructives puisées dans les auteurs les plus celebres, contenant la description, le climât, la culture, les proprietes et les vertus propres a chaque plante, precedé d’une introduction a la botanique, ou dictionnaire abregé des principaux termes emploiés dans cette science. Executé et Publié par Les Sr. Et De.Regnault Avec approbation et Privilege dy Roy. L’un des plus beaux livres de botanique du XVIIIe siècle. 472 estampes de sciences naturelles entièrement aquarellées à l’époque.‎

‎Edition originale de l’un des plus beaux livres de botanique du XVIIIe siècle, illustré de 472 planches à pleine page coloriées à la main de Nicolas-François Regnault (1746-c.1810) et de Geneviève de Nangis Regnault. Paris, chez l’auteur, 1774. 8 volumes in-folio de : I/ (2) ff. dont une page de titre en couleurs et une introduction à la botanique, 3 planches en couleurs numérotées hors texte, 1 deuxième p. de titre calligraphiée à la main à l’encre noire, 60 planches en couleurs, 60 pp., (1) p. de table manuscrite. Soit un total de 63 pl. en couleurs pour le tome 1. II/ (1) f. de titre en couleurs non relié et plié, (1) f. de titre manuscrit, 60 planches en couleurs, 60 pp., (1) p. de table manuscrite ; III/ (1) f. de titre manuscrit, 60 planches en couleurs, 60 pp., (1) p. de table manuscrite ; IV/ (1) f. de titre manuscrit, 60 planches en couleurs, 60 pp., (1) p. de table manuscrite ; V/ (2) ff. dont 1p. de titre en couleurs et 1 deuxième p. de titre calligraphiée à la main à l’encre noire, 55 planches en couleurs, 55 pp., (1) p. de table manuscrite, (1) f. de table ; VI/ (2) ff. dont 1 p. de titre calligraphiée à la main à l’encre noire et 1p. de titre en couleurs, 60 planches en couleurs, 60 pp., (1) p. de table manuscrite ; VII/ (1) p. de titre en couleurs, 60 planches en couleurs, 60 pp., (1) p. de table manuscrite ; VIII/ (2) ff. dont une page de titre en couleurs et un avertissement, 54 planches en couleurs, 54 pp., (1) p. de table manuscrite, (1) p. de table, 12 pp. de table des maladies. Soit un total de 6 titres en couleurs et de 472 planches à pleine page coloriées. Relié en plein vélin vert, petites étiquettes sur la partie centrale des plats portant les numéros de tomes manuscrits à l’encre, dos à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches rouges. Qq. restaurations. Reliure de l’époque. 485 x 360 cm.‎

‎Edition originale de l’un des plus beaux livres de botanique du XVIIIe siècle, illustré de 472 planches à pleine page coloriées à la main de Nicolas-François Regnault (1746-c.1810) et de Geneviève de Nangis Regnault. Blunt & Stearn, p.171 ; Johnston 517 ; Dunthorne 256 ; Great Flower Books (1990), p.131 ; Nissen BBI 1600 ; Pritzel 7475 ; Stafleu & Cowan 8810 ; Soultrait, 18th century 118. Blunt écrivait de ce livre : « Perhaps the most impressive French botanical book of the period is Francois Regnault’s La Botanique with nearly five hundred hand-coloured etchings. Many of these plates are the work of Genevieve de Nangis Regnault. The book deals with useful and decorative plants, and the author engagingly described the potato ‘as possibly the only good thing that ever came out of America’». Peintre, dessinateur, et graveur, Nicolas-François Regnault composa La Botanique avec l’aide de sa femme, Geneviève, qui dessina, grava et coloria la très grande majorité des planches. « Mme Regnault pose avec délicatesse les couleurs comme en témoignent les planches consacrées à des fleurs aux fins coloris comme le chèvrefeuille, qui orne aussi la guirlande de la page de titre, ou le laurier-rose » (Pinault Sorensen, Le Livre de botanique, 2008, p.70). « Les planches de cette collection continuent de se distribuer depuis deux ans avec la plus grande exactitude, & à la satisfaction de tous ceux qui veulent prendre une connaissance utile, commode & précise des plantes en usage dans la Médecine & dans les Arts. Les soins que se donnent M. Regnault pour présenter ces plantes avec leurs couleurs, leurs ramifications, leurs développemens ne peuvent que contribuer à nous familiariser avec ces plantes, & à nous les faire reconnaitre au premier aspect. Des notices rédigées avec clarté & puisées dans les meilleures sources accompagnent chaque plante & nous instruisent des qualités physiques que le dessin ou la couleur ne peut rendre, telles que l’odeur, la faveur, les propriétés ou les vertus de la plante. La fidélité avec laquelle M. Regnault s’est acquitté de ses engagemens envers ses premiers souscripteurs, doit lui mériter la confiance du public, & l’accueil le plus favorable pour une collection qui devient de jour en jour plus riche, plus précieuse & plus utile. Il parait tous les mois cinq plantes nouvelles. Le prix de chaque planche est de 1 liv. 4 f. pour les souscripteurs. On peut s’abonner pour une année entière, moyennant 72 liv. aux adresses ci-dessus indiquées ». Outre la liste des plantes à usage médicinal, l’ouvrage répertorie également les plantes destinées à la gastronomie ou à la pratique des arts. Ce travail considérable demanda 12 années de travail au couple pour achever l’ouvrage. L’objectif de ses auteurs était de produire un traité de botanique à usage pratique, d’où l’inclusion d’un « Tableau des maladies » expliquant comment chaque plante devrait être utilisée contre chaque maladie, qu’il s’agisse de la migraine, de l’insomnie, du vertige, de l’apoplexie ou même de l’ivresse. Superbe exemplaire très grand de marges de ce magnifique ouvrage de sciences naturelles, bien complet de ses 472 estampes aquarellées, conservé dans sa reliure uniforme en vélin vert de l’époque.‎

