‎BAILLARGEON, Pierre‎
‎Commerce‎

‎Des bulles dans le commerce. 5 histoires sur le commerce équitable. ‎

‎ GRAD, / SOS faim, 2007. In-4, cartonnage couleurs. En belle condition. ‎

‎Les bulles dans le commerce mondial, vous les trouverez en découvrant les dessous des étiquettes des petites fringues sympas et en suivant la route du café ! Les parcours de cette bande dessinée nous invitent en définitive à participer à la construction d'un mode de consommation plus responsable. ‎

‎DOSSIER : ORIGINAUX DES DÉPOTS DES PRINCIPALES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE DE LA MAISON DE BONBONS "CH. MARTEL " A NANTES AU "BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE & COMMERCIALE" A PARIS - DÉPOTS DU 11 JANVIER 1901, 8 DÉCEMBRE 1910, 9 FÉVRIER 1911 ET 22 JUILLET 1915‎

‎nantes 1901-23 DOSSIER CONTENANT : 1- un extrait de "BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE & COMMERCIALE" N°1406 du jeudi 12 Janvier 1911, annonçant la parution du dépot du 8 Décembre 1910, pages 37-38-39 des principales Marques de la Maison CH. MARTEL NANTES, format : 26 x 32,5 cm [9 illustrations publicitaires en noir], 2- un extrait de "BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE & COMMERCIALE" N°1416, N° du 9 Février 1911, page 154 annonçant la parution du dépot N° 3233 de la Marque BONBONS MARTEL (MAISON CH. MARTEL CONFISEUR a Nantes), format : 26 x 32,5 cm , 3- 3 exemplaires complets du "BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE & COMMERCIALE" N°1642 du jeudi 22 Juillet 1915 annonçant la parution du dépot page 474 des marques de la MAISON CH. MARTEL CONFISEUR à Nantes de 4085 à 4089, format : 26 x 32,5 cm, 4- une Lettre à "En-Tête" préimprimé en noir de la maison "CH. MARTEL - DESRATEAUX-GOUIN SUCCESSEUR" et manuscrite à l'encre noire de nantes, le 6 Décembre 1910, format : 20,6 x 27 cm, lettre intitulée : DÉPOTS DE MARQUES avec les descriptions en dessous [boite rectangulaire MARTEL-EXTRA - Jeune Bretonne, Boite rectangulaire Royal-Pepermint, Boite Tsarine (à personnages), Boite Cylindrique - BONBONS MARTEL etc...]5- Facture à "En-Tête" illustrée en noir, gris et sépia et préimprimée en noir de la maison "E. & A. ROBERT FRERES - IMPRIMERIE, 2 Quai de Penthièvre à Nantes", du 18 Mai 1908, livré à M. Desrateaux-Gouin, pour le cliché de 3 épreuves du dépôt , format : 20,5 x 17,5 cm + agraphé avec : une facture de : "Gravure sur Metaux - Vve ANGE GRAÏC, 8, quai d'orleans à Nantes" , format : 10,8 x 12,8 cm, imprimée en noir et manuscrite en noir sur papier vert, bonbons MARTEL, epreuves pour Déposer,6- une feuille manuscrite à l'encre noire, format : 22 x 17 cm, intitulée : "MARQUES DÉPOSÉES le 8 Décembre 1910" avec la liste détaillée des 6, étiquettes et de 17 NOMS DIVERS déposées par la Maison MARTEL7- lettre à "En-Tête" du "BULLETIN OFFICIEL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE & COMMERCIALE" du 4 février 1911 adressée à Monsieur Achille Desrateaux-Gouin (MAISON CH. MARTEL CONFISEUR à Nantes) ACCUSANT RÉCEPTION DE LA MARQUE DEPOSÉE "BONBONS MARTEL" avec illustration gravée en noir sur papier transparent contrecollé,format : 27,3 x 21,8 cm, lettre pré-imprimée en noir et tapée à la machine en violet,8- lettre titrée : Monsieur DESRATEAUX-GOUIN donnant respectivement les différentes couleurs correspondant aux différentes bandes : BONBONS MARTEL, ROYAL PEPERMINT, TSARINE et PASTILLES AU MIEL EXTRA, format : 21 x 26,5 cm , tapée à la machine en violet sur papier pelure, 9- CARTONS ORIGINAUX (de preuve de dépot) de DÉPOT DES PRINCIPALES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE DE LA MAISON DE BONBONS CH. MARTEL A NANTES au greffe du Tribunal de Commerce de Nantes (avec tampon bleu du tribunal de Commerce de Nantes), format : 18 x 18 cm, 1- greffe du tribunal de commerce de BONN (suisse), dépôt N° 1594 du 11 janvier 1901 : étiquette gravée en noir : GRANDE CONFISERIE DE L'OUEST - CH. MARTEL NANTES - BONBONS SUISSES-MARTEL - BONBONS ANGLAIS - DRAGÉES CHOCOLATS ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 2- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3233 du 8 Décembre 1910 : étiquette gravée en noir : BONBONS MARTEL - LE ROYAL GLACE - ROYAL PEPPERMINT - MELANGES : TSARINE. OLGA,( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 3- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3257 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) de BOITE : CH. MARTEL, NANTES - ROYAL PEPPERMINT -( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 4- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3256 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) de BOITE : AUX VRAIS BRETONS - CINQ DIPLOMES D'HONNEUR -( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 5 - greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3255 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) de Bande pour BOITE : BONBONS MARTEL -( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 6- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3254 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) de Bande pour BOITE : A MÉLANGE DE BONBONS DITS "RUSSE" -( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 7- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3253 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) de Bande pour BOITE :ROYAL PEPERMINT -( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 8- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3211 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) de Bande