Nouvellement traduits par René-Louis Doyon, avec une étude pour La Poésie de l'Amour Mystique, Bois gravés de Malo Renault, un des 325 exemplaires sur Vélin de pur fil teinté Lafuma numérotés (n° 138), 1 vol. grand in-8 reliure de l'époque demi-vélin à coins blanc, La Connaissance, 1920, 65 pp.
Reference : 60381
Etat très satisfaisant (coins un peu cintrés, inscription manuscrite au dos avec petite bavure).
SARL Librairie du Cardinal
M. Vincent Guérin
contact@librairie-du-cardinal.com
09 82 20 86 11
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Après avoir noté la référence de l'ouvrage (au moins le titre et l'auteur), contactez-nous par téléphone ou e-mail pour réserver l'ouvrage. Nous vous communiquerons le montant total, frais d'envoi compris (en colissimo suivi ou recommandé). Les frais d'envoi sont à la charge de l'acheteur, l'emballage est gratuit, le paiement se fait au choix soit directement par carte bancaire (nous contacter, nous vous enverrons un lien de paiement sécurisé), soit par chèque ou virement bancaire. L'ouvrage est envoyé dès l'encaissement.
COLUMBIA. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs, Coral de Torrelavega, direction: LUCIO LAZARO . Petit texte dérrière la pochette. Disque en espagnol.. . . . Classification : 420-45 Tours
Disque n° CPS 9089 Classification : 420-45 Tours
"Espasa. 1951. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos plié, Papier jauni. 198 + 174 pages. Texte en espagnol. Quelques annotations au crayon et quelques pages non coupées dans le texte. Volumes maintenus ensemble par de l""adhésif.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise"
"Collection ""Clasicos Castellanos"". Tome I : Primeros romances - Letras para cantar - Sonetos. Tome II : Canciones - Epistolas - Romances - Poemas diversos. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise"
COLUMBIA. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette en couleurs comportant deux disques. Biographie de ANGEL BARJA et de RICARDO HONTANON à l'intèrieur de la pochette et quelques photos en noir et blanc.. . . . Classification : 410-33 Tours
Disque n° SCLL 14126-7 Classification : 410-33 Tours
YEPES (Juan de, ou SAINT-JEAN de La CROIX) - DOYON (René-Louis, trad. de) - MALO-RENAULT (Emile, ill. de).
Reference : 10881
(1920)
S.l., La Connaissance, 1920. Un vol. in-8 (253 x 173 mm) de 65 pp., broché.
Edition originale de la présente - et estimée - traduction. Tirage unique à 400 exemplaires seulement. Celui-ci, un des 325 numérotés du tirage sur vélin teinté Lafuma. Il recèle de charmants ornements et planches hors-texte sur bois par Malo Renault, lesquels ''ont une beauté, un relief, une spiritualité qu'a inspirés la majesté de cette ardente poésie''. ''Aucune traduction en prose rythmique et susceptible de rendre la beauté, le lyrisme et l'audace mystique de ces admirables poèmes n'existait jusqu'alors en français''. ''Les bibliophiles penseront que les Canciones sont l'un des mieux réussis de tous les livres de luxe publiés cette année. Aucune ressource du bel art typographique n'y est négligée. Dans sa sobre étude placée en fin d'ouvrage, Doyon commente le caractère de cette poésie qui s'efforce d'exprimer les complexes ardents d'un amour surhumain''. Prière d'insérer et Bulletin de souscription conservés. Plats présentant un éclat très légèrement altéré. Du reste, très belle condition.
Couverture souple. En bon état. Broché. 56 pages.
Livre. Universidad internacional Menedez Pelayo (Collection : Cursos para extranjeros), 1974.