‎[Victor HUGO] ‎
‎Lettre autographe anonyme, adressée à ces « Messieurs ». 3 pp. et demie in-8.‎

‎Etonnante lettre rendant hommage au poète, à l’exil, et à l’Italie, lettre qui semble avoir été rédigée par un délégué français devant assister aux fêtes de Dante en Italie, à Florence « La France devait un hommage à notre grand poète national. Ce soir, notre grand poète, Victor Hugo, s’en est acquitté en maître dans cette lettre que vous venez d’entendre et à laquelle l’inimitable artiste, votre grand tragédienne Mad. Ristori a su donner en la lisant je ne sais quel charme nouveau inconnu des peuples du Nord celui qui nous fait éprouver lingue francese in bocca Romana. Cette lettre, c’est le salut fraternel de la grande à l’immortelle poésie, c’est le baiser de l’exilé à l’exilé. Ah ! C’est qu’en effet Dante est le chantre de l’exil et c’est pourquoi partout où vit un exilé, Italien français, Hongrois ou Polonais, il se rappelle les vers du poète et s’il se console au souvenir de celui qui disait : " J’ai pitié de tous les malheureux, mais j’ai deux fois pitié de ceux qui ne revoient la patrie que dans leurs rêves". Mais Messieurs, ce souvenir du poète absent ne suffit pas. La France est ici présente par ses délégués qui sont venus pour assister à cette fête, pour tenir haut et ferme notre bannière à nous le drapeau tricolore, parmi ces milliers de bannières aux couleurs éclatantes qui flottaient au vent sur la place de Sta Croce, [à Florence] de même que les plis du drapeau français se sont mêlés à l’étendard Sacro-Saint de l’Italie sur ces champs de bataille deux fois immortels …. Ah Messieurs, ce que nous admirions surtout dans cette fête de la patrie italienne c’était au-dessus de la diversité même de ces emblèmes des provinces, des municipalités et des bourgs, l’union magnanime des âmes et des cœurs […] Qui donc a pu dire que la France ne voulait pas à ses côtés une Italie grande et forte ? Ah ! celui-là connaît mal le cœur de la France. La France Messieurs ne craint rien de l’Italie : elle la veut grande et forte elle la veut puissante par une union de plus en plus intime de ses parties…. ». Suivra le détail de la célébration des fêtes de Dante et de l’Italie. ‎

Reference : 76C30

‎‎