‎[Chirho Press, Marquette University] - ‎ ‎GIRARD, André ; DOCTEURS DE LOUVAIN‎
‎Paroles de Jésus [ "Exemplaire constitué et retouché spécialement pour mes maîtres Monsieur et Madame Landry grâce auxquels j'ai pris le goût de la peintre avec mon affectueuse reconnaissance" ]‎

‎Traduction des Docteurs de Louvain, illustrations d'An. Girard, Chirho Press, Marquette University, s.d. [ 1956 ], env. 60 ff. sous chemise cartonnée d'amateur (les textes et dessins ont été tracés directement par l'artiste sur les soies des écrans ayant servi au tirage).‎

Reference : 67365

‎Le présent exemplaire, comme le précise une note manuscrite signée d'André Girard, a été "constitué et retouché spécialement pour mes maîtres Monsieur et Madame Landry grâce auxquels j'ai pris le goût de la peintre avec mon affectueuse reconnaissance". La justification imprimée précise qu'il a été tiré 65 épreuves des planches (42 avec le texte en anglais et 23 avec le texte français), l'ensemble ayant été dessiné sur soie et imprimé à la main en sérigraphie par André Girard, à Nyack, New York, en 1956. Peintre et affichiste de renom à Paris dans les années 30, ami de Rouault et élève de Bonnard, André Girard (1901-1968) fonda le mouvement de résistance « Carte » durant la seconde guerre mondiale, ce qui le mènera à devoir quitter la France en 1943, et à s'installer aux Etats-Unis. Il réalisa la décoration de plusieurs églises à New-York, dans le Vermont, et en Californie, où il conçut en particulier les vitraux de la chapelle Sainte-Anne de Palo Alto. Etat satisfaisant ((chemise amateur, trace d'encollage sur les feuillets de garde, bon état par ailleurs).‎