‎Pétrarque François Gardair Jean-Michel Gramont Ferdinand L. De‎
‎Canzoniere‎

‎Paraulas de vertat e de profiech. Edizione del canzoniere di Guilhem de l'Olivier d'Arles‎

‎, Brepols, 2021 Paperback, 367 pages, Size:156 x 234 mm, Language: Italian. ISBN 9782503594484.‎

‎Summary Guilhem de l'Olivier fu politico e funzionario ad Arles tra 1200 e 1230, e di lui ci sono rimaste 77 cobbole in lingua d'oc, destinate al pubblico dei cavalieri urbani, dei mercanti e di quelle famiglie che stavano sovvertendo la tradizionale struttura sociale della citt rodaniana. Nel suo canzoniere trovano spazio la vita municipale e le esigenze di quella classe colta che guidava Arles attraverso complicate vicende istituzionali. Centro commerciale di primaria importanza, infatti, tra la fine del Cento e i primissimi decenni del Duecento quella che era stata una delle metropoli pi fiorenti delle Gallie e una delle capitali dell'impero costantiniano, si trasform in comune consolare e poi podestarile. In ragione di ci gruppi sociali fin l esclusi dalla gestione della cosa pubblica si trovarono quasi improvvisamente proiettati ai vertici del potere; la citt nel suo insieme fu scossa da tali sommovimenti. La produzione poetica di Guilhem si inserisce in questo complesso quadro: i suoi versi propongono una sintesi tra la cultura ufficiale feudal-cortese della fin'amor e l'inedito codice comunicativo che sorresse l'evoluzione istituzionale di Arles. Vero intellettuale municipale, riutilizzando materiali collaudati il poeta propone un modello di civis che sia a un tempo attento al bene comune e avveduto negli interessi individuali. Il suo disegno educativo e formativo emerge con nettezza dall'analisi della sequenza con cui le cobbole sono state predisposte presumibilmente da Guilhem stesso, il quale ci avrebbe cos lasciato un 'canzoniere d'autore'. TABLE OF CONTENTS Storiografia Biografia Metodo Il Nome Cosa si sa di Guilhem Omonimi e affini Atti ad Arles Bernardus, un possibile germano Gli Olivier tra Arles e Marsiglia Gli Olivarii marsigliesi Conclusioni La metrica Solo coblas Analisi prosodica Parit a oltranza? La tradizione manoscritta Coblas e canzonieri Il supertesto Poesia e politica Una mano (forse) non anonima Conclusioni La lingua Testimoni e criteri La lingua di R-f La lingua di Guilhem de l'Olivier Le Poesie Glossario Indice dei nomi Bibliografia‎

‎"Canzonière; choix et traduction en vers français de Georges Nicole. Collection : Bouquet, N° 59."‎

‎Lausanne, Mermod, 1955. 12 x 17, 128 pp., broché, couverture rempliée, très bon état.‎

‎Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés, 1 illustration en frontispice.‎

‎CANZONIERE LOMBARDO.‎

‎ Varesina Grafica Editrice (Credito Legnanese) , Varese, 1970-1971. In-8 gr., 3 volumi, brossura editoriale, pp. 368; 352; 352; con numerose riproduzioni in b.n. nel t. Molto ben conservati.‎

‎CANZONIERE TRIONFI RIME VARIE.‎

‎E una scelta di versi latini. Col rimario del Canzoniere e dei Trionfi. Collana "I Millenni". Einaudi, Torino, 1958. In-8 p., tela editoriale, astuccio figurato (da incollare), pp. LV,1063, con 12 tavv. a colori f.t. che riproducono particolari di affreschi di Andrea di Buonaiuto. A cura di C. Buscetta e D. Ponchiroli. Vol. III del "Parnaso italiano". Seconda edizione. Ben conservato.‎

‎Canzoniere. Nach einer Interlinearübersetzung von Geraldine Gabor in deutsche Verse gebracht von Ernst-Jürgen Dreyer. Mit Anmerkungen zu den Gedichten von Geraldine Gabor.‎

‎Basel, Frankfurt am Main, Stroemfeld / Roter Stern, 1989. 8°. 1107 S., 2 Bl. Originalleinwand.‎

‎Italienisch-deutsche Parallelausgabe. - Schönes Exemplar.‎