‎COURIER, Paul-Louis (1772-1825)]‎
‎[Lettre circulaire de Paul-Louis Courier sur les prétendues variantes du manuscrit de Florence communiquées à M. Ciampi par M. del Furia]. Monsieur... [in fine] Paris, le 1er octobre 1812‎

‎Paris 1812 ‎

Reference : 27216

‎In-4, 4p. :: Une petite déchirure au pli vertical. :: ÉDITION ORIGINALE de cette lettre qui met un terme à la controverse de la " tache d'encre " (à ne pas confondre avec à M. Renouard, libraire, du 20 sept. 1810). En 1811, Sebastiano Ciampi publia une traduction italienne du fragment de Daphnis et Chloé contenant des différences avec la version de Courier. Ciampi mentionnait aussi Del Furia comme la source du fragment inédit. Courier lui répond dans cette lettre de 1812. Selon l'édition Gallimard (Pléiade) des oeuvres de Courier, cette lettre anonyme était destinée à accompagner l'édition de Longus de Courier (probablement celle de 1813). :: Cette lettre imprimée est EXTRÊMEMENT RARE en édition originale. Elle manquait à Carteret, Vicaire et Clouzot. L'édition de la Pléiade déclare : en fait elle [cette lettre] est, dans son tirage original, de toute rareté (p. 971). Un exemplaire de cette lettre figura à l'exposition Courier de la Bibliothèque nationale de 1972 (no. 112). L'exemplaire de l'exposition était celui de la collection Courier de Méré puisque la B.N.F. ne la possédait pas. Elle est décrite dans le catalogue comme tirage original extrêmement rare. Le texte est repris dans Correspondance générale de Courier, présentée et annotée par Geneviève Viollet-Le-Duc. Paris, volume 2 p. 338-341, lettre no 423. ‎