‎ADAM (Lucien), écrivain et linguiste français (1833-1918). ‎
‎Deux lettres autographes signées. En-têtes du « Congrès International des Américanistes ». Nancy, le 24 et 29 Janvier 1875. 3 p. in-8 chaque. ‎

‎Belle lettre. Le congrès Américaniste peine à séduire et manque d’adhérents. Dans ce contexte, Lucien Adam, alors secrétaire de ce congrès, adresse une première lettre à son correspondant dans laquelle il l’accuse d’avoir lacérer « son carnet », en bourse, puis le qualifie de « Républicain ». Il poursuit tentant de convaincre son correspondant de participer au Congrès International des Américanistes. « Vous faîtes de l’Anjou un tableau charmant. L’heureux pays ! Et comme l’université de Mgr Freppel sera bien placée ! Je vous plains sincèrement Monsieur […] Il faut avouer qu’à ce point de vue, Pont-à-Mousson est bien autre chose qu’Angers, le congrès y compte déjà une dizaine de membres et j’espère que ce nombre sera plus que doublé. […] Surtout, il est fâcheux, qu’adorant l’Amérique, vous détestiez les congrès. Pourquoi ne feriez-vous pas une exception en faveur d’un Congrès exclusivement Américain ? ». Dans la seconde lettre, il lui précise avec humour qu’il n’est pas le Lucien Adam de Louis Le grand, « dont l’habit à queue de morue est demeuré gravé dans votre souvenir ». Il regrette de l’avoir accusé à tort et s’en excuse. A propos des homonymes, pour le premier « je crains fort de lui avoir joué un assez vilain tour de mon métier. En effet, pendant que j’étais substitut près la cour d’appel des Vosges, j’ai requis quelle atroce condamnation contre un Lucien Adam qui avait passé la frontière après avoir banquerouté frauduleusement. Était-ce votre homme ? J’espère encore que non vu que j’ai eu connaissance il y a deux ou trois ans d’un second homonyme par le fait de la poste. Ceci m’amène à confesser que je vous ai accusé faussement d’avoir lacéré mon carnet après la lettre. Ai-je également porté une fausse accusation en vous qualifiant de Républicain (je n’ai pas dit Radical) ? [ …] Quoi qu’il en soit de la justesse de ma qualification, vous paraissez ne pas croire à la vérité de l’adage que tous les républicains sont des voleurs. Cela m’étonne de votre part. Après cela, ne croyez-vous pas peut-être à la vérité des suivants : Les Bonapartistes sont tous absolument désintéressés. Les Orléanistes méprisent l’argent. Les Légitimistes sont essentiellement progressistes… ». Il termine en lui indiquant qu’il lui adresse de nouveau un carnet « à l’aide duquel j’ai bon espoir que vous nous procurerez dix adhérents Angevins ».‎

Reference : 2C23

‎‎