Write to the booksellers
[Chez Henri-Albert Gosse & Comp.] -
ANSON, George ; (WALTER, Richard)
Voyage autour du Monde fait dans les Années MDCCXL, I, II, III, IV dans la Mer du Sud, tiré des Journaux & autres Papiers de ce Seigneur
Publié par Richard Walter, Maître ès Arts & Chapelain du Centurion dans cette Expédition, Orné de Cartes & de Figures en taille douce, traduit de l'Anglois, 1 vol. in-4 (24,9 x 19,6 cm à la reliure) reliure plein veau fauve, dos à 6 nerfs, toutes tranches dorées, chiffre couronnée aux initiales M.A. sous couronne impériale en plats, double filet doré en plats et fers en coins, Chez Henri-Albert Gosse & Comp., Genève, 1750, XXIV-363 pp. avec 34 planches hors texte
Reference : 59313
Agréable exemplaire de cette belle édition au monogramme MA surmonté de la couronne impériale, très vraisemblablement le chiffre de l'impératrice Maria Féodorovna, née Sophie-Dorothée de Wurtemberg-Montbéliard (1759-1828), épouse du Tsar Paul Ier. Versée dans les sciences, elle parlait couramment l'allemand, le français, l'italien et le latin. Il s'agit de la seconde traduction française, par Elie Joncourt, en grand format et richement illustrée de 34 planches (souvent dépliantes) du récit de la circumnavigation de l'officier anglais George Anson. A la tête d'une flotte de 7 navires et près de 2000 hommes, il quitte Plymouth le 18 septembre 1740, rejoint les côtes du Chili, puis du Pérou en novembre 1742, et atteint Macao un an plus tard. Sa prise, au large du Cao Espiritu Santo, d'un "galion de Manille" (navire espagnol faisant la route entre Manille et Acapulco) rempli de plus d'un million de "pièces de huit" en argent, fera de lui un homme riche. Les cartes récupérées sur le navire enrichiront grandement la connaissance anglaise de la cartographie du Pacifique. Bel exemplaire de superbe provenance (pièce de titres postérieures, petite piq. à un mors et très lég. frott., très bon état par ailleurs). Pleasant copy of this beautiful edition with the MA monogram surmounted by the imperial crown, very probably the cipher of Empress Maria Féodorovna, née Sophie-Dorothée of Wurtemberg-Montbéliard (1759-1828), wife of Tsar Paul I. Well versed in science, she was fluent in German, French, Italian and Latin. Beautiful copy of superb provenance (later title pieces, very small hole on front joint and very light rubbing, otherwise very good condition)
Bookseller's contact details
SARL Librairie du Cardinal
M. Vincent Guérin
contact@librairie-du-cardinal.com
09 82 20 86 11
Payment mode
Sale conditions
Conformes aux usages de la librairie ancienne. Après avoir noté la référence de l'ouvrage (au moins le titre et l'auteur), contactez-nous par téléphone ou e-mail pour réserver l'ouvrage. Nous vous communiquerons le montant total, frais d'envoi compris (en colissimo suivi ou recommandé). Les frais d'envoi sont à la charge de l'acheteur, l'emballage est gratuit, le paiement se fait au choix soit directement par carte bancaire (nous contacter, nous vous enverrons un lien de paiement sécurisé), soit par chèque ou virement bancaire. L'ouvrage est envoyé dès l'encaissement.
4 book(s) with the same title
VOYAGE AUTOUR DU MONDE, FAIT DANS LES ANNEES MDCCXL, I, II, III, IV DANS LA MER DU SUD. Tiré des journaux & autres papiers de ce seigneur, & publié par Richard Walter, Maître es Arts, chapelain du Centurion dans cette expédition. Traduit de l'anglais.
Genève Gosse & Cie 1750 In-4 (20 X 24,5 cm) demi basane à la bradel havane à petits coins, dos lisse, double filet doré en place des nerfs, pièce de titre rouge, plats de papier uni jaune paille moucheté. XXIV + 363 pp. (Reliure exécutée vers 1830).
