‎[PAYS] - OGRIZEK (Doré), RUFENACHT (Jg) - ‎
‎La suisse. ‎

‎ETAT ET DELICES DE LA SUISSE ou description historique et géographique des treize cantons suisses et de leurs alliés. Nouvelle édition [...]‎

‎ 1778 2 Neuchâtel: Chez Samuel Fauche, 1778. 2 vol. in-4.: 19.5 x 25 cm. I/ 3 ff. de fx-t., front. et titre, iv pp. de dédicace et préface, 454 pp., 1 f. d'avis au relieur + 38 pl. grav. et cartes; II/ 3 ff. de fx-t., front. et titre, 391-[1] pp. avec avis au relieur au vo de la p. 391 + 41 pl. grav. et cartes. Première et unique édition in-4°, la plus recherchée, avec les 81 gravures et cartes d'après Merian: 2 frontispices, 67 vues de la Suisse et 12 cartes donc 6 dépliantes. Cette nouvelle édition, la quatrième, entièrement refondue, est plus exacte que les précédentes. (Lonchamp: no. 2560 /Quérard, VIII: 276). Reliures de l'époque en veau granité. Dos à nerfs avec pièces de titre et de tomaison en veau vert et caissons ornés aux petits fers. Trois filets dorés en encadrement des plats. Deux filets aux coupes. Tranches marbrée. Ex-libris: andré Gutzwiller. Traces d'usage aux reliures. Quelques rousseurs. Petite déchirure à la partie sup. de la p. 305 du 1er volume. La figure représentant le plan de Lausanne de Mérian, quelque peu effacée à un endroit: en compensation une figure plus ancienne, également d'après Mérian, a été contrecollée à son recto (Vol I: p. 351).‎

‎"L'état et délices de la Suisse" est une réunion du texte de Ruchat "Délices de la Suisse" et de "L'état de la Suisse" par Abraham Stanyan (Amsterdam, 1714), ambassadeur d'Angleterre en Suisse (1705-1713). Une première version des "Délices de la Suisse" de Ruchat parut à Leide en 1714 sous le pseudonyme de Gottlieb Kypsele de Munster. La première édition illustrée date de 1730, au format in-8, avec 62 pl. et 10 cartes. L'édition in-4 de Neuchâtel, la quatrième illustrée, est la plus complète et la plus recherchée. "Important ouvrage descriptif sur la Suisse, vue sous les aspects géographiques et historiques. Très rare et très recherché". (Perret, II: no. 3814) ‎

‎LA SUISSE PITTORESQUE ornée de vues dessinées spécialement pour cet ouvrage par W. H. Bartlett, accompagnée dun texte par William Beattie [...] Traduit de langlais par L. de Bauclas. ‎

‎ 1836 Londres: Gorges Virtue; Paris: Ferrier, 1836. Complet en 2 vol. in-4: 21,5 x 28 cm. I/ 1 titre grav., vi pp. [titre, au lecteur], 1 f. n. chiff. [table et avis au relieur], 192pp. + 57 pl. grav.; II/ 2 ff. n. chiff. [titre, avis au relieur], 136 pp. + 49 pl. grav. + 1 carte dép. de la Suisse. Première édition française de ce célèbre helvetica du XIXe illustré de 108 vues gravées daprès nature, de deux vignettes de titre et bien complet de la carte dépliante de la Suisse reliée in fine du second volume. Le texte est en français, les titres et légendes des planches sont en anglais. Loriginale anglaise a paru en six livraisons la même année. «Un des plus importants albums publiés sur la montagne au début du XIXe siècle, superbement illustré [...] peu courant et recherché». (Perret, no 0322). Reliures de lépoque en veau vert. Dos lisse avec titre en capitales dorées. Décors dentrelacs et de volutes rocailles. Toutes tranches dorées. Traces de frottement aux reliures. Rousseurs éparses. Reliures décoratives ayant préservé leur couleur verte. Bien complet de toutes les figures annoncées. Médecin, mais également poète dorigine écossaise, William Beattie (1793-1875) compose déjà durant ses études un ouvrage consacré à la Suisse: The Swiss Relic. Entre 1835 et 1836, il parcourt la Suisse avec son ami et compagnon de voyage, le célèbre graveur W. H. Bartlett, et donne ainsi naissance à la Suisse pittoresque. Le duo Bartlett-Beattie produira dautres séries illustrées consacrées à lEcosse, aux châteaux et églises dAngleterre ou encore au Danube. «Une des plus belles descriptions de la Suisse [...], elle offre un tableau lyrique et exhaustif des payages et des habitants». (DHS online).‎

