‎Bernadette CHIRAC‎
‎CONVERSATION‎

‎Civile Conversation du Seigneur Estienne Guazzo Gentilhomme Monferradois, divisee en quatre livres. Au premier sont côtenus en general tous les fruicts qu'ô recueille de la Conversation. Au second est discouru comme toutes personnes de quelques estats ou condition quelles soiêt doyvent côverser hors leurs maisons en general, & en particulier. Au troisiesme sont declarez en particulier les moyens qu'il faut garder en la Conversation domestique. Au quatriesme est representee la Conversation Civile, avec & par l'exêple d'un festin & banquet à Cafal, & y sont introduits dix personnages discourans au convive. Traduict d'Italien en François par F. de Belleforest Commingeois.‎

‎Lyon, Benoist Rigaud, 1592. In-16 de 416 ff. dont le titre, (31) ff. de table (signatures A8-Fff8, a8, e8, I8, o8), maroquin rouge janséniste, dos à cinq nerfs, dentelle intérieure, tranches dorées (Noulhac). ‎

‎Deuxième édition de la traduction française de François de Belleforest (1530-1583) imprimée une première fois en 1579, avec la dédicace à Charles de Neuville, datée de Paris le 6 août 1579. La table fut établie par Pierre Moreau Tourangeau. Stefano Guazzo (1530-1593), diplomate au service des Gonzague, fondateur à Casale de l'Accademia degli Illustrati reste fameux pour ce manuel de savoir-vivre publié une première fois à Brescia en 1574.Note manuscrite à l'encre du temps sur le titre : acheté à Tours 1614 Dredey. Bel exemplaire dans une reliure en maroquin janséniste signée Noulhac. Brunet II, 1781 ; Baudrier III, 426. ‎

‎Conversation-sinfonietta. Essai d'orchestration typographique par Massin réalisé avec la collaboration du studio Hollenstein.‎

‎Paris, Gallimard, La Lettre et l'Esprit, 1966. In-8 broché à l'italienne de 81-[3] pages, couverture imprimée à rabats. ‎

‎ Edition originale au tirage limité à 1650 exemplaires sur offset mat ivoire de Bellegarde, celui-ci un des 1500 numérotés en arabe (132)."Règle du jeu: Les six voix de ce sextuor (soprano, ténor, deux contraltos et deux basses) sont ici interprétées à l'aide de six caractères typographiques différents, la voix la plus haute bénéficiant d'un caractère léger, presque aérien, les voix basses, au contraire, s'exprimant dans un registre naturellement plus grave, plus lourd, et les voix mezzo dans une «couleur» et un dessin typographique intermédiaires.Nous avons donc été amenés à disposer les voix au niveau même de leur registre, depuis la voix soprano placée très haut jusqu'aux basses qui occupent la partie inférieure de la page. En d'autres termes, la page se présente comme une partition d'orchestre – portées musicales en moins – tandis que le lecteur occupe en quelque sorte la place du chef d'orchestre.S'il surmonte les petites difficultés initiales (toute innovation comporte nécessairement l'effort d'adaptation à des règles nouvelles) le lecteur-interprète-spectateur prendra peut-être un plaisir plus sensible à entendre mentalement la musique de cette savoureuse conversation-sinfonietta dans cette présentation nouvelle". ‎

‎Saillies d'esprit, ou choix curieux de traits utiles & agréables pour la conversation, entralassez d'histoires singulières, d'anecdotes interessantes, de réfléxions critiques, morales, de jugemens sur plusieurs poëtes modernes, & l'élite de leurs poësies.‎

‎Paris, Briasson, 1732. 2 volumes in-12 de [12]-464 et [12]-432-XXXVI pages, plein maroquin rouge, dos lisses ornés de filets et rubans dorés, pièces de titre brunes, filets droit et courbes dorés sur les plats, fleurons dorés aux angles, filet doré courbe sur les coupes, tranches dorées, quelques trous de vers, ex-libris Liechtensteinianis (Prince du Lichtenstein). ‎

‎Communications n°30 1979 - La conversation - Sens des mots diffère - la facilité dans les contacts - de la conversation chez les précieuses - de la conservation à la conversion - logique et conversation - le fonctionnement de la parole ...‎

‎Seuil. 1979. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 271 pages - quelques illustrations en noir et blanc hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Sens des mots diffère - la facilité dans les contacts - de la conversation chez les précieuses - de la conservation à la conversion - logique et conversation - le fonctionnement de la parole - l'interprétation des énoncés - insinuation et sous entendu - c'est encore au dialogue - élements de conversation - Andy Warhol interview - le récit indéfendable - portrait de la rabouilleuse en ressasseuse etc. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎LE BORD DE L'EAU - REVUE LITTERAIRE - QUATRIEME ANNEE - N°22 - JANVIER 1997 - EDITO_4 / PROLOGUE_5 / PREMIERE CONVERSATION : 25 octobre 1996 ENTRACTE 23 / DEUXIEME CONVERSATION :15 novembre 199627-cFRANCIS TEANSON :“Albert Camus ou l’âme révoltée‎

‎BDL. 1993. In-8. Broché. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 121 pages - augmentées de quelques illustrations en noir et blanc dans le texte - couverture légèrement passée.. . . . Classification Dewey : 809-Histoire, littérature‎

‎EDITO_4 / PROLOGUE_5 / PREMIERE CONVERSATION : 25 octobre 1996 ENTRACTE 23 / DEUXIEME CONVERSATION :15 novembre 199627-cFRANCIS TEANSON :“Albert Camus ou l’âme révoltée”77(texte intégral des “Temps Modernes”, mai 1952)TROISIEME CONVERSATION :14 décembre 199695(avec Jean Yssev)APRES-DIRE116EPILOGUE, par Francis JEANSON119 Classification Dewey : 809-Histoire, littérature‎