‎BONY Anne.‎
‎Charlotte Perriand.‎

‎Charlotte Perriand. L'oeuvre complete. Volume 2 - 1940-1955 ‎

‎, [F] Norma Editions , 2024 Hardback, 310x240mm, 544p, 1500 colour illustrations, French edition . ISBN 9782915542714.‎

‎Ce deuxieme volume de l'oeuvre complete de Charlotte Perriand retrace des periodes particulierement importantes de son oeuvre: ses deux sejours au Japon en 1940-1941 et 1953-1955, et ses realisations pour la Reconstruction, marquees par sa collaboration avec les Ateliers Jean Prouve et de grands architectes de l'epoque : Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Paul Nelson, Jean de Mally, Kenzo Tange etc. Bien au-dela de son role de conseiller pour le gouvernement japonais, Charlotte Perriand recolte en 1941 une riche documentation photographique sur tous les aspects du Japon traditionnel pour les publier dans des journaux apres la guerre. On retrouve dans cet ouvrage plus d'une centaine de ces photographies sur l'histoire de l'art du Japon, publiees pour la premiere fois. Autre etape capitale dans son oeuvre : la convention de collaboration que Charlotte Perriand signe avec les Ateliers Jean Prouve en 1952. Cette collaboration (1952-1955), est marquee par un ensemble de realisations emblematiques et de chefs-d'oeuvre du design, comme les bibliotheques Mexique et Tunisie creees par Charlotte Perriand. ‎

‎CHARLOTTE PERRIAND. UNE ARCHITECTE EN MONTAGNE‎

‎, Norma Éditions, 2023 HB, 305 x 230 mm, 396 p, 600 illustrations, FR edition. ISBN 9782376660606.‎

‎Agrémentée d'une nouvelle introduction, Charlotte Perriand et l'aventure des Arcs est une reprise des parties consacrées à la montagne et aux Arcs de l'ouvre complète, volume 3 et 4. Dès 1934, Charlotte Perriand mène une réflexion architecturale sur les loisirs pour tous, mais c'est avec les Arcs, son grand ouvre, qu'elle mène à terme sa réflexion sur l'art d'habiter la montagne. Aux côtés du promoteur Roger Godino, Charlotte Perriand déploie toutes les facettes de son immense talent : design, urbanisme, mais aussi architecture bioclimatique, dont elle est pionnière en la matière. Elle compose avec les contraintes financières et temporelles pour penser en grande partie les Arc 1600 et 1800. Grâce à sa persévérance et son inventivité croissante, à son intégration de l'architecture dans les sites, à son approche innovante et humaine de la circulation, de la vie qu'elle insuffle, notamment sur les toits, elle fait de cette station un endroit convivial, en accord avec l'environnement. Charlotte Perriand pense l'extérieur comme l'intérieur, jusque dans les moindres détails. Modernité et influences japonaises sont de mises. Ainsi, elle conçoit l'architecture intérieure de plus de 4 500 logements, 25 000 lits, pour un flux annuel de plus d'un million de personnes. Son souhait de conjuguer art de vivre en montagne et habitation pour le plus grand nombre, est largement réalisé. Consécration posthume pour l'artiste, les Arc 1600 et 1800 sont labélisés « Patrimoine architectural du xxe siècle » en 2003.‎

‎CHARLOTTE PERRIAND An Architect in the Mountains‎

‎, Norma Éditions, 2023 HB, 305 x 230 mm, 396 p, 600 illustrations, ENG edition. ISBN 9782376660767.‎

‎Embellished with a new introduction, Charlotte Perriand and the adventure of Les Arcs is a reworking of the parts devoted to the mountains and the Arcs of the complete work, volumes 3 and 4. From 1934, Charlotte Perriand led an architectural reflection on leisure for everyone, but it is with Les Arcs, her great work, that she completes her reflection on the art of living in the mountains. Alongside promoter Roger Godino, Charlotte Perriand deploys all the facets of her immense talent: design, urban planning, but also bioclimatic architecture, of which she is a pioneer in the field. She comes to terms with financial and time constraints to design Arc 1600 and 1800 in large part. Thanks to her perseverance and growing inventiveness, her integration of architecture into the sites, her innovative and human approach to traffic, the life it breathes, especially on the roofs, makes this resort a friendly place, in harmony with the environment. Charlotte Perriand thinks the exterior as well as the interior, down to the smallest detail. Modernity and Japanese influences are in order. Thus, it has designed the interior architecture of more than 4,500 housing units, 25,000 beds, for an annual flow of more than one million people. His desire to combine the art of living in the mountains and housing for as many people as possible has been largely realized. A posthumous consecration for the artist, Arcs 1600 and 1800 were labeled ?Architectural Heritage of the 20th Century? in 2003.‎

