‎A. CANEL‎
‎BLASON POPULAIRE de la NORMANDIE COMPRENANT les PROVERBES, SOBRIQUETS et DICTONS‎

‎ Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes, sobriquets et dictons relatifs à cette ancienne province et à ses habitants, Rouen / Caen 1859‎

‎Deux tomes , in-8° brochés, couverture papier bleu imprimé, catalogue du même auteur au dos. Etat impeccable, dos en parfait état. Ex-libris tampon à l'encre du Château des Guerrots. Très bel exemplaire. XXI - 265p. / 198 p.‎

‎La définition de cet ouvrage étonnant est donné en introduction par l'auteur : "Le blason populaire embrasse toutes les expressions vernaculaires consacrées par l'usage pour qualifier un individu, une parcelle de peuple, un peuple, une agrégation de peuples. Il appartient à la parémoigraphie, c'est une branche de la nombreuse famille des proverbes." Après une première partie relative aux proverbes appliqués aux Normands en général, chaque ville ou village de Normandie est présenté avec les sobriquets de ses habitants ou les petits proverbes qui s'y attachent. Le lecteur découvre ainsi beaucoup d'usages, de coutumes de croyances qui faisaient le quotidien des Normands d'avant la Révolution.‎

‎Blason Populaire de la Normandie comprenant les Proverbes, Sobriquets et Dictons relatifs à cette Ancienne Province et à ses Habitants,‎

‎ Marseille, Editions Jeannne Laffitte, 1981, Reprint de l'Edition originale parue en 1859 chez Lebrument à Rouen et Le Gost-Clérisse à Caen, 1 Volume relié, 225 x 155 mm. XXI, 198 pp.2 Tomes en 1 Volume, Reliure percaline, dos lisse, pièce de titre, Etiquette de Librairie en garde,ouvrage à l'état de neuf.‎

‎"Alfred Canel, 1803-1879, Avocat et ancien Bibliothécaire de Pont-Audemer né dans cette ville, est un des Bibliophiles normands les plus distingués."Frère, 1-23, ‎

‎Blason populaire de la Normandie comprenant les Proverbes, Sobriquets et Dictons.‎

‎Rouen, Lebrument et Caen, Le Gost-Clérisse, 1859. Deux volumes in-8 de 265 pages et 198 pp. Tiré à 400 exemplaires seulement. Rousseurs. Broché avec couverture bleue imprimée et ornée en noir. Exemplaire en très bon état.‎

‎"Dans notre viel langage, blasonner signifie à la fois dire du bien ou du mal, louer ou médire; mais le blason populaire s'inspire plutôt de la satire que de l'éloge. Il est la contre-partie du blason chevaleresque. L'esprit français ne pouvait faire moins d'opposer l'un à l'autre" (Canel). Voilà un bien curieux ouvrage qui remonte aux sources de la mémoire collective pour retrouver à travers un langage populaire, "cette humanité qui parle, pleure et rit toujours, et qui ne se taira jamais". ‎

‎Blason populaire de la Normandie, comprenant les proverbes, sobriquets et dictons relatifs à cette ancienne province et à ses habitants.‎

‎Rouen A. Lebrument - Caen, 1859 2 volumes in-8, demi-veau fauve, plats de papier marbré, dos à nerfs ornés de filets et pointillés dorés et portant chacun une pièce de titre mosaïquée respectivement en maroquin fauve et vert; doublures et gardes de papier peigne, non rognés.Edition originale. Bel exemplaire de cet ouvrage devenu très rare.‎

‎Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes, sobriquets et dictons relatifs à cette ancienne province et à ses habitants.‎

‎ 1859 1 Rouen, Lebrument, 1859, 2 volumes in-8° reliés demi-chagrin vert, dos à nerfs, couvertures conservées. ‎

‎Tirage à 400 ex., ex. sur papier vergé. ‎