‎Constantin Stanislavski‎
‎La construction du personnage‎

‎LA CONSTRUCTION DU PERSONNAGE, Préface de Bernard DORT, trad de Charles Antonetti‎

‎Olivier Perrin, Paris, 1966‎

‎Un volume fort in-8°, reliure cartonnée éditeur, le 1er plat présente un croquis en noir sur fond jaune de scène (un homme chapeauté, les cheveux en bataille, un paysan sans doute). Le livre compte 311 pages. Il débute par une bève note du traducteur expliquant que cet ouvrage a été composé par STANISLAVSKI durant son déjour en FRANCE en 1929 et 1930. Avec la collaboration de Elizabeth Reynolds Hapgood il écrivit même 5 volumes et le présent volume est le second de cette série. Vient ensuite une Préface de Bernard DORT ( XX pages) , à l’issue de laquelles on trouve un magnifique portrait photographique de STANISLAVSKI suivie au verso d’une photo de STANISLAVSKI avec sa collaboratrice Elizabeth Reynolds HAPGOOD. Vient ensuite l’ouvrage proprement dit découpé en 16 chapitres: 1)Vers la construction physique du personnage. 2) le Costume du personnage. 3) Personnages et types. 4)Rendons le corps expressif. 5) Plasticité du mouvement. 6) Retenue et contrôle. 7) Diction et chant. 8) Intonations et pauses. 9) Accentuation. Le mot expressif. 10)La Perspective dans la construction du personnage. 11) Tempo-rythme et mouvement. 12) Le Tempo-rythme du langage. 13) le Charme scénique. 14 )Vers une Éthique théâtrale. 15) Perspective du chemin parcouru. 16) Quelques conclusions à propos de l’Art de l’acteur. Notre exemplaire est en TRES BON ETAT.‎

‎La construction du personnage historique: Aires hispanique et hispano-américaine. Collection UL3.‎

‎ Lille, Travaux et Recherche, Presses Universitaires de Lille - Université Charles de Gaulle - Lille III 1991, 240x160mm, 331pages, broché. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎ photos n/b, ‎

‎La construction du personnage (Building a Character).‎

‎Paris Olivier Perrin 1966 1 vol. relié in-8, cartonnage illustré de l'éditeur, XX + 311 pp. Traduction française de Charles Antonetti. Préface de Bernard Dort. Dos un peu défraîchi, sinon en bon état. Exemplaire provenant de la bibliothèque d'Alain Resnais.‎

‎La Construction du personnage‎

‎Olivier Perrin, coll. « Art Théâtre et métier » 1966 In-8 relié, cartonnage éditeur illustré 21,4 cm sur 15,7. 312 pages. Cartonnage légèrement passé et frotté, intérieur très propre. Bon état d’occasion.‎

‎ Bon état d’occasion ‎

‎La Construction du personnage (Building a character) -‎

‎ Préface de Bernard Dort - Traduction de Charles Antonetti - Paris : Olivier Perrin (Collection "Art, théâtre et métier"), 1966 - un volume cartonné sous couverture illustrée, XX, 313 pages illustrées de cahiers de planches photographiques - bon état - Edition originale de la traduction française - ‎