Très belle lettre. Il informe tout d’abord « son cher ami » que M. Doyon (le libraire, éditeur et écrivain René-Louis Doyon) a beaucoup apprécié ses poèmes en prose et qu’il se fera un plaisir d’en publier quelques-uns dans " La Connaissance" puis lui confirme qu’il transmettra sa pièce à ses amis de la N.R.F. pour une prochaine publication. Il poursuit en invitant son correspondant à publier sous son nom et non sous un pseudonyme, en lui donnant tous les arguments qui motivent son point de vue « Loin de moi la prétention de vous donner un conseil mais je ne pense pas qu’il faille changer votre nom ou même le modifier ultérieurement si j’ose ainsi dire ! Les souvenirs de guerre replace bien vos intimités dans les lettres et votre passé existe pour ceux qui vous affectionnent. Pourquoi donner l’illusion d’une nouvelle signe ou un nom nouveau. Continuez à signer Jacques Reboul . Il ne faut rien abandonner de vos efforts antérieurs dont nul près de moi ne reconnait la noblesse. En principe, je n’aime pas beaucoup les pseudonymes. Si je signe Le Provençal, c’est sur un journal, c’est une signature journalistique à peine un pseudonyme. Et j’aurais bien d’autres raisons à vous donner qui, toutes, militent en faveur de la conservation de votre nom… Vous savez que je suis aussi traditionaliste mais pas exactement à la façon de M. Henry Bordeaux !... (Le romancier et essayiste français) ».
Reference : HCLM41
Librairie Monogramme
Mme, M. Marie Claire et Daniel Brukarz
Village Suisse - Galerie 105, 78 avenue de suffren
75015 Paris
France
monogram.autographe@wanadoo.fr
33 01 45 66 48 65