pour BOITE : PASTILLES MARTEL-EXTRA- PASTILLES AU MIEL - AUX VRAIS BRETONS( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 9- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3250 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) de Bande pour BOITE : PASTILLES MARTEL-EXTRA- PASTILLES AU MIEL - BRETON ET COSTUME ET BRETONNE EN COSTUMES SÉPARÉS( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 10- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3259 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) BOITE : BONBONS MARTEL ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 11- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3258 du 8 Décembre 1910 : étiquette illustrée en noir (photocomposition) BOITE : BONBONS MARTEL SPECIAL BONBONS DIT "RUSSES" ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 12 - greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3234 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : BONBONS DES ÉCOLES ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 13- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3236 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : TZIGANES ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 14- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3238 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : ROYAL-SMYRNE ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 15- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3239 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : REINE BLANCHE ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 16- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3240 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : LE "ROYAL" GLACE ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 17- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3241 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : PERLES D'OR ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 18- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3242 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : MANDARINES DE BLIDAH ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 19- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3243 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : MURES D'ESPAGNE ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 20- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3244 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : MADRILENES( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 21- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3245 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : MOUILLE-BOUCHE ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-Gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 22- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3246 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : GAUFRETTES FONTANGES ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 23- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3247 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : CROQUIGNOLES ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 24- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3248 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : ARLEQUINADE ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 25- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3249 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir : ROYAL PEPPERMINT coiffée d'une couronne royale gravée en noir ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 26- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 3250 du 8 Décembre 1910 : TITRAGE en noir (photocomposition) BONBONS MARTEL ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel),10- 2 Factures originales à "en-tête" de l'imprimerie BERGER-LEVRAULT PARIS datées du 26 et 30 Juin 1915, pour la fourniture de 5 clichés pour dépot de Marques de Fabrique, format : 20,5 x 26,5 cm et 17,8 x 24 cm11- 5 clichés ORIGINAUX (de preuve de dépot) de DÉPOT DES PRINCIPALES MARQUES DE FABRIQUE ET DE COMMERCE DE LA MAISON DE BONBONS CH. MARTEL A NANTES au greffe du Tribunal de Commerce de Nantes (avec tampon bleu du tribunal de Commerce de Nantes), format : 18 x 18 cm , 1- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 4085 du 7 juillet 1915 : TITRAGE en noir : MIKADO ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 2- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 4086 du 7 juillet 1915 : TITRAGE en noir : YUCCA ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 3- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 4087 du 7 juillet 1915 : TITRAGE en noir : ROYAL "ALBERT" ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 4- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 4088 du 7 juillet 1915 : TITRAGE en noir : MUSCADINS BATONNETS FOURRÉS ( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), 5- greffe du tribunal de commerce de NANTES dépôt N° 4089 du 7 juillet 1915 : TITRAGE en noir : JAVANAISES( avec signature manuscrite du greffier et d'Achille Desrateaux-gouin propriétaire de la Maison Ch. Martel), ce dépôt figure au N°1642 du 22 juillet 1915 du Bulletin Officiel.12- Lettre à "en tête" imprimé en noir de l'AGENT D'ASSURANCE GOUZÉ & ALLAIN adressée au Notaire NANTAIS DURAND-GASSELIN du 9Janvier 1923, annonçant la vente du commerce de Mr et Mme DESRATEAUX-GOUIN CONFISEURS à Mr BOQUIEN Fabricant de Conserves A NANTES, signé en noir GouzéAllain, tapé à la machine en violet, format : 14 x 21 cm, ‎