‎Charlotte Perriand. L'œuvre complète. Volume 2 1940-1955.‎

‎<p>Le deuxième volume de l'oeuvre complète de Charlotte Perriand couvre les années de la guerre et de la reconstruction de 1940 à 1955. Invitée en 1940 par le gouvernement japonais en tant que conseillère pour orienter la production dans le domaine de l'équipement de l'habitation, Charlotte Perriand laissera une empreinte profonde dans l'histoire du design japonais, notamment grâce à ses conférences et à deux expositions, «Tradition, sélection, création (1941) et «Proposition d'une synthèse des arts, Le Corbusier, Fernand Léger, Charlotte Perriand (1955). Les deux séjours qu'elle effectue au Japon confortent la vision moderniste qu'elle a développée aux côtés de Le Corbusier et Pierre Jeanneret dans les années 30 et nourriront sa créativité dans les décennies suivantes. Charlotte Perriand participe aux grands chantiers de la reconstruction en France et en Afrique, et collabore avec les principaux architectes de l'époque, Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Paul Nelson, Jean de Mailly, etc. Elle travaille également avec les Ateliers Jean Prouvé, assure la direction artistique du département meubles et dessine du mobilier, dont les célèbres bibliothèques Mexique et Tunisie et de nombreux autres modèles emblématiques des années 50. Cet ouvrage révèle la volonté d'une créatrice engagée de développer un nouvel «art d'habiter placé sous le signe de la modernité pour tous et de la synthèse des arts : architecture, peinture et design.</p> Paris, 2015 Norma 544 p., illustrations couleur, relié sous jaquette 24 x 32‎

‎Neuf‎

‎Charlotte Perriand et le Japon‎

‎ 2008 : Jacques Barsac, Paris, 2008. État : Parfait. Important in-4 reliure éditeur, bel exemplaire. Invitée en 1940 par le gouvernement japonais pour orienter la production d'art industriel du pays, Charlotte Perriand (1903-1999) rencontre une pensée - le théisme - et une architecture ancestrale, conformes aux préceptes modernistes qu'elle défendait avec Le Corbusier et Pierre Jeanneret. L'élaboration de son " art d'habiter " qui modifia profondément la manière de vivre des Français dans les années 50, est née à partir des réflexions et des études qu'elle a menées pendant sa mission au Japon. En retour, elle a contribué avec passion, à travers des conférences dans les instituts et ses interventions dans les ateliers de production, au renouveau de l'artisanat japonais. " De tous les occidentaux qui ont travaillé au Japon, c'est probablement elle qui a eu la plus grande influence sur le monde du design japonais. ", a déclaré le grand designer Sori Yanagi, qui fut son assistant. Ses expositions au Japon, " Contribution à l'équipement d'intérieur de l'habitation, japon 2601, sélection, tradition, création " (1941) et " proposition d'une synthèse des arts, Paris, 199, Le Corbusier, Fernand Léger, Charlotte Perriand " (1955), qui eurent un grand retentissement, ses publications et ses études, se réalisations à Tokyo, la maison de Jacques Martin (1953), l'agence Air France (1959), ou à Paris, la résidence de l'ambassadeur du japon (1966-1969)n le showroom Shiki Fabric House (1975) et la maison de thés à l'Unesco (1993) sont autant de témoignages des liens entre cultures occidentales et japonaises et de leur enrichissement réciproque. Cet ouvrage, qui retrace un demi-siècle de dialogue entre Charlotte Perriand et le Japon, conçu à partir d'archives inédites, notes et dessins qui révèlent la liberté de pensée de cette grande créatrice engagée face aux enjeux d'une période complexe, est d'un enseignement précieux pour les nouvelles générations d'architectes et de designers, mais aussi pour l'homme d'aujourd'hui. ‎