‎ARIOSTO (Lodovico), ARIOSTE‎
‎Orlando Furioso ‎

‎Orlando Furioso ornato di varie figure, con cinque canti d'un nuovo libro & altre stanze del medesimo, nuovamente aggiunti: con belle Allegorie : & nel fine, una breve espositione de gli oscuri vocabuli.‎

‎Lyon, Sébastien Honorat, 1556. 3 parties en 1 vol. in-8 (24,5 x 15 cm) de 508 pp. (21) ff. sur 2 colonnes (signatures A-Z, Aa-Ll8, Mm4), maroquin brun, dos lisse orné, filet d'encadrement et larges écoinçons dorés autour d'un médaillon de titre orlando/furioso sur chaque plat, tranches dorées, traces de lacets (reliure de l'époque). ‎

‎Première édition italienne imprimée en France, sortie des presses lyonnaises de Sébastien Honorat avec sa marque typographique et la devise Poco a poco sur le titre répétée sur le dernier feuillet - suivie de Gli Cinque canti et dans une pagination séparée Le Sposizione di tutti i vocabuli, chaque partie avec son titre propre et la marque de l’imprimeur. L'édition est superbement illustrée d'un titre à large encadrement historié, 57 lettrines historiées et 52 figures dans le texte en tête de chaque chant, le tout gravé sur bois d’après G. Giolito de Ferrari.Ex-libris manuscrit ancien "Barbezieux" sur le titre.Exemplaire réglé dans une reliure Renaissance titrée à décor doré en maroquin de l'époque. Le feuillet blanc Li8 manque.Reliure discrètement restaurée, mouillure dans la marge supérieure couvrant le titre courant sur tout le volume ; quelques passages notés ou soulignés à l’encre. Un angle inférieur de feuillet coupé (pp. 109-110, avec perte de quelques lettres au verso).Brunet, I, 433 ; Adams, A1666 ; Baudrier, IV, p. 168. ‎

‎ORLANDO FURIOSO.‎

‎(Le "Orlando Furioso" de l'Arioste, avec une double suite de gravures, conservé dans une élégante reliure en maroquin du temps) ARIOSTO Ludovico. (Reggio Emilia, 1474 - Ferrara, 1533) "ORLANDO FURIOSO". 1795, Parigi, P. Plessan. 4 volumes in-fol. (323x245 mm) (dimensions pages 313x237 mm) I: (1) f. (portrait de l'Arioste), LXXIX, (1), 360 pp.; II: 452 pp.; III: 448 pp.; IV: 452 pp. 92 planches h.t., y compris le portrait de l'Arioste au frontispice, gravé sur cuivre par Fiquet d'après Eisen. Elégante reliure de l'époque en maroquin vert. Encadrement de triple filet doré sur les plats. Dos à cinq nerfs avec fleurons, décorations et titres dorés. Filet doré sur les coupes et dentelle intérieure dorée. Tranches dorées. Gardes de papier décoré. "L'Orlando furioso è un poema cavalleresco in ottave, a schema ABABABCC, strutturato su 46 canti, per un totale di 38.736 versi nell'edizione definitiva del 1532. Vi sono infatti due edizioni precedenti, scritte con una lingua più popolare e rozza. In particolare, una prima redazione dell'Orlando furioso, in 40 canti, era stata redatta nel 1515 e venne pubblicata nel 1516. La seconda edizione uscì nel 1521, caratterizzata da una lieve revisione linguistica. L'opera ha una trama molto stratificata che si sviluppa sostanzialmente su tre narrazioni principali: quella militare, costituita dalla guerra tra paladini, difensori della religione cristiana, e i saraceni infedeli; quella amorosa, incentrata sula fuga di Angelica e sulla pazzia di Orlando, e infine quella encomiastica, con cui si lodava la grandezza dei duchi d'Este, dedicata invece alle vicende amorose tra la cristiana Bradamante e il saraceno Ruggiero. L'Orlando furioso si propone come il naturale prosieguo dell'Orlando innamorato di Matteo Maria Boiaro; Ariosto continuò la narrazione proprio dove Boiardo la interruppe, facendo evolvere la vicenda amorosa tra Angelica e Orlando che, a causa del rifiuto dell'amata, diviene furioso, pazzo per amore". (Wikipedia) Très jolie édition. Exemplaire enrichi d'une double suite de gravures: celle de Cochin, en premier tirage, et celle de Moreau le jeune, Eisen et Monnet, réalisée pour l'édition de Birmingham de 1773. Exemplaire imprimé sur papier de Hollande, à marges immenses, quelques fois non rognées. Petits frottements à la coiffe inférieure et petit coup sur le second plat du premier tome. Quelques rousseurs, surtout aux marges des planches et plus fortes sur quelques cartes. Deux gravures du t. III avec des rousseurs plus fortes. Provenance: Ex Libris Fumach (XXe siècle). (Cohen, p. 98) (LCPCLIT-0012) (4.800,00 €) (Tous les livres provenant d'Italie possèdent la licence d'exportation‎

