‎BOUSQUET, Georges-H.‎
‎Mélanges de travaux sur l'Islam, rédigés de 1930 à 1935. Généralités et Statut Personnel - Islam contemporain - Traductions [ Contient : ] 1 : Observations Générales sur l'Islam ; 2 : Enquête sur les domaines respectifs de la législation française, de la loi musulmane et de la coutume en Afrique du Nord ; 3 : La législation française et son influence sur le droit de famille indigène ; 4 : Note sur le mariage mechrouth ; 5 : Le droit musulman en Yougoslavie ; 6 : Nouvelles observations sur le droit musulman en Yougo-slavie ; 7 : Le droit de famille musulman à Java ; 8 : Le problème algérien ; 9 : Solution transitoire ; 10 : Note sur les conditions d'une mobilisation générale ; 11 : Moslem religious influences in the United States ; 12 : L'Islam aux USA ; 13 : L'Islam en Angleterre ; 14 :Le Livre des Successions du Cahîh d'El-Bokhâry. Traduction avec éclaircissements et commentaires ; 15 : Abrégé de la Loi musulmane selon le rite de l'imâm El-Chäfi'i par Abou Chodja‎

‎1 vol. in-8 reliure demi-chagrin brun, dos à 5 nerfs, Mélanges de travaux sur l'Islam, rédigés de 1930 à 1935. Généralités et Statut Personnel - Islam contemporain - Traductions [ Contient : ] 1 : Observations Générales sur l'Islam, Rev. Alg. 1932 ; 2 : Enquête sur les domaines respectifs de la législation française, de la loi musulmane et de la coutume en Afrique du Nord, Actes du Congrès de la Fédération des Sociétés Savantes d'Afrique du Nord, 1935 ; 3 : La législation française et son influence sur le droit de famille indigène, R. Alg. 1930 ; 4 : Note sur le mariage mechrouth, R. A. 1933 ; 5 : Le droit musulman en Yougoslavie, R. A. 1930 ; 6 : Nouvelles observations sur le droit musulman en Yougo-slavie, R.A., 1932 ; 7 : Le droit de famille musulman à Java (R.A. 1932) ; 8 : Le problème algérien, Eur. Nouv. 1935 ; 9 : Solution transitoire, Dép. Alg. 1935 ; 10 : Note sur les conditions d'une mobilisation générale, manuscrit, 1935 ; 11 : Moslem religious influences in the United States, Islam Wolrd, 1934 ; 12 : L'Islam aux USA, Dép. Alg. 1934 ; 13 : L'Islam en Angleterre, Dép. Alg. 1935 ; 14 : Le Livre des Successions du Cahîh d'El-Bokhâry. Traduction avec éclaircissements et commentaires, Revue Algérienne, Tunisienne et Marocaine, 1933 ;15 : Abrégé de la Loi musulmane selon le rite de l'imâm El-Chäfi'i par Abou Chodja, Revue Algérienne, Tunisienne et Marocaine, 1935‎

Reference : 49987

‎Exceptionnel recueil de 15 articles et tirés-à-part, voire tapuscrits, provenant de la propre bibliothèque de l'auteur, le professeur Georges-H. Bousquet (Docteur en droit en 1923 avec une thèse sur "L'évolution sociale en Hollande 1914-1922"), économiste de l'école de Pareto et Schumpeter, mais également islamisant de l'école de Goldziher et Snouck-Hugronje, professeur aux facultés d'Alger puis de Bordeaux. Peu après sa thèse, il participa à la mission de la SDN pour la restauration financière de l'Autriche.Georges-H. Bousquet résumait ainsi ses travaux en Islamologie (dans les mélanges qui lui furent consacrés dans les Cahiers Pareto en 1965) : "Très en gros, on pourrait dire à ce sujet que je suis parti intellectuellement de la Loi rituelle, morale et juridique de l'Islâm (fiqh) et ai essayé de voir dans quelle mesure cette étrange casuistique (dont j'ai traduit de nombreux textes et dont j'ai exposé les règles dans divers ouvrages) est appliquée, ou non, dans les sociétés musulmanes d'Afrique du Nord surtout (mais également en Indonésie). En particulier, mon attention s'est portée sur le rituel ('ibâdates) presque toujours systématiquement négligé par mes prédécesseurs".‎