Seconde traduction française ornée de 34 planches la plupart repliées, gravées hors texte, représentant vues, plans et cartes. Le présent ouvrage, basé sur plusieurs journaux tenus par des officiers du Centurion, fut traduit en français et en allemand et connut un grand succès, tant dans le milieu maritime que dans le milieu littéraire de l'époque. Le voyage du Commodore Anson fut en fait un désastre sur le plan humain. En guerre contre l'Espagne, l'Angleterre désigna en effet l'amiral Anson pour diriger une flotte de six navires destinée à attaquer les possessions espagnoles en Amérique. L'escadre toucha le Brésil et fit route jusqu'à la Patagonie. Dans le détroit de Magellan, Anson perdit quatre de ses navires et les deux tiers de ses hommes. Il continua cependant sa route dans le Pacifique jusqu'aux Philippines et à Macao, fit de nombreuses prises et rentra, chargé d'un important butin. Mais sur 2 000 hommes embarqués — marins de la Navy, marins du commerce et hommes de troupes —, seuls 188 revinrent. Son retour fut cependant triomphal en Grande-Bretagne. Le 15 juin 1744, sur le seul Centurion, avec un trésor de 400 000 livres après la prise du Galion de Manille, le Nuestra Señora de Covadonga le 1er juillet 1743, lui valut un immense prestige populaire. Par ailleurs, cette circumnavigation eut des effets bénéfiques, en particulier sur le plan scientifique, et surtout pour la marine britannique. Leclerc "Bibliotheca Americana" p. 17 donne la traduction par l'abbé de Gua de Malves.
Voyage autour du Monde, fait dans les Années MDCCXL,I,II,III,IV.... dans la Mer du Sud. Tiré des Journaux & autres Papiers de ce Seigneur, & publié par Richard Walter... Orné des Cartes & des Figures en Taille douce. Traduit de Anglois.
Amsterdam et Leipzig, Arkstee & Merkus, 1749. 4to. Nice contemp. full calf, raised bands, richly gilt spine and titlelabel with gilt lettering. Blindtooled covers, Cambridge-binding style. Large engraved titlevignette. (8),XVI,333,(1) pp. and 33 (of 34 - No. 13 missing) mostly folded engraved plates, maps, charts and views. One of the large maps with a closed tear. Light browning to textleaves.
First French edition. - Sabin, 1637.
Voyage autour du monde, fait dans les années MDCCXL, I, II, III, IV dans la Mer du Sud. Tiré des Journaux & autres papiers de ce Seigneur, & Publié par Richard Walter... Traduit de l'Anglois
Genève Barrillot et fils 1750 1 vol. relié gr. in-8, veau fauve raciné, dos à nerfs, caissons richement ornés, pièce de titre de maroquin bordeaux, tranches rouges, XXIV + 362 pp. (mors et coupes un peu usés) Seconde édition illustrée de 34 planches (la plupart dépliantes, dont 4 grandes cartes), une vignette de titre gravée et 3 bandeaux. Cette deuxième édition surpasse la première (parue un an avant) en qualité d'impression. Traduction d'Elie Joncourt. Fine reliure de l'époque. Ex-libris imprimé du XIXe siècle "M. Caubert, avocat, rue Meslay n°9 à Paris".
Voyage autour du monde fait dans les années MDCCXL, I, II, III, IV. Par George Anson, présentement Lord Anson, commandant en chef d'une escadre envoyée par sa Majesté Britannique dans la Mer du Sud, tiré des journaux et autres papiers de ce seigneur, et publié par Richard Walter maître ès arts & chapelain du Centurion dans cette expédition. Traduit de l'anglais.
Genève, Barillot et Fils, 1750. In-4 de XXIV-363p., pleine basane brune. Dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés. Bien complet des 34 planches requises, la plupart dépliantes (20 vues et 14 cartes).
L'amiral Anson fait le tour de l'Amérique du Sud et rejoint l'Asie avec une mission double : stratégique et géographique. Les épisodes de cette navigation sont poignants: échouage et tempête au Cap Horn, abordage d'un galion espagnol et bombardement de villes coloniales. L'Amiral Anson est un adepte de la flibuste. Liste des pays traversés : Amérique du Sud. Cap Horn. Brésil. Ile de Juan-Fernandez. Chili. Amérique centrale. Mexique. Asie. Tinian. Macao. Philippines. Luçon. Canton. Liste des villes traversées : Rio de la Plata. Valparaiso. Paita. Acapulco. Chadenat 4707, clrv. org 935 pour l’édition d’Amsterdam 1749.