‎TABLEAUX TOPOGRAPHIQUES, PITTORESQUES, PHYSIQUES, HISTORIQUES, POLITIQUES, MORAUX, LITTÉRAIRES DE LA SUISSE. ‎

‎ 1780 Paris, De Clausier et Lamy, 1780-1786. 4 vol. in-fol.:32.5 x 50 cm (2 vol. de texte et 2 vol. destampes. I/ [16]-lxxxiv-368 pp., lxvi-[5] pp.; II/ [4] pl., 7 pp., [1] pl.,130 pl. grav.; III/ [4]-578 pp. IV/ 117 pl. grav., 7-8-[6] pp.,129 pp. de tables. Édition originale et premier tirage de lun des plus beaux livres illustrés sur la Suisse. Précieux exemplaire relié en maroquin rouge signé Daniel Saporito et complet de toutes ses cartes et gravures imprimées sur papier fort de Hollande. Complet du prospectus de souscription imprimé en 1777. Illustré dun frontispice par Née daprès Moreau, dune vignette de titre daprès Lorimier et de 430 estampes réparties sous 278 numéros imprimés sur 247 planches. «Ouvrage recherché pour ses gravures» (Brunet). Sujet des estampes. 227 pl. de villes, paysages et vues diverses de la Suisse, dont 109 pl. à deux sujets, 5 pl. de médailles, 7 cartes à double page et 11 pl. de portraits principalement par François D. Née, Masquelier, Dequevauviller, de Longueil ou Droyer daprès les dessins de Clément Pierre Mariller, Etienne Lorimier, Lebarbier, Châtelet, Bertaux et Pérignon. Reliure en plein maroquin rouge avec triple filet doré en encadrement des plats; dos à cinq nerfs ornés et dorés à la grotesque, pièces de titre et de tomaison à caractères dorés sur maroquin vert, roulettes intérieures dorées, filets sur les coupes, tranches mouchetées. Reliure signée Daniel Saporito, meilleur ouvrier de France en 1982 dans la catégorie «Relieur» et en 2000 dans la catégorie «Doreur». Magnifique exemplaire en parfait état enrichi dune reliure dexception.‎

‎Un des ouvrages du XVIIIe siècle les plus complets sur la Suisse qui «a pour objet de faire connaître des contrées où la nature a pris plaisir à rassembler les contrastes imposants de sa magnificence et de ses horreurs, de sa richesse et de son aspérité; den donner lhistoire et de peindre les murs de leurs habitants» (Barbier & Le Moyne). Ces tableaux sont le fruit de la collaboration entre le général Zurlauben (1720-1799), officier et historien, et de Jean Benjamin de La Borde (1734-1794), musicien et polygraphe, premier valet de chambre de Louis XV, à la mort duquel il devint fermier général. Cet ouvrage a été exécuté avec le concours de Besson, intendant général des mines de France, pour la description physique, la topographie a été calquée sur Foesi, la table analytique a été rédigée par Quétant. Le Baron Zurlauben sest occupé de lhistoire et des institutions des cantons suisses. Les artistes sont venus spécialement en Suisse pour dessiner avec exactitude les plus beaux sites du pays. Cest en 1776 que Benjamin de La Borde, qui avait pu apprécier le talent de Lebarbier, a envoyé ce dernier en Suisse pour dessiner une partie des planches qui devaient orner le livre quil voulait publier et dont il assumait les frais. «Ce sont des paysages animés de figures, des vues de monuments, sagement et académiquement rendues» (Portalis & Beraldi). Beat Fidel Zurlauben (1720-1799), né et décédé à Zoug, entre au service de France en 1735. Capitaine de Compagnie, puis interprète et secrétaire du roi, il est nommé lieutenant général en 1780. Dès les années 1750, il se voue à la recherche historique: il écrit uneHistoire militaire des Suisses au service de la France(8 vol., 1751-1753), complétée par leCode militaire des Suisses(4 vol., 1758-1764). Les Tableaux topographiques... demeurent son uvre maîtresse. Biblio.: Barbier & Le Moyne, IV, 427 / Barth, II, 17338 / Brunet, V, 1546 / Cohen, 1075-1076 / Graesse, VI-2, 521-522 / Haller, I, 235 / Lonchamp, 3362 / Portalis & Beraldi, III, 220-234 / Quérard, IV, 342, X, 573. ‎

‎ETAT ET DELICES DE LA SUISSE ou description helvétique et géographique des XIII. Cantons suisses et de leurs alliés. Nouvelle édition []‎

