‎CHATEAUBRIAND (François, Auguste, René, vicomte de)‎
‎Atala ou les amours de deux sauvages dans le désert. Troisième édition revue et corrigée‎

‎ 1801 Paris, Migneret, ancienne librairie de Dupont, An IX (1801), in 16 de XXIV-207 pp., rel. d'ép. plein veau brun raciné, dos lisse orné de roulettes, grecques et petits fleurons romantiques dorés, bel ex.‎

Reference : 14334

‎3e édition en partie originale du premier grand succès littéraire de l'auteur, et d'une grande rareté. Publié un mois après la première, elle porte déjà une partie des changements opérés par l'auteur dans son texte de 1805. Cependant le fameux passage singulier de la page 101, reproduit par Vicaire, figure exactement comme dans la première édition. D'autre part, outre la lettre insérée avant la Préface, reproduite par Carteret, cette édition contient après le titre un très curieux avis sur cette troisième édition dans lequel Chateaubriand se plaint de la grossière censure que "la vogue de cette anecdote indienne" a inspirée à l'envie. Il y dénonce aussi les trois contrefaçons imprimées à (Paris), à Nancy et à Strasbourg, et prie qu'on veuille bien acheter son petit ouvrage chez Migneret... Ce document ruine la légende (accréditée encore par Vicaire) selon laquelle toutes les éditions antérieures à celle de 1805 auraient été publiées sans l'aveu de Chateaubriand. (Vicaire, II, 279 ; Carteret, I, 159). ‎