‎(Le "Orlando Furioso" de l'Arioste, avec une double suite de gravures, conservé dans une élégante reliure en maroquin du temps) (www.cepays-ci.com) ‎

‎Ariost. Furious Roland (Orlando Furioso). In Russian (ask us if in doubt)./Ariost. Neistovyy Roland (Orlando Furioso).‎

‎Ariost. Furious Roland (Orlando Furioso). In Russian (ask us if in doubt)./Ariost. Neistovyy Roland (Orlando Furioso). Translated under the editorship of V. R. Zotov. With his article on the meaning of this creation. St. Petersburg. Edition by N. A. Shigin. 1892. 4 XX 542 2) p. SKUalb9226ce07535b754d.‎

‎ORLANDO INNAMORATO / ORLANDO FURIOSO.‎

‎With an essay on the romantic narrative poetry of the Italians; memoirs and notes by Antonio Panizzi. William Pickering, London, 1834. In-16 gr. (mm. 191x110), 9 volumi, elegante legatura d'epoca in p. marocchino verde, sottili cornici dorate ai piatti, dorso a cordoni con ricca decoraz. e tit. oro, dentelles dorate, tagli dorati. L'edizione (con il saggio, le note, le vite, i commenti, in lingua inglese) è così composta: - "Orlando Innamorato" di Boiardo, 5 volumi, pp. XX,422; VII,CLIV.252; (6),386; (6),379; (6),391. Al saggio sulla poesia è dedicato tutto il primo volume che contiene anche una tavola genealogica sui più famosi paladini ed eroi celebrati nell'epopea di Carlo Magno. Il poema è introdotto da una vita del Boiardo. - "Orlando Furioso" dell'Ariosto, 4 volumi, pp. VIII,CLXXVI,198; (4),436; (4),424; (4),330; con ritratto dell'A. disegnato dal Tiziano. Vi è anteposta una vita dell'Ariosto scritta dall'editore Antonio Panizzi, il quale aggiunse sue note alla fine di ogni volume dei due poemi. Accompagnano questa bella ristampa le Notizie bibliografiche' dell'Orlando. A tutti i frontespizi marca tipografica con l'ancora aldina e la scritta Aldi Discip. Anglus. Cfr. Gamba,65: Ottima edizione - Agnelli/Ravegnani,I, p. 228: Pregiatissima edizione - Choix de Olschki,XII,18331 - Brunet,I,439: édition où l'on remarque de bonnes notices bibliographiques.Bell'esemplare, con ex libris alle armi di Thos Gaisford.‎

‎ORLANDO FURIOSO DI M. LODOVICO ARIOSTO, Tutto ricorretto, & di nuoue Figure adornato. [Suivi des] CINQUE CANTI DI M. LODOVICO ARIOSTO, I quali seguono la materia del Furioso. ‎

‎ 1580 In Venetia: Appresso gli Heredi di Vincenzo Valgrisi, 1580. Deux parties en un vol. in-4: 18,5 x 26 cm. 8 ff. n. chiff. de pièce lim., 654 pp. de texte du Orlando et des Cinque Canti, 16 ff. n. chiff. de table. Nouvelle impression de la célèbre édition du Roland Furieux de l'Arioste imprimée pour la première fois chez Valgrisi en 1556 et illustrée des figures communément attribées à Dosso Dossi. (Brunet, I, 434). Édition établie par Girolamo Ruscelli. Volume illustré de 51 figures hors-texte finement gravés sur bois (46 pour l'Orlando et 5 supplémentaires pour les Cinque Canti). Parmis les nombreuses éditions illustrée de l'arioste, l'édition Valgrisi est la première à confier à l'illustration une place si importante, en effet, chaque chant est précédé d'une grande figure qui résume en image la narration. Reliure légèrement postérieure en veau brun. Dos à cin nerfs avec titre en capitales dorées et caissons aux petits fers. Tranches mouchetées. Reliure uniformément frottée. Mors de pied légèrement fendu, cependant ouvrage solide. Petit travail de vers discret dans la marge inférieure des derniers feuillets et dans la marge latérale des pages 525 à 542. Pale rousseurs aux premiers ff., sinon papier extrêmement frais. Un bijou d'impression. ‎