‎la Confiserie des Bonbons Suisse Ch Martel a été fondée en 1787 , sa boutique à Nantes se trouvait vers 1888 au 4 rue d'Orléans puis plus tard au 13 rue de Crucy à Nantes . une de ces spécialités était les bonbons aux miel . L'usine à vapeur se situait au 8 rue St Nicolas, la vente du commerce de Mr et Mme DESRATEAUX-GOUIN (CONFISEURS PROPRIETAIRES DE LA MAISON CH. MARTEL CONFISERIE INDUSTRIELLE) à Mr BOQUIEN Fabricant de Conserves A NANTES a eu lieu en 1923....... TRÉS RARE DOSSIER ORIGINAL ........ en trés bon état (very good condition). en trés bon état ‎

‎Les applications des ordinateurs dans l'industrie le commerce et les services Publics‎

‎Paris Editions de l'entreprise moderne 1961 288 pages in-8. 1961. cartonné. 288 pages. In-8 (245x166 mm) 288 pages. Cartonnage toilé. Les applications des ordinateurs dans l'industrie le commerce et les services publics. Avec des figures en noir. Cartonnage en bon état général malgré des rousseurs au dos. Intérieur propre. Poids : 650 gr‎

‎Ministère du commerce et de l'industrie - Exposition universelle et internationale de Bruxelles 1910 - Section française - Groupe X Classe 61 - Liqueurs alcools apéritifs & spiritueux Divers‎

‎Paris Comité français des expositions à l'étranger 1911 144 pages in-8. 1911. relié. 144 pages. Grand In-8 (265x192 mm) 144 pages. Livre relié Plein cuir rouge titré en lettres dorées Dos à 5 faux-nerfs Toutes tranches dorées Etui. Ministère du commerce et de l'industrie - Exposition universelle et internationale de Bruxelles 1910 - Section française - Groupe X Classe 61 - Liqueurs alcools apéritifs & spiritueux divers. Illustrations en noir. Etui en bon état général avec des petites coupures en tête et queue de dos. Des frottements aux faux-nerfs de la relire sinon très bon état général. Poids : 1270 gr‎

‎par J. de la Tynna, de la Société d’Encouragement pour l’Industrie nationale. Année 1812. XVe année. Prix : 10 fr., et 13 fr., franc de port par la poste, pour tout l’Empire. L’Almanach du commerce pour l’année 1812 relié à l’époque aux armes de l’Empereur Napoléon Ier (1769-1821).‎

‎L’Almanach du Commerce pour l’année 1812 relié en maroquin rouge de l’époque aux armes de l’Empereur Napoléon Ier. Paris, chez J. de la Tynna, Propriétaire-Rédacteur, rue J. J. Rousseau, n° 20. In-8 de 1039 pp. Plein maroquin rouge, encadrement de filets et roulette dorés autour des plats, armoiries de l’Empereur Napoléon Ier au centre des plats, dos lisse richement orné, coupes décorées, doublures et gardes de tabis bleu, tranches dorées. Reliure armoriée de l’époque. 211 x 129 mm.‎

