‎CUMBERLAND (Richard)‎
‎Les loix de la nature expliquées (...), ou l'on recherche et l'on établit, par la Nature des choses, la forme de ces Loix, (...). on y refute aussi les Elemens de la Morale & de la Politique de Thomas Hobbes. (...) Traduit du latin, par Monsieur Barbeyrac (...). Avec des notes du traducteur, qui y a joint celles de la traduction angloise‎

‎ 1744 Leide, Theodor Haak, 1757, in-4 de (2)-XXVIII-(2)-435-(9) pp., page de titre imprimée en rouge et noir, frontispice allégorique par L.F.D.B. gravé par P. Tanjé, rel. d'ép. plein veau fauve marbré, dos à nerfs orné de fers dorés, encadrement de triple-filets dorés sur les plats, pièce de titre de maroquin brun foncé, tranches dorées, bon ex.‎

Reference : 17919

‎Traduction par Jean Barbeyrac (1674-1744), qui avec Jean-Jacques Burlamaqui et Emer de Vattel, est l'un des représentants les plus illustres de l'École romande du droit naturel. Il a contribué à la formation du républicanisme moderne qui devint une source d'inspiration pour les révolutionnaires français et américains de la fin du xviiiesiècle. il s'agit ici de l'oeuvre majeure du philosophe Richard Cumberland (1631-1718), ce traité proche de celui de Pufendorf ("Du droit de la nature et des gens"), établit contre Thomas Hobbes, qu'il existe une morale naturelle, indépendante des conventions humaines. ‎