‎Mortier Raoul ( Traduction )‎
‎La chanson de roland‎

‎LA CHANSON DE ROLAND et Le manuscrit d'Oxford ilustre par jean gradassi‎

‎mb.Club du livre Paris, Philippe Lebaud éditeur, 1962. Couverture rigide.les 2 livres sont en tres bon etat et sont dans un coffret, ce dernier est legerement frotte, in-4 , le coffret c'est un emboitage avec le dos de 2 livres. Reliure du livre principale est en pleine cuir marron ornée de cinq clous en laiton sur chacun des plats et d'un décors de croisettes et de losanges entrelacés dans le goût médiéval. Dos à 5 faux nerfs, portant le titre en lettres dorées (19x24 cm)pour les chanson de Roland et l'autre livre a une reliure en pleine cuir marron portant les armoiries de Kenelm Digby sur le plat supérieur. Dos muet à 4 faux nerfs (12x18 cm)pour le manuscrit d'Oxford 72 feuillets. Traduction originale du manuscrit d'Oxford et commentaires de Louis-Robert Plazzolles. L'ouvrage de la chanson de Roland a des enluminures de Jean Gradassi pleines pages. Tranche supérieure dorée. Avec un FACSIMILE du manuscrit de la Bodleian Library d'Oxford reproduisant fidèlement toutes les particularités du manuscrit (irregularités des feuillets, trous.) Le tout conservé dans un LUXUEUX EMBOITAGE legerement abime reproduisant la forme de deux livres factices reliés en peau marron et portant les titres "La chanson de Roland" et "Le manuscrit d'Oxford". Le manuscrit d'Oxford est le plus ancien manuscrit de chanson de geste qui nous soit parvenu (XIIème siècle). Il s'agissait probablement d'un modeste volume à l'usage d'un jongleur chargé de réciter ou chanter ces vers. Il fut offert au XVIIème siècle à la Bodleian Library par Kenelm Digby, philosophe brillant et fantasque, et ami de Descartes.photos possibles‎

‎envoi sans frais de port pour la France metropolitaine‎

‎La Chanson de Roland. Traduction precedee d'une introduction et accompagnee d'un commentaire par Leon GAUTIER. 18 edition. Edition populaire illustree par Olivier MERSON, FERAT et ZIER. ‎

‎ Tours, Alfred Mame, 1889. In-8 demi-toile chagrinée 216 pages, 31 figures dans le texte. BON ETAT. ‎

‎La chanson de Roland traduction nouvelle et complète rythmée conformément au texte roman précédée de Roland et la belle Aude prologue a la chanson de Roland et suivie de autour de Roland échos des chansons de geste de la vieille france.‎

‎Belin Frères. 1902. In-12. Broché. Etat passable, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 663 pages - plats absents - dos absent - livré sans couverture - tampon sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 782.42-Chanson‎

‎ Classification Dewey : 782.42-Chanson‎

‎La Chanson de Roland / texte original transcrit par Francisque Michel d'après le manuscrit conservé à la Bodleian library d'Oxford ; avec une adaptation en français moderne par Catherine Petit,...‎

‎Paris, Jean de Bonnot 1975 In-8 21 x 14 cm. Reliure pleine peau bleu-marine, dos lisse ornés de fers dorés, plats frappés à froid d’un décor inspiré d’un vitrail de la cathédrale de Chartres, tête dorée, 444 pp. sur papier vergé chiffon, illustrations d’après la tapisserie de la Reine Mathilde, glossaire. Exemplaire en très bon état.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎La Chanson de Roland. Traduction assonancée de Raoul Mortier. Préface de Georges Duhamel. Illustré de 16 gouaches de Yves BRAYER.‎

‎ Paris, Union Latine d'Editions, 1945, in 4° relié plein vélin décoré, dos lisse, tranches dorées, coffret de l'éditeur (infimes frottis au coffret). ‎

‎Bel exemplaire. Tirage à 975 exemplaires numérotés (le notre porte le n°69). Les "Cinq études d'Yves BRAYER pour l'illustration de la Chanson de Roland" ont été reliées en fin de volume. ...................... Photos sur demande ..........................‎