‎L’Almanach du Commerce pour l’année 1812 relié en maroquin rouge de l’époque aux armes de l’Empereur Napoléon Ier. Il présente le « Tableau abrégé des principales productions et des principaux objets d’industrie de l’Empire français ; son étendue, sa population, etc. Paris : les manufacturiers, banquiers, négocians, marchands de tous états, agens de change, courtiers de commerce, libraires, journaux et feuilles périodiques, notaires, avocats, avoués, huissiers, etc., etc.; les Ministres, les grandes administrations, les tribunaux, la Banque de France, l’administration des postes, et les jours de départ des lettres pour la France et l’Étranger ; les messageries ; une liste particulière des principaux habitans de Paris ; enfin, les renseignemens les plus étendus dont la connaissance peut être utile au commerce, à l’industrie, aux arts et aux affaires. Départemens de l’Empire Français : l’étendue, les productions, la population, la désignation des préfectures, sous-préfectures, tribunaux, conservation des hypothèques ; les grandes routes, rivières et canaux navigables ; les manufacturiers, banquiers, négocians, libraires, agens de change, courtiers de commerce, principaux marchands, notaires, avoués et huissiers ; les chambres et bourses de commerce ; les chambres consultatives de manufactures, fabriques, arts et métiers ; les consuls et les vice-consuls des puissances étrangères ; les foires principales, etc. Les principales auberges ; les principaux cafés ; les curiosités des grandes villes les édifices publics remarquables par leur antiquité ou leur architecture ; les salles de spectacles, promenades , etc. Principaux états et principales ville du monde : l’étendue, les principales productions, la population, l’industrie, les principaux négocians et banquiers, etc., etc. Liste des brevets d’invention accordés pendant l’année 1811. Les journaux, ouvrages et feuilles périodiques. Annonces de livres nouveaux relatifs au commerce, à la banque, à l’industrie et aux arts. Une table générale et détaillée, contenant, par ordre alphabétique, tous les noms des villes et tous les principaux articles compris dans l’ouvrage. » On y apprend par exemple que l’Empire de la Chine « occupe une superficie de près de 830,000 lieues carrées », que « sa Population est évaluée à 100,000,000 d’habitants, dont 30,000,000 appartiendraient au Thibet, à la Corée, et aux autres contrées du Nord et de l’Ouest, réunies maintenant à cet empire ». Que ses productions principales sont le Riz, le froment, le millet, les légumes, les fruits, la soie, le coton, la laine, le thé, le miel, la cire, le tabac, la rhubarbe, la camphre, le musc, l’ambre, l’or, le cuivre, le fer, l’acier, l’étain, le bois d’aigle, le bois de fer, le bambou, etc. Concernant le commerce de la Chine : « le commerce intérieur est très florissant ; mais à l’exception du seul port de Canton, ou du seul article du thé le commerce extérieur, quoique assez étendu, n’est pas proportionné à la population de l’empire et à la richesse de ses productions. Le commerce avec Batavia et les Manilles a quelque activité ; celui avec le Japon n’est que toléré. Les Anglais et les Américains sont à peu près les seuls peuples occidentaux qui fassent maintenant le commerce avec la Chine. On y porte de l’argent en piastres et en barres, des draps d’Europe, des vins, des dents d’éléphant, des ouvrages d’horlogerie, etc. On en tire du thé, des étoffes de soie, du coton en bourre ou filé, des toiles de coton et de chanvre, de l’or très fin, du cuivre jaune, de la porcelaine, des ouvrages en vernis, de l’encre, de la gomme lacque, de la soie blanche… et par les caravanes qui traversent les provinces russes, du thé et des étoffes de soie. On consomme annuellement en Europe et aux Etats-Unis, vingt-sept millions de livres de thé, dont plus de la moitié en Angleterre. » Ou encore, qu’aux Etats-Unis d’Amérique, la Population est constituée de : - hommes libres……………..…. 5,156,000 - esclaves…………………...…...1,024,900 - Hommes de couleur, libres…... 131,000 Soit un total de : …………....…6,311,900 habitants, etc. Fort bel exemplaire relié à l’époque aux armes de l’Empire Napoléon Ier. Napoléon Bonaparte, deuxième fils de Charles-Marie et de Marie-Laetitia Ramolino, naquit à Ajaccio le 15 août 1769 ; promu sous-lieutenant en 1785, il monta rapidement en grade et était déjà général de division en 1795 ; le 9 mars 1796, il épousait Marie-Joséphine-Rose Tascher de la Pagerie, veuve du Vicomte de Beauharnais, quelques jours après avoir été nommé commandant en chef de l’armée d’Italie ; ayant renversé le Directoire par le coup d’état du 18 brumaire an viii (9 novembre 1799), il se fit nommer premier consul pour dix ans (24 décembre 1799), puis consul à vie le 2 août 1802 ; il fut proclamé empereur des Français par le sénat en 1804, et fut sacré à Notre‑Dame sous le nom de Napoléon Ier par le pape Pie vii, le 2 décembre de la même année ; en 1805, ayant érigé en royaume la république cisalpine, il se fit couronner roi d’Italie à Milan ; un an après en 1806, il prit le titre de protecteur de la Confédération du Rhin. Les campagnes toujours victorieuses de Napoléon contre les puissances de l’Europe coalisée, valurent à la France un agrandissement exagéré ; les pays voisins étaient gouvernés par des frères de l’empereur qui épousa le 2 avril 1810, l’archiduchesse Marie-Louise-Léopoldine-Françoise-Thérèse-Josèphe-Lucie d’Autriche, fille de l’empereur François Ier, après avoir fait casser pour cause de stérilité son mariage avec l’impératrice Joséphine le 16 décembre 1809. Mais l’ambition de Napoléon causa sa perte et les armées de l’Europe soulevée tout entière contre lui envahirent la France et le forcèrent à abdiquer à Fontainebleau le 11 avril 1814 en faveur de son fils et à accepter l’île d’Elbe en toute souveraineté (3 mai 1814). Les fautes de la Restauration l’incitèrent à rentrer en France (1er mars 1815) ; il reprit le pouvoir après un retour triomphal (20 mars), mais il fut aussitôt mis hors la loi par l’Europe ; battu à Waterloo le 18 juin 1815. Napoléon, après un règne de Cent jours, abdiqua une seconde fois en faveur de son fils le 22 juin 1815, se rendit à Rochefort et chercha un refuge sur le navire anglais « le Bellérophon ». Le cabinet anglais, abusant de la situation, le considéra comme prisonnier et le fit transporter à l'île de Sainte-Hélène (17 octobre 1815) où il mourut le 5 mai 1821.‎