‎[Chez Nyon fils] - ‎ ‎OCKLEY, Simon‎
‎Histoire des Sarrasins (2 Tomes - Complet) Contenant leurs premières Conquêtes & ce qu'ils ont fait de plus remarquable sous les onze premiers Khalifes ou Successeurs de Mahomet‎

‎Traduit de l'Anglois de Simon Ockley, Professeur en Lange Arabe dans l'Université de Cambridge, 2 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane mouchetée, Chez Nyon fils, Paris, 1748, 2 ff., cviij-505 pp. ; xxxvj-483 pp. et 1 f. n. ch.‎

Reference : 58530

‎Bon exemplaire de l'édition originale de la traduction française (très petits frott. en dos, bel exemplaire par ailleurs). Titulaire de la chaire "Adams Professor of Arabic" de l'université de Cambridge, et père d'une famille nombreuse, Simon Ockley rédigea la préface du second volume de son "History of Saracens" alors qu'il purgeait une peine de prison pour dette. Pour rédiger son ouvrage, Ockley s'est beaucoup servi, parmi les manuscrits d'auteurs arabes, du "Fotouho Scham" (Futuh al-Sham) d'Abou Abdlallah Mahommed Ebn Omar Al-Vaqedi (le pseudo Al-Waqidi), mais aussi des écrits d'Abulfeda, Ebn Athir, Hamadoun, Ebn Khalecan, etc...‎