‎SWINDEN (Tobias), d'HOLBACH (Paul-Henri Thiry baron)‎
‎Recherches sur la nature du feu de l'Enfer et du lieu où il est situé (...), Traduit de l'anglois par M. Bion, ministre de l'église Anglicane. / Suivi de : L'Enfer détruit‎

‎ 2 ouvrages reliés en 1 vol. in 12 : Amsterdam, sans nom d'éditeur, 1758, XVI-271 pp., 2 planches dépliantes, la 1re, intitulée "Le ciel empyrée" représente le système solaire, la 2e est la "figure du Corps du Soleil", telle qu’elle a été decouverte en 1635 par les P.P. Kircher & Scheiner. / - Londres, sans nom d'éditeur, 1769, (6)-160 pp., rel. d'ép. plein veau brun granité, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, bel ex.‎

Reference : 14821

‎Curieuse réunion de 2 ouvrages qui furent tous les deux interdits. Le 1er ouvrage est du au théologien anglais Tobias Swinden décédé en 1717, et dont on ne connait pas la date de naissance. "L'auteur estime qu'il est très conforme à la raison de croire à une vie à venir et donne le détail des peines destinées aux méchants après cette vie, dans l'enfer, et il affirme que le Soleil (!!) est la place locale de l'enfer." le livre de Swinden fit son entrée dans l’Index dès 1743. (Caillet, 10495), (Index librorum prohibitorum, 1884, p. 325). Le 2e ouvrage est l'édition originale de la traduction de l'anglais par d'Holbach.(Tchemerzine, VI, p. 238). Il est suivi d'une "Dissertation critique sur les peines de l'enfer" par Whitefort. Rare. ‎