‎ 1776 A Basle: chez Emanuel Tourneisen, 1776. Complet en 4 vol. in-12: 10 x 17 cm. I/ 2 ff. n. chiff. [titre, table], XXIV pp. [préface], 1 carte dép., 432 pp. + 4 pl. dép.; II/ 3 ff. n. chiff. [titre, table], 444 pp. + 16 pl. dép.; III/ 3 ff. n. chiff. [titre, table], 350 pp. + 12 pl. dép.; IV/ 3 ff. n. chiff. [titre, table], 422 pp. + 4 pl. dép., 1 f. n. chiff. [avis au relieur]. Nouvelle édition bâloise en 4 vol. in-12, après celle dAmsterdam en 1730, bien complète de toutes les 37 planches annoncées. Reliures uniformes de lépoque en basane marbrée. Dos à cinq nerfs avec pièces de titre de basane brune et pièces de tomaison de basane verte, caissons aux petits fers. Deux filets en encadrement des plats. Quelques marques du temps aux reliures: un mors de pied du 1er tome fendu; manque à un mors de tête du 2ème tome, manque à la coiffe de queue du 3ème tome, travail de vers au plat sup du même volume, enfin quelques discrets travaux de vers aux plats du dernier tome. Lintérieur est bien propre, les planches complètes. Létat et délices de la Suisse est une réunion du texte de Ruchat Délices de la Suisse et de Létat de la Suisse par Abraham Stanyan (Amsterdam, 1714), ambassadeur dAngleterre en Suisse (1705-1713). Une première version des Délices de la Suisse de Ruchat parut à Leide en 1714 sous le pseudonyme de Gottlieb Kypsele de Munster. La première édition illustrée date de 1730. (Perret, II: no 3814). ‎

‎Le Robinson Suisse ou Histoire d'une famille Suisse naufragée.‎

‎Lyon et P., Librairie d'Éducation de Périsse Frères, et Tours, A.d Mame et Cie, 1839, 2ème éd., 2 vol. in-18, demi-veau glacé cerise, dos lisse orné de fers romantiques, 2 larges listels, pièce de titre et de tomaison bleu nuit tr. mouchetées (rel. de l'ép.), IV-308 et 272 pp. (L.60) ‎

‎Traduit de l'allemand sur la dernière édition par Frédéric Muller, et revu par une société d'ecclésiastiques. Orné de huit vignettes de M. de SAINSON, gravées sur acier par BEYER. Le Robinson Crusoé de Daniel Defoe (1619) est à l'origine d'un immense courant littéraire, la "robinsonnade", c'est-à-dire l'ensemble des imitations qui en reprennent le schéma, avec variantes et modifications. Dans cet ensemble, "véritable littérature dans la littérature", dit Francis Marcoin "le Robinson suisse remporte la palme et figure comme une des œuvres les plus vendues tout au long du XIXème siècle" (Le Livre d'enfance et de jeunesse en France, 1994), développant une variante significative, celle du naufrage en famille. L'histoire du texte a souvent été relatée. "L'idée qui présida à la naissance du Robinson suisse est une idée didactique", dit Paul Dottin (Robinson Crusoé, étude historique et critique, 1924). "Étonné de la valeur pédagogique du Nouveau Robinson de Campe, qui servait à l'éducation de la jeunesse allemande, l'aumônier des troupes suisses à Berne, le pasteur Johann David Wyss eut l'idée de composer, pour l'instruction de ses enfants, l'histoire d'une famille de robinsons. Il avait quatre fils : il inventa quatre petits héros, de caractères différents, qui leur ressemblaient. Puis il bourra son ouvrage, dont il n'écrivit guère que le plan, de leçons de piété filiale, d'énergie ou de religion, et de connaissances hétéroclites de botanique et de zoologie; à l'imitation de Campe, il rédigea la plus grande partie des épisodes sous forme de dialogues". L'ouvrage est publié sous forme d'un fragment par Johann Rudolf son fils, mais les débouchés en langue allemande sont restreints du fait de l'existence du livre de Campe. Grâce à Mme de Montolieu, qui l'adapte et le complète, le livre deviendra français. Il fut même ainsi retraduit en anglais et en italien. "Le triomphe du Robinson suisse en France fut complet; dans les cinquante années qui suivirent sa naissance, soixante éditions en furent faites; et depuis, on ne saurait compter les innombrables réimpressions d'un livre qui constitue un des plus beaux cadeaux d'étrennes que l'on puisse donner à un enfant". "L'extraordinaire succès du Robinson suisse ne vient pas de l'originalité du sujet", poursuit Dottin. Il "contient de nombreuses invraisemblances; ainsi Wyss place dans son île la faune et la flore de toutes les régions tropicales du globe, mêlant sans scrupule les espèces végétales et animales de l'Australie et de l'Afrique. (...) Quel est donc le secret du charme de ce roman ? C'est qu'en lisant les exploits de quatre enfants de mentalités différentes, chaque petit lecteur retrouve dans l'un d'entre eux son propre caractère et sa propre nature, idéalisés et exaltés (...). Il s'intéresse aux faits et gestes de son favori: c'est de lui qu'il reçoit des leçons de vertu ou d'énergie."Collection Bibliothèque de la jeunesse chrétienne. Rousseurs éparses. ‎