‎H.LE LAY et E.LEROY‎
‎VOCABULAIRE‎

‎Nouveau Vocabulaire Français-Tonkinois et Tonkinois-Français ‎

‎Paris, Société d'Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales, 1925 (quatrième édition). 1 volume in-12, 158 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées mais défraîchies, papier uniformément jauni, bon état intérieur.‎

‎Guide des Armées Alliées en Chine ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues: Français, Chinois, Anglais avec la prononciation figurée du Chinois, suivi d'un Vocabulaire Chinois, Français, Anglais et précédé de la Division des Provinces de la Chine et de l'Hygiène à observer dans ces Contrées (Vu et corrigé par un lettré Chinois).‎

‎Paris, Henri Plon, ImprimeurEditeur - London, W.O. Mitchell, Military Bookseller, 1859. 1 volume in-12, XVI-163 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures défraîchies conservées, nombreuses rousseurs, non coupé, bon état général. Ouvrage rare. ‎

‎Dabry était Capitaine d'Infanterie, attaché à l'Etat-Major Général du Corps Expéditionnaire de Chine, Membre de la Société Asiatique de Paris. Cet ouvrage peu courant, destiné aux soldats Français et Anglais comporte la table des matières suivante: Provinces de la Chine - Hygiène à observer en Chine - Prononciation - Reconnaisance d'une côte, d'une plage, d'un port et d'une rade - Reconnaissance d'une rivière - Reconnaissance d'un canal et d'une route - Reconnaissance d'une gorge, d'un col et d'un défilé - Reconnaissance d'une montagne - Reconnaissance d'une forêt - Reconnaissance d'un étang - Reconnaissance d'un marais - Reconnaissance d'un village - Reconnaissance d'une ville - A un déserteur - A un espion - A un parlementaire - A un guide - Vocabulaire Chinois, Français, Anglais.‎

‎Guide des Armées Alliées en Chine ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues: Français, Chinois, Anglais avec la prononciation figurée du Chinois, suivi d'un Vocabulaire Chinois, Français, Anglais et précédé de la Division des Provinces de la Chine et de l'Hygiène à observer dans ces Contrées (Vu et corrigé par un lettré Chinois).‎

‎Paris, Henri Plon, Imprimeur-Editeur - London, W.O. Mitchell, Military Bookseller, 1859. 1 volume in-12, XVI-163 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état général. Ouvrage rare. ‎

‎Dabry était Capitaine d'Infanterie, attaché à l'Etat-Major Général du Corps Expéditionnaire de Chine, Membre de la Société Asiatique de Paris. Cet ouvrage peu courant, destiné aux soldats Français et Anglais comporte la table des matières suivante: Provinces de la Chine - Hygiène à observer en Chine - Prononciation - Reconnaisance d'une côte, d'une plage, d'un port et d'une rade - Reconnaissance d'une rivière - Reconnaissance d'un canal et d'une route - Reconnaissance d'une gorge, d'un col et d'un défilé - Reconnaissance d'une montagne - Reconnaissance d'une forêt - Reconnaissance d'un étang - Reconnaissance d'un marais - Reconnaissance d'un village - Reconnaissance d'une ville - A un déserteur - A un espion - A un parlementaire - A un guide - Vocabulaire Chinois, Français, Anglais.‎

‎Dictionnaire Chinois-Français de la Langue Mandarine Parlée dans l'Ouest de la Chine avec un Vocabulaire Français-Chinois ‎

‎HongKong, Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1893. 1 fort volume in-8, XV-736 pp., demi-reliure moderne en cuir brun, plats cartonnés frottés, intérieur propre et frais malgré quelques rousseurs, bon état général. ‎

‎Le Vocabulaire Français-Chinois a été relié avant le Dictionnaire. Rare publication des Presses des Missions Etrangères, situées à Hong Kong.‎

‎Documents du Centre d'Etude des Revenus et des Coûts n°9 1er trim. 1971 - Les français et le vocabulaire économique - Rapport du C.E.R.C. sur la méconnaissance du vocabulaire économique par le public - Historique des travaux du C.E.R.C. - Les enseignement‎

‎"CERC. 1971. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 82 pages. Texte sur deux colonnes. Quelques passages soulignés au crayon de couleurs dans le texte. Avec en supplément 4 pages en feuillets : ""Présentation d'une enquête et d'un rapport du C.E.R.C. sur les français et le vocabulaire économique"". Annotation à l'encre sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 330-Economie"‎

‎Sommaire : Les français et le vocabulaire économique - Rapport du C.E.R.C. sur la méconnaissance du vocabulaire économique par le public - Historique des travaux du C.E.R.C. - Les enseignements apportés par l'étude - Conclusions pour l'action à mener - Etude sur la perception du vocabulaire économique par le public - Les résultats de l'enquête question par question - La connaissance du voc. économique - Faits, mécanismes et attitudes - Les résultats selon les caractéristiques des personnes interrogées.. Classification Dewey : 330-Economie‎