‎Le portefeuille du jeune amateur de la nature, de l'histoire et de l'art ou Description méthodique des sites et des monuments les plus remarquables dans les cinq parties du monde: Europe (2 tomes).‎

‎Paris, Lehuby, 1839. "10 x 17, 2 volumes, 336 + 336 pages, quelques gravures, demi-reliure dos/coins cuir, dos orné de filets dorés et de motifs gravés à froid, plats : joli décor en léger relief, tranches jaspées, pages de garde papier marbré, bon état (papier blanc peu de rousseurs dans l'ensemble; mors légèrement frottés). "‎

‎Partie sur l'Europe complète en deux volumes.‎

‎Cosmos, essai dune description physique du monde, 3 tomes (sur 4) en 4 volumes, 1847 1852.‎

‎ 1847 4 volumes in-8° (138 x 216 mm) reliés en demi-veau fauve (volumes I et II) et noir (volumes III et IV), dos à nerfs ornés de fleurons à froid et de filets dorés, pièces de titre rouges et pièces de tomaison vertes. Reliures de lépoque en parfait état. Collation exacte: Cosmos, essai dune description physique du monde, par Alexandre de Humboldt; traduit par H. Faye, un des astronomes de lobservatoire royal de Paris. Première partie. Paris, Gide et Cie, libraires-éditeurs, rue des Petits-Augustins, 5, 1847. [4]+VII+[1bl]+VIII+580 pages. Contenu: Introduction; Le ciel; La terre; Vie organique.Cosmos, essai dune description physique du monde, par Alexandre de Humboldt ; traduit par Ch. Galusky. Tome deuxième. Paris, Gide et J. Baudry, éditeurs, rue des Petits-Augustins, 5, 1848. XIV+[2]+636 pages. Contenu: Reflet du monde extérieur dans limagination de lhomme; Essai historique sur le développement progressif de lidée de lunivers; Notes. Cosmos, essai dune description physique du monde, par Alexandre de Humboldt ; traduit par H. Faye, membre de lInstitut, un des astronomes de lobservatoire de Paris. Tome troisième [1ere partie]. Paris, Gide et J. Baudry, éditeurs, rue des Petits-Augustins, 5, 1851. VIII+[2]+363+[1bl] pages. Contenu: Partie uronologique de la description physique du monde.Cosmos, essai dune description physique du monde, par Alexandre de Humboldt ; traduit par H. Faye, membre de lInstitut, un des astronomes de lobservatoire de Paris. Tome troisième (Seconde partie). Paris, Gide et J. Baudry, éditeurs, 5 rue Bonaparte, ancienne rue des Petits-Augustins, 1852. VI+[2]+365-763+[1bl] pages. Contenu: Système solaire. ‎

‎1ere traduction française de louvrage de Humboldt paru en 1845, dont manque ici le tome IV, publié en 1859, et consacré à la description de la terre. ‎